Translation of "Krankenträger" in English
Schwestern
und
Krankenträger
sehen
dort
nach
ihnen.
We'll
have
some
nurses
and
orderlies
rotate
through.
OpenSubtitles v2018
Gott
sei
Dank
waren
die
Krankenträger
da.
Thank
God
the
stretcher
bearers
were
there.
OpenSubtitles v2018
Es
brauchte
4
Krankenträger,
um
ihn
auf
den
Tisch
zu
bekommen.
It
took
four
orderlies
just
to
get
him
on
the
table.
OpenSubtitles v2018
Ich
traf
zufällig
2
Krankenträger,
die
ihnen
kurz
zuvor
begegnet
waren.
I'd
met
some
stretcher-bearers
who'd
just
passed
them.
OpenSubtitles v2018
Sammeln
Sie
so
viele
Männer
und
Krankenträger
wie
möglich
und
bringen
Sie
die
her.
Recruit
as
many
men
and
stretcher
bearers
as
you
can
and
bring
them
along
down
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
mir
die
Lebensläufe
der
Ärzte
an,
du
kriegst
die
Schwestern,
und
Amanda,
du
nimmst
die
Krankenträger.
I'll
take
the
doctors'
bios
you
take
the
nurses,
and
Amanda,
you
take
the
orderlies.
OpenSubtitles v2018
Wenn
alle
in
der
ersten
Reihe
niedergeschlagen
waren,
eilten
die
Krankenträger
unbehelligt
von
der
Polizei
herbei
und
trugen
die
Verletzten
zu
einer
strohgedeckten
Hütte,
die
als
temporäres
Krankenhaus
eingerichtet
worden
war.
When
every
one
of
the
first
column
was
knocked
down
stretcher
bearers
rushed
up
unmolested
by
the
police
and
carried
off
the
injured
to
a
thatched
hut
which
had
been
arranged
as
a
temporary
hospital.
WikiMatrix v1
Und
ich
hatte
schon
von
meinem
Vater,
vom
Ersten
Weltkrieg,
gehört,
dass
die
russischen
Krankenträger?
And
I
had
from
my
father,
from
World
War
I
heard
that
the
Russian
medical
support?
ParaCrawl v7.1