Translation of "Kostenflexibilität" in English
Maßnahmen
zur
Erhöhung
der
Preis-
und
Kostenflexibilität
werden
die
notwendige
Anpassung
der
Inlandsnachfrage
und
der
Beschäftigung
verringern.
Measures
increasing
price
and
cost
flexibility
will
reduce
the
required
adjustment
in
domestic
demand
and
employment.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
in
Anbetracht
der
kürzlichen
Einführung
des
Maximalverhältnisses
und
der
begrenzten
Erfahrungen
mit
seiner
Anwendungen
frühen
Zeitpunkt
können
die
Behauptungen
bezüglich
eines
Verlusts
an
Kostenflexibilität
und
einer
verstärkten
Verwundbarkeit
der
Institute
gegenüber
dem
Konjunkturzyklus
sowie
eines
negativen
Einflusses
auf
die
gesetzlichen
Eigenkapitalquoten
und
die
Rentabilität
der
Institute
als
unbelegt
gelten,
insbesondere
für
Kreditinstitute.
At
this
early
stage,
considering
the
recent
introduction
of
the
maximum
ratio
and
the
limited
experience
with
its
application,
the
assertions
as
to
loss
of
cost
flexibility,
increased
vulnerability
of
institutions
to
business
cycles
and
the
negative
impact
on
institutions’
regulatory
capital
ratios
and
profitability,
can
be
considered
to
be
unsubstantiated,
in
particular
with
respect
to
credit
institutions.
TildeMODEL v2018
Das
kommerzielle
System
muss
auch
Erwägungen
hinsichtlich
des
Designs
und
der
Kostenflexibilität
beinhalten,
um
gleichermaßen
Industrie-
wie
Verbrauchermärkte
bedienen
zu
können.
The
commercial
system
must
also
include
design
considerations
and
cost
flexibility
to
cater
to
both
industrial
and
consumer
markets
alike
.
ParaCrawl v7.1
Doch
mit
zunehmendem
Wunsch
an
Kostenflexibilität,
Geschwindigkeit
und
Agilität
werden
viele
Unternehmen
ihre
Komfortzone
verlassen
und
statt
auf
traditionelle
IT
Services
auf
Public
Clouds
setzen.
However,
with
the
increasing
demand
for
cost
flexibility,
speed,
and
agility,
many
companies
will
leave
their
comfort
zone
and
start
relying
on
public
clouds
instead
of
traditional
IT
services.
ParaCrawl v7.1