Translation of "Kostenpflichtig" in English
Achtung,
in
bestimmten
Fällen
sind
diese
Anzeigen
kostenpflichtig!
Please
note
that
in
some
cases
these
advertisements
may
have
to
be
paid
for!
ELRA-W0201 v1
März
2006
war
dieses
Online-Lexikon
kostenpflichtig,
seither
ist
es
jedoch
wieder
gratis.
From
2004
to
2
March
2006
it
was
not
free,
however
before
and
after
it
was
free
to
access.
Wikipedia v1.0
Seither
ist
er
wieder
nur
in
gedruckter
Form
und
kostenpflichtig
erhältlich.
The
catalog
is
now
only
available
in
printed
form
for
a
fee
from
Aresti
System
S.L.
Wikipedia v1.0
Diese
Zusatzleistungen
unterscheiden
sich
von
eventuell
kostenpflichtig
angebotenen
individuellen
medizinischen
Leistungen
der
Versicherung.
Slovak
compulsory
health
insurance
is
based
on
a
system
of
compulsory
contributions.
DGT v2019
Die
Nutzung
knapper
natürlicher
Ressourcen
sollte
kostenpflichtig
sein.
The
use
of
scarce
natural
resources
should
be
paid
for.
TildeMODEL v2018
Für
Drittstaatsangehörige
sind
Visa-Neuanträge
oder
-Verlängerungen
derzeit
schon
kostenpflichtig.
For
third-country
nationals
today,
making
applications
for
new
visas
or
for
extensions
already
implies
costs.
TildeMODEL v2018
Wir
weisen
Sie
darauf
hin,
dass
Ihr
Anruf
kostenpflichtig
sein
könnte.
Please
be
aware
that
this
call
may
incur
a
charge.
OpenSubtitles v2018
Wann
sind
die
Leistungen
eines
öffentlichen
Dienstes
überhaupt
kostenpflichtig?
When,
however,
does
a
public
service
become
subject
to
charge?
EUbookshop v2
Behinderte
Kinder
unter
24
Jahren
mit
besonderen
Ausbildungserfordernissen,
die
kostenpflichtig
sind.
Disabled
child
under
age
24
with
special
educational
needs
for
which
payment
is
compulsory.
EUbookshop v2
Die
Teilnahme
an
den
Kursen
ist
kostenpflichtig.
A
fee
is
charged
for
participation
in
these
seminars.
EUbookshop v2
Die
Benutzung
dieser
Mehrwertdienste
wird
oftmals
für
den
Mobilfunkteilnehmer
kostenpflichtig
sein.
Use
of
these
value
added
services
will
often
incur
a
cost
for
the
mobile
radio
subscriber.
EuroPat v2
Vielfach
sind
die
Angebote
für
Arbeitgeber
kostenpflichtig.
Often,
the
services
for
employers
are
not
free
of
charge.
EUbookshop v2