Translation of "Krallenzehe" in English
Die
Krallenzehe
charakterisiert
sich
im
Unterschied
zur
Hammerzehe
durch
Hyperflexion
im
DIP.
In
contrast
to
hammer
toes,
claw
toes
are
characterised
by
hyperflexion
in
the
DIP.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Ursachen
einer
Krallenzehe?
What
Are
the
Causes
of
a
Claw
Toe?
ParaCrawl v7.1
Häufig
kommt
es
bei
einem
Hallux
valgus
zur
Entwicklung
von
einer
Hammerzehe
oder
Krallenzehe.
Bunions
often
also
result
in
the
development
of
hammer
toes
or
claw
toes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eingriffe
werden
oft
bei
der
Korrektur
von
Fußdeformitäten
(Hammerzehe,
Krallenzehe)
durchgeführt.
Such
procedures
are
often
used
to
correct
foot
deformities
(hammer
toes,
claw
toes).
ParaCrawl v7.1
Die
operative
Korrektur
der
Krallenzehe
ist
nach
wie
vor
komplex
und
häufig
eine
Herausforderung
in
der
Zehenchirurgie.
The
surgical
correction
of
claw
toe
is
still
quite
complex
and
often
a
challenge
for
the
surgeon
in
charge.
ParaCrawl v7.1
Hallux
valgus
sowie
Hammerzehe,
Krallenzehe,
Hallux
rigidus
und
Digitus
quintus
varus
sind
häufige
Verformungen
des
Fusses
oder
der
Zehen
(Fussdeformitäten,
Zehendeformitäten).
Hallux
valgus
as
well
as
hammer
toes,
claw
toes,
hallux
rigidus
and
Digitus
quintus
varus
are
common
deformities
of
the
foot
or
the
toes
(foot
deformities,
toe
deformities).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Krallenzehe
erreichen
die
Zehenkuppen
oft
den
Boden
nicht,
das
Zehengrundgelenk
kann
luxiert
sein,
d.h.
die
Zehe
weicht
aus
dem
Grundgelenk.
In
claw
toes,
the
tips
of
the
toes
often
do
not
reach
down
to
the
ground
and
the
basal
toe
joint
can
be
luxated,
i.e.
the
toe
comes
loose
from
the
base
joint.
ParaCrawl v7.1