Translation of "Kosmetikhersteller" in English

Seit Januar 2016 wirbt sie für den Kosmetikhersteller Schaebens.
Since January 2016, she has been promoting the cosmetics manufacturer Schaebens.
WikiMatrix v1
Dem Kosmetikhersteller zufolge startete das Pilotprojekt im japanischen Werk in Kakegawa.
According to the cosmetics manufacturer, the pilot programme started in its Japanese factory in Kakegawa.
ParaCrawl v7.1
Speziell in China plant der Kosmetikhersteller einen Umbau der Geschäftsstrukturen.
Especially in China, the cosmetics manufacturer plans a reconstruction of the business.
ParaCrawl v7.1
Der Kosmetikhersteller Janssen Cosmetics ist im Gewerbegebiet Pascalstraße in Aachen-Oberforstbach seit 1993 angesiedelt.
The cosmetics manufacturer Janssen Cosmetics has been based in the industrial zone Pascalstraße in Aachen-Oberforstbach since 1993.
ParaCrawl v7.1
Der Kosmetikhersteller Avon setzt jährlich etwa 11 Milliarden US-Dollar um.
The cosmetics manufacturer AVON achieves annual sales of approximately $11 billion.
ParaCrawl v7.1
Viele Kosmetikhersteller drängen darüber hinaus auf noch striktere Standards.
Many cosmetic companies push for even stricter standards.
ParaCrawl v7.1
Heute verliert der faire Sex allmählich das Vertrauen in globale Kosmetikhersteller.
Today, the fair sex is gradually losing confidence in global manufacturers of cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Der Kosmetikhersteller vermeldete ein stabiles organisches Wachstum von 4,3 %.
The cosmetics company reported solid organic growth of 4.3 %.
ParaCrawl v7.1
Deshalb setzen es Kosmetikhersteller als rückfettenden Bestandteil in Haarwässern und Nagellackentfernern ein.
That is why coemetics producers use them in hair lotions and acetones as lubricating component again.
ParaCrawl v7.1
Einer davon ist Kosmetikhersteller Babor in Aachen.
One of these is cosmetics manufacturer Babor in Aachen, Germany.
ParaCrawl v7.1
Kosmetikhersteller nutzen das Produkt zudem für Seifen, Deodorants, Zahnpasten und Duschgels.
Cosmetics manufacturers incorporate the product into soaps, deodorants, toothpastes and shower gels.
ParaCrawl v7.1
Auch Therapeuten, Massagepraxen, Kosmetikhersteller und die Werbebranche zählen zu unseren Kunden.
Even therapists, massage clinics, cosmetics manufacturers and the advertising industry are among our customers.
ParaCrawl v7.1
Darunter zertifiziert ECOCERT über 700 Kosmetikhersteller mit mehr als 10.000 Produkten.
ECOCERT certifies over 700 cosmetics manufacturers with over 10,000 products.
ParaCrawl v7.1
Viele Kosmetikhersteller reagieren bereits auf diesen Trend, so die Marktforscher.
Many manufacturers are seizing this trend, the analysts point out.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen "Kalina" ist einer der führenden Kosmetikhersteller Russlands.
JSC Concern "Kalina" is one of the leading Russian cosmetics producers.
ParaCrawl v7.1
Die Kosmetikhersteller sollten sicherstellen, dass die Spezifikationen der Rohstoffe durch die Lieferanten ordnungsgemäß dokumentiert werden.
Cosmetics manufacturers should ensure that the specifications of raw materials are properly documented by their suppliers.
DGT v2019
Der US-amerikanische Kosmetikhersteller Nu Skin Enterprises gab Anfang Mai die Ergebnisse seiner ersten Quartalsbilanz 2014 bekannt.
The U.S. cosmetics company Nu Skin Enterprises announced the results of the first quarter of 2014.
ParaCrawl v7.1
Kosmetikhersteller ersetzten die umstrittenen Parabene zunehmend durch alternative, effektivere kosmetische Konservierungsstoffe wie Benzyl Alkohol.
Cosmetic manufacturers are increasingly substituting the controversial parabens with other effective and safer preservatives like Benzyl alcohol.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zuge kooperiert der Kosmetikhersteller mit verschiedenen Partnern, um eine bessere Recycling-Infrastruktur zu fördern.
In this context, the cosmetics manufacturer is cooperating with various partners to promote a better recycling infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Aromtech beliefert führende Kosmetikhersteller mit qualitativ hochwertigen Pflanzenölen und -extrakten für den Einsatz als aktive Wirkstoffe.
Aromtech supplies major cosmetic companies with high-quality plant based oils and extracts to be used as active ingredients.
ParaCrawl v7.1
Der spanische Kosmetikhersteller beauftragte Quadpack mit der Verpackung einschließlich schwarzer Alu-Spraypumpe und doppelwandigen Kappen.
The Spanish cosmetic company entrusted the packaging to Quadpack, which includes a black aluminium spray pump and a double-wall cap.
ParaCrawl v7.1
Europas Kosmetikhersteller müssen alles daran setzen, den Handel mit Körperteilen Hingerichteter aus China zu unterbinden.
Europe’s cosmetics manufacturers must do all they can to prohibit the trade with parts of the body of those executed in China.
ParaCrawl v7.1
Der japanische Kosmetikhersteller Shiseido präsentierte vor kurzem aktuelle Forschungsergebnisse zum Zusammenhang von Hyperpigmentierung und vaskulärer Morphologie.
The Japanese cosmetics manufacturer, Shiseido, recently presented the latest research findings on the relationship between hyperpigmentation and vascular morphology.
ParaCrawl v7.1
Kosmetikhersteller sind verpflichtet, durch eigene Kontrollen die Qualität der verwendeten Rohstoffe zu dokumentieren.
Cosmetics manufacturers are required to conduct their own tests to document the quality of the raw materials that they use.
ParaCrawl v7.1