Translation of "Kostenargument" in English
Das
Kostenargument
könnte
also
nur
begrenzt
Auswirkungen
haben.
Thus,
cost
argument
might
therefore
only
have
a
limited
impact.
TildeMODEL v2018
Er
lehnt
daher
das
Kostenargument
ab.
He
therefore
could
not
accept
the
cost-argument.
TildeMODEL v2018
Doch
gibt
es
neben
dem
reinen
Kostenargument
einige
andere
gute
Gründe.
Besides
the
cost-based
argument,
there
are
several
other
good
reasons.
ParaCrawl v7.1
Die
Beheizung
mit
Luft
kommt
aus
dem
Kostenargument:
Lüftung
mit
Wärmerückgewinnung
ist
ohnehin
notwendig.
Heating
with
air
is
based
on
a
cost
argument:
Heating
with
heat
recovery
is
necessary
in
any
case.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
neben
dem
Kostenargument
noch
weitere
Gründe
und
Vorteile
die
für
HR-Outsourcing
sprechen?
In
addition
to
the
cost
argument,
are
there
any
further
grounds
and
advantages
that
speak
in
favour
of
HR
outsourcing?
CCAligned v1
Das
ist
ein
ganz
schmaler
Grat,
auf
dem
wir
uns
heute
bewegen,
dass
wir
nicht
wieder
wie
häufig
in
der
Vergangenheit
das
Kostenargument
und
ein
Entsorgungsproblem
zu
Lasten
der
tierischen
und
damit
auch
der
menschlichen
Gesundheit
anführen.
This
is
a
very
fine
line
we
are
treading
today,
and
we
must
avoid
the
mistakes
of
the
past,
when
cost
issues
and
disposal
problems
were
often
invoked
to
the
detriment
of
animal
health,
and
hence
of
human
health
too.
Europarl v8
Neben
dem
Kostenargument
werden
in
der
Antwort
die
Erfolge
bei
der
Unterstützung
Offener
Standards
durch
die
Umstellung
erwähnt.
A
switch
would
incur
additional
costs,
and
mean
the
loss
of
the
achievements
in
the
support
of
open
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
Berichterstatterin
zur
Mutterschutzrichtlinie
im
Europäischen
Parlament,
Edite
Estrela,
appellierte,
wie
schon
so
oft
zuvor,
dass
der
Mutterschutz
der
Gesellschaft
diene
und
keine
Belastung
für
die
Wirtschaft
darstelle
und
das
Kostenargument
ins
Leere
laufe.
As
she
had
done
repeatedly
in
the
past,
the
rapporteur
on
the
Directive
on
maternity
leave
in
the
European
Parliament,
Edite
Estrela,
made
the
point
that
maternity
leave
would
be
for
the
benefit
of
society
and
not
pose
a
burden
to
the
economy;
hence,
the
argument
of
cost
would
not
be
the
issue.
ParaCrawl v7.1