Translation of "Kovalent" in English

Rekombinantes Interferon alfa-2b ist kovalent an Monomethoxy-Polyethylenglycol gebunden.
Recombinant interferon alfa-2b is covalently conjugated with monomethoxy polyethylene glycol at an average degree of substitution of 1 mole of polymer/mole of protein.
ELRC_2682 v1
Der arzneilich wirksame Bestandteil ist kovalent gebundenes rekombinantes Interferon alfa-2b* an Monomethoxy-Polyethylenglycol.
The active substance is a covalent conjugate of recombinant interferon alfa-2b* with monomethoxy polyethylene glycol.
EMEA v3
Octocog alfa wird dann kovalent mit PEG konjugiert.
Octocog alfa is then covalently conjugated with the PEG reagent.
ELRC_2682 v1
Wasserlösliche Polymere mit kovalent gebundenen Koenzymen sind bei der Affinitätsverteilung sehr brauchbar.
Water soluble polymers with covalently bound co-enzymes are very useful in affinity partitioning.
EuroPat v2
Dabei wird der zweite Antikörper an die erfindungsgemäßen hydrophilen Latexpartikel kovalent gebunden.
The second antibody is thereby covalently bound on to hydrophilic latex particles according to the present invention.
EuroPat v2
Die Bindung kann kovalent, präzipitativ, über spezifische Wechselwirkungen oder adsorptiv sein.
The binding can be covalent, precipitative, via specific interactions or adsorptive.
EuroPat v2
Das Enzym bindet in dieser Zeit kovalent an den Oxirangruppen-haltigen Träger.
During this time the enzyme binds covalently to the oxirane group-containing support.
EuroPat v2
Außerdem ist der Stabilisator an die Teilchen des Polymers kovalent gebunden.
In addition, the stabilizer is covalently bound to the particles of the polymer.
EuroPat v2
Der Stabilisator ist zusätzlich kovalent an die disperse Phase gebunden.
The stabilizer is in addition covalently bound to the disperse phase.
EuroPat v2
Das Haptoglobin kann auch an einen unlöslichen Träger kovalent gebunden werden.
The haptoglobin can also be covalently bound to an insoluble carrier.
EuroPat v2
Letztere werden über den Aktivierten-Monomer-Mechanismus auch kovalent in das Polymernetzwerk eingebunden.
The latter are covalently integrated via the monomer-activated mechanism into the polymer network.
WikiMatrix v1
Die Verknüpfung kann entweder kovalent oder durch Komplexbildung vorgenommen werden.
This linkage can be effected either covalently or by complex formation.
EuroPat v2
Dabei wird das Peptidantigen an diesen Partner kovalent gebunden.
In this process the peptide antigen is covalently bound to this partner.
EuroPat v2
Auf der Oberfläche des Vesikels sind spezifische Bindungspartner kovalent gebunden.
Specific binding components are covalently bound to the surface of the vesicle.
EuroPat v2
A, gegebenenfalls kovalent gebunden an Al;
A, optionally covalently bound to Al;
EuroPat v2
Organosiliciumverbindungen mit kovalent gebundenen fluoreszierenden Gruppen sind in der Literatur vielfältig bekannt.
Organosilicon compounds containing covalently bonded fluorescent groups are widely known in the literature.
EuroPat v2
Der Säurebildner kann auch kovalent gebundenes Jod enthalten.
The acid former can also contain covalently bonded iodine.
EuroPat v2
Der Affinitätsligand wird, in der Regel kovalent, an ein Trägermaterial gekoppelt.
As a rule, the affinity ligand is coupled covalently to a carrier material.
EuroPat v2
An einen polyklonalen Antikörper gegen Gewebsfaktor wird das Enzym Meerrettich-Peroxidase kovalent gekoppelt.
The enzyme horseradish peroxidase is covalently coupled to an anti-tissue factor polyclonal antibody.
EuroPat v2
An diese wurden zwei RGD-Peptide unterschiedlicher Zell-Selektivität kovalent gekoppelt.
To these were covalently coupled two RGD peptides of different cell selectivity.
EuroPat v2
Das Polymer A2 liegt vorzugsweise als Kammpolymer mit kovalent gebundenen Aminseitenketten vor.
The polymer A2 is preferably in the form of a comb polymer having covalently bonded amine side chains.
EuroPat v2
Bevorzugt ist der organische Ligand nicht kovalent an das Lanthanoid gebunden.
The organic ligand is preferably not covalently bound to the lanthanoid.
EuroPat v2
Die absorbierenden Polymere können auch kovalent an das Polymer gebundene Chromophore enthalten.
The absorbing polymers can also include chromophores attached covalently to the polymer.
EuroPat v2

Related phrases