Translation of "Kostenverlauf" in English

Die Qualität ist stabil und der Kostenverlauf ist wettbewerbsfähig.
The quality is stable and the cost performance is competitive.
CCAligned v1
Unter verschiedenem Wälzlagerstahl hat GCr15 hohen Kostenverlauf.
Among various bearing steel, GCr15 has high cost performance.
ParaCrawl v7.1
Zusammen genommen, ist der Kostenverlauf mehr als 5mal der Blei-Säure-Batterie.
Taken together, the cost performance will be more than 5 times of lead acid battery.
CCAligned v1
Unser RGB führte Instrumententafel-Leuchten, Ihre beste Wahl, Kostenverlauf der ersten Klasse.
Our RGB led panel lights,your best option,first class cost performance.
CCAligned v1
Ein aktueller Überblick über den Kostenverlauf ist in jeder Projektphase unverzichtbar.
Therefore, an up-to-date overview of the cost schedule is indispensable in each project phase.
ParaCrawl v7.1
8W geführtes Straßenlaterne mit integriertem Sonnensystem hat guten Kostenverlauf.
8W led street light with integrated solar system has good cost-performance.
CCAligned v1
Wir sind Versorgungsprodukte mit gutem Kostenverlauf für verschiedene Kunden von auf der ganzen Erde.
We are supply products with good cost performance for different customers of all over the world.
CCAligned v1
Standardausführung, Zusätze sind austauschbarer, höherer Kostenverlauf für das Ändern von geschädigten Teilen.
Standard design, accessories are exchangeable, higher cost performance for changing damaged parts.
ParaCrawl v7.1
Unsere Möbel haben besten Kostenverlauf.
Our furniture has best cost performance.
CCAligned v1
Wird die Entwicklung der Kosten (zeitlicher Kostenverlauf) genau und konsequent beobachtet und verfolgt?
Will the development of the cost (time-related course of costs) be observed closely and consistently pursued?
ParaCrawl v7.1
Für offene Art ist das Diesel-genset zur Instandhaltung, mit dauerhafterer Leistung und längerer Nutzungsdauer viel einfacher, also ist der Kostenverlauf höher.
For open type, the diesel genset will be much easier to maintenance and repair, with more durable performance and longer service life, so the cost performance is higher.
CCAligned v1
Im Laufe der Jahre folgen wir immer einem leitenden Gedanken „sind verantwortlich für Ware, sind verantwortlich für Kunden“ und eine Orientierung „halten den höchsten Kostenverlauf“ mit dem Zweck der Angebotunterstützung und des Services zu unseren lieben Einzelhändlern, zu Vertretern und zu Kunden.
Over the years, we always follow a guiding thought “be responsible for commodity, be responsible for client” and an orientation “keep the highest cost performance” with the purpose of offering support and service to our dear retailers, agents and clients.
CCAligned v1
Wir haben Produktionsteam und strenge Qualitätsprüfung erfahren, um Qualität, allen Produkten zu garantieren geprüftes 100%, damit unser Produkt den hohen Kostenverlauf haben, zum beste Wahl unter dem ...
We have experienced production team and strict quality testing to guarantee quality,all products 100% tested, so that our product have high cost performance to be best choice among the same product. ...
CCAligned v1
Die Linie wird ausschließlich unter europäischem Standard zusammengebaut und ziemlich nahe Qualität mit europäischen Maschinen, opfern wir nie jede mögliche Qualität für einen niedrigeren Preis, aber noch, ist unser Angebot, das ist unvergleichbar, was wir den höchsten Kostenverlauf bedeuten.
The line is assembled strictly under European standard and quite close quality with European machines ,we never sacrifice any quality for a lower price , but still ,our offer is incomparable , that’s what we mean the highest cost performance .
CCAligned v1
Als die führende Biologiefirma in China, bemüht sich, Peptide im höchsten Kostenverlauf zur Verfügung zu stellen.
As the leading biology company in China, strives to provide peptides in the highest cost performance.
ParaCrawl v7.1
Dies ist jedoch nicht charakteristisch für den aktuellen Kostenverlauf, da im Vorjahr eine Netto aktivierung von Abschlusskosten enthalten war.
However, this is not representative of the actual costs situation, as last year's expenses figure included net deferred acquisition costs.
ParaCrawl v7.1
Demgegenüber werden Umsatzerlöse aus langfristigen Serviceverträgen auf Basis der durchschnittlichen Laufzeiten der Serviceverträge und entsprechend dem progressiven Kostenverlauf (gleichbleibende Marge) vereinnahmt.
By contrast, revenue from long-term service agreements is recognised on the basis of the average term of the service agreements and in line with progressive costs (constant margin).
ParaCrawl v7.1
Der Kostenverlauf einer Maschine lässt sich nun über den gesamten Entwicklungsprozess hinweg transparent nachvollziehen, da die Kalkulation auf Grundlage der Dokumentenstückliste erfolgt, die während der Konstruktionsphase aus dem CAD-Modell erzeugt wird und direkt in ORBIS PCC einfließt.
The cost curve of a machine can now be traced transparently across the entire development process as the calculation is based on the document structure, which is generated during the construction phase in the CAD model and flows directly into ORBIS PCC.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsbereich: Gummiwalzenscheren sind in den verschiedenen Industrien, besonders in der Hardware-Werkzeugindustrie weit verbreitet und sind andere Produkte mit hohem Kostenverlauf.
Scope of application: Squeegee scissors are widely used in various industries, especially in the hardware tool industry, and are other products with high cost performance.
CCAligned v1
Für offene Art ist das genset viel einfacher instandzuhalten und Reparatur mit dauerhafterer Leistung und längerer Nutzungsdauer, also ist der Kostenverlauf höher.
For open type, the generator will be much easier to maintain and repair with more durable performance and longer service life, so the cost performance is higher.
CCAligned v1
Die Linie wird ausschließlich unter europäischem Standard zusammengebaut und ziemlich nahe i-Qualität mit europäischen Maschinen, opfern wir nie jede mögliche Qualität für einen niedrigeren Preis, aber noch, ist unser Angebot, das ist unvergleichbar, was wir den höchsten Kostenverlauf bedeuten.
The line is assembled strictly under European standard and quite close i quality with European machines ,we never sacrifice any quality for a lower price ,but still ,our offer is incomparable , that’s what we mean the highest cost performance .
CCAligned v1
Für offene Art ist der Generator viel einfacher instandzuhalten und Reparatur mit dauerhafterer Leistung und längerer Nutzungsdauer, also ist der Kostenverlauf höher.
For open type, the generator will be much easier to maintain and repair with more durable performance and longer service life, so the cost performance is higher.
CCAligned v1
Qualität Hanmonns des Silikon-Mittagessen-Behälters ist viel besser als andere Hersteller, mir perfekten Kostenverlauf während dieser Jahre angeboten.
Quality of Hanmonn's Silicone Lunch Container is much better than other manufacturers,offered me perfect cost performance during these years..
CCAligned v1
Mit einer ausgezeichneten Verfügbarkeit und einem günstigen Kostenverlauf trugen insbesondere die Erzeugungskapazitäten in der Schweiz und in Zentraleuropa positiv zu den Ergebnissen des ersten Quartals des Jahres 2011 bei.
With excellent availability and favourable cost performance, power generating capacities in Switzerland and Central Europe made a positive contribution to the first-quarter results for 2011.
ParaCrawl v7.1
Umsatzerlöse aus langfristigen Serviceverträgen werden daher auf Basis der durchschnittlichen Laufzeiten der Serviceverträge und entsprechend dem progressiven Kostenverlauf (gleichbleibende Marge) vereinnahmt.
Revenue from long-term service agreements is therefore recognised on the basis of the average term of the service agreements and in line with the progressive cost trends (constant margin).
ParaCrawl v7.1
Noch nicht realisierte Umsatzerlöse aus langfristigen Serviceverträgen werden daher über deren durchschnittliche Laufzeiten abgegrenzt und entsprechend dem progressiven Kostenverlauf vereinnahmt.
Unrealised revenue from long-term service agreements is therefore deferred over the average term of the agreements concerned and recognised in line with progressive costs.
ParaCrawl v7.1
Unsere Projektleiter überwachen und koordinieren die Bauplanung und –ausführung, den Kostenverlauf und die Termine im Sinne der Projektziele des Bauherrn.
Our project managers supervise and coordinate construction planning and realisation, cost schedules and deadlines in order to meet the client`s requirements.
ParaCrawl v7.1