Translation of "Krämer" in English

Und zwischen dem Söller und dem Schaftor bauten die Goldschmiede und die Krämer.
Between the ascent of the corner and the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.
bible-uedin v1
Sie sind ein Krämer, nicht wahr?
You're a peddler, aren't you?
OpenSubtitles v2018
Mr. Lownes, der Krämer, wollte mich nicht bezahlen lassen.
Mr. Lownes, the grocer, wouldn't let me pay our bill.
OpenSubtitles v2018
Mr. Lownes, der Krämer, ist ein sehr weiser Mann.
Mr. Lownes, the grocer, is a very wise man.
OpenSubtitles v2018
Kluge Leute und Krämer, die wiegen alles ab.
Clever people and grocers, they weigh everything.
OpenSubtitles v2018
Gemäß dem Sprachgebrauch jener Zeit ist dies ein Krämer.
In the parlance of the times, this is a peddler.
OpenSubtitles v2018
Holen Sie mich beim Krämer ab?
Will you pick me up at the grocer's?
OpenSubtitles v2018
Ich bin weder ein Spion noch ein Krämer.
I am neither a spy nor a shopkeeper.
OpenSubtitles v2018
Ruth Krämer und ihre Mutter sind, glaube ich, nach Amerika ausgewandert.
I believe that Ruth Krämer and her mother went to America.
OpenSubtitles v2018
Das sind Ruth und Friedel Krämer.
And this is Ruth und Friedel Krämer.
OpenSubtitles v2018
Euer Vater war ein simpler Krämer.
Your father was a shopkeeper.
OpenSubtitles v2018
Wir sind ja keine Krämer, oder, Sir Alec?
We're not shopkeepers, are we, Sir Alec?
OpenSubtitles v2018
Er war in Osteuropa ein Krämer.
He was a butcher in Eastern Europe. He's a butcher here.
OpenSubtitles v2018
Neuer Bassist wurde Stefan Krämer (Torment Tool, ex-Shattered).
Stefan Krämer (Torment Tool, ex-Shattered) took his place.
Wikipedia v1.0
Das Tübinger Paradigma wurde erstmals von Hans Joachim Krämer formuliert und eingehend begründet.
The Tübingen paradigm was formulated and thoroughly defended for the first time by Hans Joachim Krämer.
WikiMatrix v1
Die Krämer nutzten ihre Kapelle auch für Zusammenkünfte und Besprechungen.
Also, merchants used churches for their gatherings and celebrations.
WikiMatrix v1
Krämer war Mitglied der Deutschen Friedensgesellschaft (DFG).
Kraemer was a member of the German Peace Society (DFG).
WikiMatrix v1
Nach dem Reichstagsbrand 1933 wurde Krämer am 28. Februar in Hannover verhaftet.
After the Reichstag fire in 1933 Kraemer was arrested on 28 February in Hannover.
WikiMatrix v1
Neuer Bassist wurde Stefan Krämer (Skeleton Pit, ex-Torment Tool).
Stefan Krämer (Skelton Pit, ex-Torment Tool) took his place.
WikiMatrix v1