Translation of "Kostenvermeidung" in English
Identifizieren
Sie
Möglichkeiten
zur
Kostenvermeidung
durch
Transparenz
und
optimierte
Verwaltung
von
Richtlinien.
Identify
Cost
Avoidance
opportunities
through
visibility
and
improved
policy
management
ParaCrawl v7.1
Kostenvermeidung
ist
nicht
gleich
Kostenreduzierung:
Cost
avoidance
is
not
the
same
as
cost
reduction:
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
und
in
integrierter
Form
bilden
diese
die
Basis
zur
Reduzierung
von
Korrekturmaßnahmen
und
zur
Kostenvermeidung.
These
activities
together
and
in
integrated
form
make
the
basis
for
the
reduction
of
corrective
actions
and
for
avoiding
cost.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenn
auf
Grund
von
Kostenvermeidung,
Beitreibung
von
Überzahlungen,
Effizienzsteigerung,
Rationalisierung
der
Arbeitsabläufe
oder
Straffung/Verbesserung
von
Verfahren
Mittel
zur
Rückerstattung
an
die
Mitgliedstaaten
frei
werden,
können
diese
als
Einsparungen
angesehen
werden.
If
resources
are
released
for
return
to
Member
States
as
a
result
of
cost
avoidance,
recovery
of
overpayments,
efficiency
gains,
rationalization
of
work
or
streamlining/enhancement
of
processes,
then
and
only
then
can
they
be
considered
savings.
MultiUN v1
Er
hilft
auch
bei
der
Erstellung
von
Technologie-Roadmaps,
der
Analyse
der
Kostenvermeidung
und
der
Bewertung
der
am
besten
geeigneten
Technologie.
He
also
assists
with
technology
roadmap
creation,
cost-avoidance
analysis
and
technology
best-fit
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Das
gemeinsame
Interesse
an
den
zu
erzielenden
Effizienzsteigerungen
spiegelt
sich
auch
am
Vergütungsmodell
der
Services
wider,
welches
die
tatsächlichen
Savings
aber
auch
nachgewiesene
Kostenvermeidung
entsprechend
honoriert.
The
common
interest
in
achieving
efficiency
gains
is
also
reflected
in
the
services'
remuneration
model,
which
rewards
both
actual
savings
and
proven
cost
prevention.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Begriff
R2"Reduced
Rework"
Initiative
startet
die
GfKM
-
Kompetenzzentrum
für
Kostenvermeidung
-
das
Jahr
2011
mit
einer
einzigartigen
Kampagne
zur
Reduzierung
von
Nacharbeiten
und
Vermeidung
von
Kosten
in
Unternehmen.
With
the
term
R2"Reduced
Rework"
Initiative
GfKM
-
Center
of
Expertise
for
Cost
Avoidance
–
is
starting
the
year
2011
with
a
unique
initiative
for
cost
avoidance
through
reducing
the
re-work/corrective
actions
in
businesses.
ParaCrawl v7.1
Fürsprecher
des
Variablen
Costings
argumentieren,
dass,
damit
fixe
Herstellungskosten
ein
Aktivposten
sind,
sie
Kriterien
zur
"zukünftigen
Kostenvermeidung"
treffen
müssen.
Advocates
of
Variable
Costing
argue
that
for
a
fixed
manufacturing-cost
to
be
an
asset,
it
has
to
meet
a
future
cost
avoidance
criterion.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
R2-Initiative
(Reduced
Rework)
bekommt
auch
Ihre
Organisation
die
Kosten
in
den
Griff
-
Kostenvermeidung
durch
weniger
Nacharbeiten.Machen
Sie
den
nächsten
Schritt
und
starten
Sie
gemeinsam
mit
uns
Ihre
"Reduced
Rework
Initiative".
With
our
R2
Initiative
(Reduced
Rework)
your
organisation
will
get
its
costs
under
control
–
cost
avoidance
through
less
re-work.
Take
the
next
step
and
start
with
us
your
"Reduced
Rework
Initiative".
ParaCrawl v7.1