Translation of "Kraft-weg-kennlinie" in English

Vibrationspuffer mit Kugelform haben die Eigenschaft, dass ihre Kraft-Weg-Kennlinie stark progressiv verläuft.
Vibration bumpers of spherical shape have the property that their force, displacement characteristic is strongly progressive.
EuroPat v2
In diesem Fall verläuft die Kraft-Weg-Kennlinie der Blattfeder zumindest am Anfang entsprechend flacher.
In such a case, the load displacement curve of the leaf spring is correspondingly flatter, at least at the beginning.
EuroPat v2
Mit dieser Ausgestaltung kann die Kraft-Weg-Kennlinie des Stützelements individuell gestaltet werden.
With this embodiment, the force-displacement characteristic of the support element can be designed individually.
EuroPat v2
Bei der Kraftverlängerungskennlinie handelt es sich insbesondere um eine übliche Kraft-Weg-Kennlinie.
The force-extension characteristic is, in particular, a conventional force-displacement characteristic.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß zu verwendende Federkopplung umfasst zur Bereitstellung der nichtlinearen Kraft-Weg-Kennlinie zwei Federelemente.
The spring coupling to be used as taught by the invention preferably has two spring elements to provide the nonlinear force displacement curve.
EuroPat v2
Damit wird eine Modifikation der Kraft-Weg-Kennlinie des Kontaktsatzes erreicht.
This has the effect that the force-displacement characteristic of the contact set is modified.
EuroPat v2
Ein Verlauf einer Kraft-Weg-Kennlinie kann besonders genau eingestellt werden.
A course of a force-displacement characteristic is adjustable particularly precisely.
EuroPat v2
Damit kann die Kraft-Weg-Kennlinie des Materials der Biegeprobe aufgenommen werden.
The force-path characteristic curve of the material of the bending sample is thus recorded.
EuroPat v2
Das axiale Schnittprofil ist analog zu den vorhergehenden Ausführungsbeispielen von einer Kraft-Weg-Kennlinie abgeleitet.
The axial section profile is, analogously to the previous exemplary embodiments, derived from a force-displacement characteristic.
EuroPat v2
Das axiale Schnittprofil ist von einer Kraft-Weg-Kennlinie abgeleitet.
The axial section profile is derived from a force-displacement characteristic.
EuroPat v2
Kalibrierung: Die Kraft-Weg-Kennlinie des Materials wird aufgenommen.
Calibration: The force-displacement curve of the material is recorded.
ParaCrawl v7.1
In einem Anfangsbereich A wird die Kraft-Weg-Kennlinie durch die Steifigkeit der Tragkörper 17a, 17b bestimmt.
In an initial range A, the force/travel characteristic curve is determined by the rigidity of the carrying bodies 17a, 17b.
EuroPat v2
Die Kurve 51 zeigt die Kraft-Weg-Kennlinie bei unbestromter Spule, das heißt bei einem Spulenstrom null.
The curve 51 shows the force-distance characteristic when the coil is non-energized, that is at a zero coil current.
EuroPat v2
Bei herkömmlichen in der Herstellung einfachen Hubmagneten verläuft derzeit die Kraft-Weg-Kennlinie meist nicht optimal.
In conventional, easy to manufacture solenoids, the characteristic force-travel curve at present usually does not have an optimal course.
EuroPat v2
Die rückstellende Federkraft kann ebenfalls aus der Kraft-Weg-Kennlinie der Feder und der gemessenen Auslenkung berechnet werden.
The restoring spring force can also be calculated from the force-displacement characteristic curve of the spring and of the measured deflection.
EuroPat v2
Jedes getriebelose haftreibungsfreie Stellelement sowie das oben erwähnte Federelement weist eine charakteristische Kraft-Weg-Kennlinie auf.
Each gearless static friction-free actuator as well as the abovementioned spring element has a corresponding force-displacement characteristic curve.
EuroPat v2
Hierdurch lässt sich eine gewünschte Kraft-Weg-Kennlinie des Federelements auf einfache Art und Weise einstellen.
It is thereby possible in a simple manner to set the desired force/displacement characteristic of the spring element.
EuroPat v2
Ein Vorteil der nichtlinearen Kraft-Weg-Kennlinie der Federkopplung ist die Unterstützung der Selbststabilisierung der Bewegung.
An advantage of the nonlinear force displacement curve of the spring coupling is that it augments the self-stabilization of the movement.
EuroPat v2
Die Kraft-Weg-Kennlinie gibt die Abhängigkeit einer Magnetkraft bezogen auf eine axiale Position des Arbeitskolbens 54a wieder.
The force-displacement characteristic shows the dependency of a magnetic force relative to an axial position of the working piston 54 a .
EuroPat v2
Zur Anpassung der Kraft-Weg-Kennlinie des Relais kann man beispielsweise diesen angesetzten Betätigungslappen besonders schmal ausführen oder zwischen diesem und dem eigentlichen Kontaktschenkel einen im Querschnitt verminderten Steg vorsehen.
For adaptation of the force-distance characteristic of the relay, for example, this attached actuation tab can be executed particularly narrow or a web having a reduced cross section can be provided between the actuation tab and the actual contact leg.
EuroPat v2
Durch Bemessung des Verbindungssteges 21 zwischen dem Kontaktschenkel 17 und dem Betätigungsschenkel 19 läßt sich auch die Kraft-Weg-Kennlinie des Relais einstellen.
The force-distance characteristic of the relay can also be set by dimensioning the connecting web 21 between the contact leg 17 and the actuation leg 19.
EuroPat v2
Zur weiteren Abstimmung dieser Kraft-Weg-Kennlinie könnte auch ein zusätzlicher Schlitz 22 (in FIG 4 gestrichelt angedeutet) in diesen Bereich vorgesehen werden.
For further balancing of this force-distance characteristic, an additional slot 22 (indicated with broken lines in FIG. 4) could also be provided in this region.
EuroPat v2
Da mit der fortschreitenden Zusammenquetschung des Dämpfungskörpers während der Bremsung des Kolbens eine Verbreiterung der Kontaktfläche zwischen Haltebereich und Dämpfungskörper auftritt, kann beispielsweise durch eine gezielt gewählte Krümmung des möglichen Kontaktbereiches direkt auf die Kraft/Weg-Kennlinie der Dämpfung insgesamt eingewirkt werden.
Since the contact surface between the holding region and the damping element is expanded with the advancing compression of the damping element during the deceleration of the piston, the force/path characteristic of the damping can be affected directly, for example, through a specifically chosen curvature of the possible contact region.
EuroPat v2
Es könnten auch mechanische Federn eingesetzt werden, jedoch sind diese mit einer Kraft-Weg-Kennlinie behaftet und nicht oder nur kompliziert regelbar.
Mechanical springs could also be used but these are afflicted with a force-displacement characteristic and are impossible or complicated to control.
EuroPat v2

Related phrases