Translation of "Kostenexplosion" in English

I have voted against this draft resolution in order to prevent social security costs from rocketing.

The second most serious problem is the looming long-term explosion in the costs of America’s health care programs.

What measures have been taken or are being considered to control the growth of health expenditure?

How can the exploding costs be stopped?

With itscasamed products, Sympany is trying to contain the cost explosion.

Particularly, if different sizes are in demand, the cost explosion threatens.

The IK basically attributes this to a cost explosion within the energy sector.

With the ETS proposal in its current form, inconsistencies and ballooning costs will catch up with us.

By foregoing prices in allocating healthcare, the Dutch have taken the economic incentives for extending life away from the country's physicians.

What is not straightforward is how to address the imminent explosion of health-care costs.

In terms of the key components of rapid expenditure growth, many Member States highlighted rapid growth in expenditure on pharmaceuticals.

Failing an immediate boost in such resources, future costs would inevitably rise higher and higher.

Counteracting this explosion of costs requires upgrades to the current state of the art.

Cost explosion exceeds growth opportunities:

It becomes obvious what cost explosion the use of cannons generated for the war parties.

Our team protects you from high unforeseen costs to ensure certainty in the total amount of the investment.

There are several reasons for the cost explosion.

The follow-up costs still seem impossible to estimate in concrete terms; all that is clear is that savings are necessary if we are to prevent a final explosion in the already mushrooming project costs.

Secondly, we in the Committee on Industry, Research and Energy want to make sure that the dramatic increase in costs for major projects such as the ITER nuclear fusion reactor and the GALILEO PAS global navigation system does not eat into the research budget any further.

Falling advertising incomes and rising costs thus brought about a deterioration in the financial situation of the two public broadcasters.

It would be irresponsible to allow expensive intervention stocks to build up again which would eventually send CAP expenditure through the roof.

Let me say, then, that, second only to growth and employment policy, it is social and health policy to which demographic change presents the greatest challenge of all, not only in view of the ballooning costs in that area, but also in terms of the realisation of our four freedoms, of the expanding internal market and of the public’s greater mobility.

This has led to the huge economic costs that may arise from the entry into force of standards contained in the first version of REACH.

It is becoming obvious to us all that, over the longer term, Europe' s agricultural policy, which may have had the distinction of helping to develop our agricultural industry in the 1960s, is now having adverse effects - handouts, bureaucracy, price inflation and intensification, which poses a health risk - to such an extent that far-reaching reform is inevitable.

Multiculturalist dreamers must once and for all throw overboard the illusory hope that foreign immigrants would compensate for our failure to produce children and would look after our old people, or else there will be an explosion in social costs, triggering a flood in which the indigenous European population will slowly, but surely, go under.

Apart from sending costs soaring, these measures could lead to a 60% increase in production, amounting to an additional output of 900 000 tonnes, with the consequences I have just described.