Translation of "Kostümball" in English
Er
veranstaltet
einen
Kostümball,
zu
dem
der
Tod
in
Verkleidung
kommt.
Prospero
hosts
a
costume
ball
where
Death
comes
in
disguise.
OpenSubtitles v2018
Zum
Abschluss
der
Comicmesse
gibt
es
jedes
Jahr
einen,
ähm,
Kostümball.
At
the
end
of
the
Con
every
year,
there's
a,
um,
costume
ball.
OpenSubtitles v2018
Hey,
der
Anwalt
hat
mich
gerade
eingeladen
zum
Kostümball.
The
lawyer
just
invited
me
to
the
Costume
Institute
Ball
with
him.
OpenSubtitles v2018
Einen
Kostümball,
wo
Sie
Ihre
nächste
Schauspielerin
finden.
A
fancy-dress
ball
where
you
pick
your
next
actress.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gedacht,
wir
gehen
auf
einen
Kostümball.
I
thought
we
were
going
to
a
costume
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
gibt
nichts
Schöneres
als
einen
Kostümball.
There's
nothing
I
like
better
than
a
fancy
dress
ball,
although
it
does
seem
an
odd
choice
for
an
engagement
party.
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
ist,
dass
er
einen
Kostümball
gibt.
Only
problem
is,
he's
throwing
a
costume
ball.
OpenSubtitles v2018
Der
Kostümball
ist
nichts
für
mich.
I'm
not
into
costume
parties.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
Mission,
kein
Kostümball.
This
is
a
mission,
not
a
fancy-dress
ball.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
auch
ein
Kostümball
und
ihr
seid
eingeladen.
It's
a
costume
ball,
too,
and
you're
all
invited.
OpenSubtitles v2018
Durch
ihr
authentisches
Aussehen,
ist
die
Herrenperücke
ideal
für
den
nächsten
Kostümball.
Due
to
its
authentic
appearance,
the
Baroque
Wig
is
ideal
for
the
next
costume.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
noch
keine
Verabredung
für
den
Kostümball?
You
do
not
have
a
date
for
the
carnival
ball
yet?
ParaCrawl v7.1
Entdecke
auch
dieAntike
Augenmaske
mit
Federn
bronze
für
deinen
mystischen
Kostümball!
Also
discover
the
bronze
Antique
eye
mask
with
feathersones
for
your
mystical
costume
ball!
ParaCrawl v7.1
Durch
ihr
authentisches
Aussehen
ist
die
Barock
Perücke
ideal
für
den
nächsten
Kostümball.
Due
to
its
authentic
appearance,
the
Baroque
Wig
is
ideal
for
the
next
costume.
ParaCrawl v7.1
Perlmuttfarbene
Clip
on
Fingernägel
machen
dich
startklar
für
den
nächsten
Kostümball.
Mother-of-pearl
clip
on
fingernails
get
you
ready
for
all
kinds
of
costume
parties.
ParaCrawl v7.1
Trage
die
geheimnisvolle
Spitzenmaske
zum
kommenden
Kostümball
oder
am
venezianischen
Fasching.
Wear
the
mysterious
lace
mask
to
the
coming
costume
ball
or
at
the
Venetian
carnival.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Tag
veranstalten
sie
einen
Kostümball
für
sich
und
ihre
Eltern.
The
following
day,
they
hold
a
fancy
ball
for
themselves
and
their
parents.
ParaCrawl v7.1
Die
handbemalte
Halloween
Maske
verschafft
Dir
auf
jedem
Kostümball
den
nötigen
Respekt.
The
hand-painted
Halloween
mask
will
give
you
the
necessary
respect
at
any
costume
ball.
ParaCrawl v7.1
Eine
elegante
Perücke
mit
Turmfrisur
darf
bei
einem
historischen
Kostümball
nicht
fehlen.
An
elegant
wig
with
tower
fresco
can
not
be
missed
in
a
historical
costume
bale.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
das
kein
Kostümball?
Why
isn't
Labeaux
having
a
costume
ball?
OpenSubtitles v2018