Translation of "Kostenkalkulation" in English
Auch
Planung
und
Kostenkalkulation
sind
maßgeblich
für
eine
erfolgreiche
Projektabwicklung.
Planning
and
budgeting
are
also
crucial
in
successful
project
completion.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Bestandteil
unserer
Kostenkalkulation
basiert
auf
der
Preisstellung
unserer
Lieferanten.
One
of
the
major
elements
of
our
cost
accounting
is
the
price
setting
of
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
zielt
der
MFR
Mechanismus
auf
eine
transparente
Kostenkalkulation
ab.
Overall,
it
aims
for
transparent
calculation
of
costs.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Kostenkalkulation
in
Teil
C
ging
ich
von
der
kostengünstigsten
Variante
aus.
Part
C
(calculation
of
costs)
shows
the
most
cost-effective
option.
ParaCrawl v7.1
Bei
jeder
Kostenkalkulation
beginnt
der
Kalkulator
"von
vorn".
The
calculator
begins
“from
scratch”
with
each
cost
calculation.
EuroPat v2
Registrierte
Daten
sorgen
für
eine
transparente
Kostenkalkulation
und
Optimierung
über
den
gesamten
Produktlebenszyklus
.
Registered
data
ensures
transparent
costing
and
optimization
throughout
the
product
lifecycle.
CCAligned v1
Besteht
eine
plausible
Marketingstrategie
samt
Kostenkalkulation?
Is
there
a
plausible
marketing
strategy
including
cost
calculation?
CCAligned v1
Wie
sieht
es
mit
Garantie,
Reparaturkosten
und
Kostenkalkulation
aus?
What's
about
warranty,
repair
costs
and
cost
calculation?
ParaCrawl v7.1
Dies
vereinfacht
auch
die
Kostenkalkulation
und
die
finanzielle
Planung.
This
facilitates
cost
calculations
and
financial
planning.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
einer
Power-by-the-Hour-Rate
lässt
sich
die
Genauigkeit
der
Kostenkalkulation
weiter
verbessern.
In
combination
with
a
power-by-the-hour
rate,
cost
predictability
is
further
improved.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Wahl
geeigneter
Wasserenthärtungsgeräte
und
die
Kostenkalkulation
kann
durch
Apps
erleichtert
werden.
Likewise,
Apps
can
also
help
in
the
choice
of
the
most
suitable
water
softener
and
the
associated
cost
calculations.
ParaCrawl v7.1
Das
Produktionsmodul
übernimmt
die
Kostenkalkulation
für
die
Produktion.
Manufacturing
module
is
the
center
of
a
production
cost
calculating
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
einen
Wert
eingeben,
um
eine
Kostenkalkulation
zu
erhalten.
You
must
enter
a
value
to
receive
a
cost
estimate.
ParaCrawl v7.1
Zur
Preis-
und
Kostenkalkulation
wird
SAP
genutzt.
SAP
is
used
to
calculate
prices
and
costs.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Ausgabe
bespricht
sie
die
Kostenkalkulation
für
die
Digitalisierung.
In
this
issue
she
discusses
the
calculating
of
the
costs
of
digitising.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
Auftrag
für
ein
neues
ziviles
Schiff
ist
der
Kommission
eine
Kostenkalkulation
vorzulegen.
For
each
contract
for
a
new
civil
ship,
a
cost
calculation
will
be
provided
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Die
Äquivalenzziffermethode
ist
in
der
Kosten-
und
Leistungsrechnung
ein
Verfahren
zur
Kostenkalkulation
bei
Kuppelproduktion.
The
equivalence
number
method
is
a
cost
calculation
method
for
co-production
in
cost
and
activity
accounting.
WikiMatrix v1
Unseres
Erachtens
haben
sich
zwei
Ansätze
für
die
prognostische
Kostenkalkulation
als
äusserst
nützlich
erwiesen.
We
have
found
two
approaches
to
predictive
costing
to
be
very
useful.
EUbookshop v2
Unter
Anwendung
der
betriebswirtschaftlichen
Kostenkalkulation
errechnete
eine
der
beiden
Gruppen
den
optimalen
Preis
für
die
Dienstleistungen.
Using
business
cost
calculation,
one
of
the
two
groups
calculated
the
optimum
price
for
the
services.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Strategievorschläge
zur
Ertragssteigerung
in
Verbindung
mit
einer
zuverlässigen
Kostenkalkulation
bilden
die
Basis
unserer
Arbeit.
Our
work
focuses
on
innovative
strategic
proposals
to
increase
return
on
investment,
founded
on
a
reliable
cost
calculation.
ParaCrawl v7.1
Alle
Programme
in
der
detaillierten
Abfolge
sowie
unsere
Kostenkalkulation
senden
wir
Ihnen
gern
auf
Anfrage
zu.
We
shall
be
glad
to
send
you,
upon
request,
all
programmes
in
detailed
sequence
as
well
as
our
calculation
of
expenses.
CCAligned v1
Mit
dem
neuen
Online-Tool
Kostenkalkulation
kann
der
Produktentwickler
schnell
und
zielsicher
die
Herstellkosten
von
Spritzgussteilen
ermitteln.
With
the
new
online
cost
calculation
tool,
the
product
developer
can
quickly
and
purposefully
determine
the
manufacturing
costs
of
injection
molded
parts.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
kann
sich
durch
eine
nicht
korrekte
Ermittlung
der
Zollsätze
die
gesamte
Kostenkalkulation
verändern.
In
addition,
may
change
due
to
an
incorrect
determination
of
the
customs
duties,
the
entire
cost
calculation.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
haben
wir
eine
Preisgestaltung,
die
eine
transparente
Kostenkalkulation,
Planung
und
Überwachung
ermöglicht.
Finally,
we
offer
a
flexible
financial
model
that
fosters
transparent
budgeting,
planning
and
control.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
für
die
Kostenkalkulation
ist
neben
der
Anzahl
und
Qualifikation
des
Einsatzpersonals
der
jeweilige
Leistungsumfang.
Vital
for
the
calculation
of
costs
will
be
the
respective
range
of
activity
besides
the
number
and
qualifications
of
the
agents.
ParaCrawl v7.1