Translation of "Kräftiger geschmack" in English

Ein kräftiger Geschmack ist die "wesentliche" Beschreibung für diesen Kaffee.
A strong taste is an “essential” part of this coffee.
ParaCrawl v7.1
Die Füllung wird noch kräftiger im Geschmack, wenn man 1/2 zerdrückte Knoblauchzehe untermischen.
The filling becomes stronger taste, if you mixed 1/2 crushed garlic toe.
ParaCrawl v7.1
Bei den beiden erstgenannten handelt es sich um das Blattwerk der Pflanze, wobei man bei der glatten Petersilie erwähnen muss, dass sie im Geschmack kräftiger ist.
The first two mentioned, concern the leaves of the plant, and the smooth parsley is the one that is more stronger in the taste.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu September wird der Geschmack kräftiger und die Farben und Düfte Oktobers verleihen den Gerichten, die von den Chefköchen zubereitet wurden, die an "Menu Garda Ottobre d ' Oro " teilnhemen, einen einzigartigen Geschmack, der von den Köstlichkeiten aus dem Gebiet aufgepeppt wird.
In comparison with September, the flavours are stronger and the October colours and perfumes give the dishes created by the chefs and restaurateurs of Garda Ottobre d'Oro Menu a unique taste.
ParaCrawl v7.1
Tip: Die Füllung wird noch kräftiger im Geschmack, wenn man 1/2 zerdrückte Knoblauchzehe untermischen.
Tip: The filling becomes stronger taste, if you mixed 1/2 crushed garlic toe.
ParaCrawl v7.1
In der Verkostung ist das Fleisch durchwegs als sehr gut beurteilt worden, es ist muskulöser und zugleich kräftiger im Geschmack.
The Sussex hens have developed well. The meat has been consistently well-judged, being more muscular and stronger in taste.
ParaCrawl v7.1
Agwa de Bolivia CocaBlue wird aus seltenen frisch gewachsenen Kokablättern, welche in den Anden auf über 2000m über Meer jährlich nur einmal geerntet werden hergestellt, damit ein beständiger und kräftiger Geschmack erhalten bleibt.
Agwa de Bolivia Coca Blue is made from rare freshly grown coca leaves, which are harvested in the Andes at over 2000m above sea level only once a year, so that a stable and strong flavor is retained.
ParaCrawl v7.1
Die Zwiebel wird wie Knoblauch gegessen, außer dass sie viel schärfer und kräftiger im Geschmack ist.
The bulb is eaten like garlic except that it is much more pungent and strong in taste.
ParaCrawl v7.1
Ihr kräftiger Geschmack, ihr guter Ertrag und ihr großartiges High sollten Grund genug sein, diese Sorte anzubauen.
Her rich flavour, good production, and great high should be reason enough to grow this cultivar.
ParaCrawl v7.1
Die charakteristischere Sorte für die Region, die kräftiger im Geschmack ist, wird aus dem Nektar von Kastanienblüten, Erika und Gamander produziert.
There is also a type which is more characteristic of the region, stronger in flavour, made from the nectar of chestnut trees, heather andgermander flowers.
ParaCrawl v7.1
Ottmo Kaffee, kräftiger Geschmack, vollmundig... Ich habe nicht viele Unterschiede zwischen den Wafern in Papier und Kapseln gefunden.
Ottmo coffee, strong taste, full-bodied... I have not found many differences between the wafers in paper and capsules.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein guter Kaffee schön und cremig, würde Ich mag es ein wenig kräftiger im Geschmack abschmecken.
It 'a good coffee nice and creamy, I would like to taste it a little bit stronger in taste.
ParaCrawl v7.1
Der erste kleine Vorversuch zeigte, dass ihr Fleisch muskulöser ist, aber gleichzeitig kräftiger im Geschmack.
Preliminary trials have shown that their meat is slightly more muscular, but at the same time has a more intense taste.
ParaCrawl v7.1
Aus der Varietät Nostrana di Brisighella entstehen die Öle Brisighella Dop: Blütenduft, kräftiger Geschmack, ausgezeichnet zu Gemüse, Getreide und Suppen, und das Cru Brisighello: mit breit gefächertem Aroma und Mandelgeschmack, der hervorragend zu Fischgerichten passt.
From the local "Nostrana" variety of Brisighella, the Brisighella dop oil is obtained – hint of flowers, decisive flavour, excellent on vegetables, cereals and soups, and Cru Brisighello: ample fragrance, taste of almonds and which goes perfectly with fish dishes.
ParaCrawl v7.1
Geschmacklich erinnert dieser damit teuerste Käse der Welt an den spanischen Manchego, ist aber wesentlich kräftiger im Geschmack.
Tastefully reminiscent to the Spanish Manchego, it is the most expensive cheese in the world, but is much more powerful in the taste.
ParaCrawl v7.1
Nach einer relativ kurzen Zeit wussten sie, dass sie gleichberechtigt zu dieser Gesellschaft gehörten...Basis im letzten Jahr Malvasier womit er anfing, aus den Walnüssen mit den Weinen zu hängen, erfüllte die Erwartungen voll und ganz: außergewöhnlich frische, grünlich gefärbte Farben mit fruchtigen Aromen von tropischen Früchten und vorhandenem Mineralismus sind jetzt harmonisch, voller Körper und kräftiger Geschmack.
Although almost a decade later, they started producing wine from Istrian feathers such as Kozlovi?, Coronice, Matoševi? or Degrassi, after a relatively short period of time they knew that they belonged equally to that society...Base last year malmsey with which it started to hang out of the walnuts with the wines, fully fulfilled the expectations: exceptionally fresh, greenish-colored colors featuring fruity aromas of tropical fruit and present mineralism are now harmonious, full of body and strong taste.
ParaCrawl v7.1
Der Langstieler besticht durch den kräftigen Geschmack und das intensive Finale.
The Langstieler impresses with a robust taste and great finish.
ParaCrawl v7.1
Diese 'Naturell Sprietjes' haben einen kräftigen Geschmack.
These 'Javea Spriet' from this series have a powerful taste.
ParaCrawl v7.1
Dies gibt dem Gemisch ein anspruchsvolles, kräftigen Geschmack.
This gives this blend a sophisticated, powerful taste.
ParaCrawl v7.1
Exotisch und kräftigen Geschmack mit einem psychedelischen hoch, die Sie glätten heraus.
Exotic and powerful taste with a psychedelic high that will flatten you out.
ParaCrawl v7.1
Kazaar ist mein Favorit nach dem Mittagessen für den kräftigen Geschmack und cremig.
Kazaar is my favorite after lunch for the robust flavor and creamy.
ParaCrawl v7.1
Dieser Zitronengrastee ist herrlich mild, mit einem kräftigen, belebenden Geschmack.
This lemongrass tea is soft, with a spicy, invigorating taste.
ParaCrawl v7.1
Radicchio hat einen leicht bitteren, kräftigen, nussartigen Geschmack.
Radicchio has a slightly bitter, strong nutty taste.
ParaCrawl v7.1
Unsere Ostfriesland Blattmischung ist durch viele goldbraune Tips und einen kräftig-würzigen Geschmack gekennzeichnet.
Our East Frisian Leaf Blend has many golden-brown leaf tips and a classical, strong and spicy taste.
ParaCrawl v7.1
Fruchtfaser aus Zitrusfrüchten, die dem Endprodukt einen kräftig fruchtigen Geschmack hinzufügen.
Fruit cells are natural citrus fibres that are added to enhance the fresh flavour and consistency of the fruit products.
CCAligned v1
Im Vergleich zu anderen Robustasorten hat dieser Kaffee einen reichhaltigen und kräftigen Geschmack.
Compared with other varieties of robusta, this coffee has a rich, strong and strong taste.
CCAligned v1
Couscous aus Blumenkohl überrascht den Gaumen mit seinem kräftigen und appetitanregenden Geschmack.
The cauliflower couscous surprises the palate with its flavorful and appetizing taste.
ParaCrawl v7.1
Diese Erntemethode ist weniger zeitaufwändig und erzeugt einen Tee mit einem kräftigeren Geschmack.
This type of harvest takes less time and results in a stronger tasting tea.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen scharfen Gewürze verleihen diesem grobkörnigen Senf einen ganz besonders kräftigen Geschmack.
The various sharp spices lend a particularly strong taste this whole-grain mustard.
ParaCrawl v7.1
Er hat einen kräftigen Geschmack und aussehen die Carioca-Taschen (oder Kälte).
He has a strong taste and appearance of the carioca bags (or cold).
ParaCrawl v7.1
Für einen kräftigen Geschmack die Fische zusammen mit der Pasta kochen.
Cook the fish together with the pasta to flavour everything.
ParaCrawl v7.1
Zum Shop Kräftig-Würzig 4-5 Monate gepflegt und kräftig-würzig im Geschmack.
Treated for 4-5 months and with a strongly spicy flavour.
ParaCrawl v7.1
Eine ausgezeichnete Kaffee sehr empfohlen, Geschmack kräftig und reichhaltige Creme.
An excellent coffee very recommended, taste vigorous and rich cream.
ParaCrawl v7.1
Extra starker weisse Snus mit kräftigem spearmint Geschmack.
Thunder Apple Extra Strong has a very smooth long lasting taste.
ParaCrawl v7.1
Highland-Whiskys sind meist kräftig im Geschmack und doch recht unterschiedlich.
Highland whiskys are usually strong in flavor and yet quite different.
ParaCrawl v7.1
Die Weine besitzen einen hohen Merlot-Anteil und sind kräftig im Geschmack.
The wines have a high Merlot share and are firm in the taste.
ParaCrawl v7.1
Das irische Essen ist herzhaft, vielseitig und stets kräftig im Geschmack.
Irish food is hearty, diverse and always rich in flavour.
ParaCrawl v7.1
Zitronengras enthält ätherische Öle und besitzt einen kräftigen, zitronig-frischen Geschmack.
Lemon grass contains essential oils and has a strong, lemony-fresh taste.
ParaCrawl v7.1
Als Folge ergibt dies einen kräftigen, vollen Geschmack.
They consequently have a strong, full flavor.
ParaCrawl v7.1
Er verleiht dem Spargel den kräftigen, etwas nussartigen Geschmack.
Also it gives it the strong, bit nutty taste.
ParaCrawl v7.1

Related phrases