Translation of "Krank wird" in English
Und
das
sind
dieselben
Kinder,
die
das
Essen
krank
machen
wird.
And
those
are
the
same
kids
who
are
going
to
be
getting
sick.
TED2020 v1
Die
Mutter
der
Kinder
wird
krank
und
fragt
ihre
Kinder
nach
Wasser.
The
children’s
mother
gets
sick
and
asks
her
children
for
water.
GlobalVoices v2018q4
Er
wird
krank
und
wird
von
einem
Mann
aus
einem
anderen
Dorf
behandelt.
He
falls
ill
and
is
treated
by
a
Vaidya
(indigenous
medical
practitioner)
from
another
village.
Wikipedia v1.0
Gesundheit
schätzt
man
erst,
wenn
man
krank
wird.
Health
is
not
valued
till
sickness
comes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
sie
wird
krank.
I
think
she's
going
to
be
sick.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
er
wird
krank.
I
think
he's
going
to
be
sick.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
er
nicht
krank
ist,
wird
er
kommen.
If
he
is
not
ill,
he
will
come.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Gehirn
kann
die
Unsicherheit
nicht
verarbeiten
und
wird
krank.
Your
brain
cannot
deal
with
the
uncertainty
of
that
information,
and
it
gets
ill.
TED2020 v1
Eine
junge
Frau
macht
so
ihre
Erfahrungen
und
wird
krank.
A
young
girl,
alone,
thrown
into
the
world,
gets
ill.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ein
Vogel
krank
wird,
sehe
ich
in
deinem
Buch
nach.
And
if
a
bird
got
sick,
I
could
look
in
your
book.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
mir
sagen...
dass
bei
300
Männern
nie
jemand
krank
wird?
Oh,
come
on,
Mac.
You're
trying
to
tell
me
that
with
a
complement
of
over
300
men,
nobody
ever
gets
sick?
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
krank
und
sitzt
vor
ihrem
Make-up-Tisch.
She
gets
sick
and
sits
down
at
her
dressing
table...
OpenSubtitles v2018
Wenn
unsere
Ozeane
krank
sind,
wird
auch
unsere
Wirtschaft
erkranken.
If
our
oceans
are
not
healthy,
our
economy
falls
ill.
TildeMODEL v2018
Wer
ohne
Liebe
aufwächst,
wird
krank.
Anyone
who
grows
up
without
love
is
sick.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
ihm
einen
Drink,
er
wird
krank.
I
give
him
a
drink,
he
gets
sick.
OpenSubtitles v2018
Wenn
dann
jemand
krank
wird,
sind
wir
wenigstens
nicht
13,
oder?
Then
if
somebody's
ill,
at
least
we
won't
be
13.
OpenSubtitles v2018
Sieht
man
so
aus,
wenn
man
krank
wird?
Is
this
the
way
one
looks
when
one
is
developing
a
sickness?
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
einer
von
uns
krank
wird?
Suppose
one
of
us
got
sick.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
Doc,
was
machen
Sie,
wenn
plötzlich
einer
krank
wird?
Hey,
Doc,
what
happens
if
somebody
gets
sick?
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
davon
krank
wird,
kümmerst
du
dich
um
ihn.
Well,
if
he
gets
indigestion,
you're
just
gonna
have
to
sit
up
with
him.
OpenSubtitles v2018
Damit
kein
anderer
krank
im
Kopf
wird,
wie
du.
So
nobody
else
gets
sick
in
the
head
like
you.
OpenSubtitles v2018
Was
denkst
du,
warum
jeder
krank
wird?
Why
do
you
think
everyone's
getting
sick?
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
krank,
wenn
sie
Milch
trinkt.
It'll
get
sick
if
it
drinks
milk.
OpenSubtitles v2018
Du
lernst
viel,
wenn
dein
Kind
krank
wird.
You
learn
a
lot
when
your
kid
gets
sick.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ja
keine
Ahnung,
wie
krank
es
werden
wird.
You
have
no
idea
how
weird
it's
gonna
get.
OpenSubtitles v2018
Ein
Host
wird
krank,
geht
verloren,
aber
das
ist
grotesk.
Your
hosts
get
sick,
they
get
lost,
but
this
is
grotesque.
OpenSubtitles v2018
Es
macht
mich
krank
und
es
wird
schlimmer.
I'm
sick
with
it
and
it's
getting
worse.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
er
krank
wird,
sind
sie
nicht...
And
if
he
gets
sick,
they're
not...
OpenSubtitles v2018