Translation of "Kosten geltend machen" in English

Contractors must not claim any cost not necessary to complete the Project.

Do you claim additional expenses?

Who can be helped in the household, can the resulting costs make likewise proportionately valid.

Since, in most cases, excess amounts paid to the final beneficiaries are not recovered, the burden is borne by the national taxpayer rather than by those final beneficiaries who overclaim.

The high error rate in the underlying transactions is due in part to the fact that complicated legal requirements and provisions and unclear eligibility criteria sometimes cause beneficiaries to overstate their costs when claiming reimbursement, but it is also partly due to persistent defects in the realm of internal control.

If necessary the first registrant can make a claim through the national courts for such an equal share of the costs they incurred in generating the information from the subsequent registrant.

Participants can charge all their direct and indirect costs and have the option of a flat rate for indirect costs.

Double taxation agreements may provide for a lower rate but in any event the non-resident bank is not allowed a deduction for the costs it incurred in raising the capital lent.

Since, in most cases, excess amounts paid to the final beneficiaries are not recovered, the burden is borne by the national taxpayer rather than by the final beneficiaries who overclaim.

For study periods abroad it is important to note that the host university can claim institutional costs to cover the costs incurred as a result of receiving students from abroad.

For study periods (SI) in higher education institutions it is important to note that the host university can claim institutional costs to cover the costs incurred as a result of receiving students from abroad.

The customer is not permitted either to claim costs or to refuse the delivery in whole or in part on the basis of these excess or short deliveries.

In particular we shall reserve the right to also claim those costs we incur if after payment is in default we have to call in third parties to protect our rights.

Valve agrees not to seek its attorneys’ fees or costs unless the arbitrator determines your claims are frivolous or were filed for harassment.

The Supplier reserves the right to charge costs resulting from providing a complex offer that contains an especially developed study or trial design (special design).

Cost Reimbursement Evernote may seek reimbursement for costs associated with responding to requests for User Information, as permitted by US law (18 USC § 2706).

If it is established that the landlord can indeed claim much higher costs than stipulated in the tenancy agreement, the tenant is required to pay.

The authority granted to Fairs-Service by the Staff provider allows it to exercise the right to demand expenses refund unless the Staff provider objects.

Passengers who have a ticket for a regional train but use a higher quality train in such cases are first obliged to pay the additionally required ticket/supplement for the change of train and can subsequently claim for a refund of these costs.

Passengers who have a ticket for a regional train but use a higher quality train in such cases are first obliged to pay the additionally required ticket/supplement for the change of train and can subsequently claim for a refund of these costs.

As taking pictures might be a good motivation to suit your needs and also essential if you're to assert these devices at no cost.