Translation of "Krankenversicherungskarte" in English

Die Europäische Krankenversicherungskarte deckt die medizinische Grundversorgung ihrer Inhaber ab.
The European Health Insurance Card covers its holders for 'essential health care'.
Europarl v8
Er stellt ihr gegebenenfalls eine neue Europäische Krankenversicherungskarte aus.“
Where appropriate, it shall provide a new European Health Insurance Card.’;
DGT v2019
Die Vorteile dieser europäischen Krankenversicherungskarte liegen jedoch auf der Hand.
Nevertheless, the advantages of this European health card are obvious.
Europarl v8
Unterstützt werden unsere Bemühungen durch das Formular E-111 und die europäische Krankenversicherungskarte.
We have the E-111 and the new Euro-health card behind us.
Europarl v8
Viele Bürger berichten mir immer noch von Problemen mit der Krankenversicherungskarte.
I get a lot of casework from people who still have problems with their health card.
Europarl v8
Dies rechtfertigt, dass die europäische Krankenversicherungskarte vor Ort konkrete Gestalt annimmt.
That justifies the implementation on the ground of the European Health Insurance Card.
Europarl v8
Diese Lösung kann nun mit der Einführung der Europäischen Krankenversicherungskarte erreicht werden.
This solution is now within reach with the introduction of a European Health Insurance Card.
Europarl v8
Selbstverständlich ist die Einführung einer Krankenversicherungskarte äußerst positiv zu bewerten.
The introduction of a Health Insurance card is, of course, extremely welcome.
Europarl v8
Der Ausschuss begrüßt die Einführung der Krankenversicherungskarte.
The Committee welcomes the creation of a health insurance card.
TildeMODEL v2018
Die Einführung der Europäischen Krankenversicherungskarte ab 1. Juni 2004 ist beschlossene Sache.
In relation to the European health insurance card, decisions have been taken to kick off its deployment as from June 1st, 2004.
TildeMODEL v2018
Ein weiteres Beispiel ist die Einführung der Europäischen Krankenversicherungskarte vor etwa zwei Jahren.
Another example is the introduction of the European Health Insurance Card about two years ago.
TildeMODEL v2018
Was bringt die europäische Krankenversicherungskarte nicht?
What the card will not be
TildeMODEL v2018
Wie kann ich die Europäische Krankenversicherungskarte beantragen?
How do I apply for a European Health Insurance Card?
TildeMODEL v2018
Wie lange dauert die Beantragung der Europäischen Krankenversicherungskarte?
How long does it take to get a European Health Insurance Card?
TildeMODEL v2018
Dieser Vordruck wurde ab Juni 2004 durch die Europäische Krankenversicherungskarte ersetzt.
This form was replaced as from June 2004 by the European Health insurance card.
TildeMODEL v2018
Im Juni 2004 wird die Europäische Krankenversicherungskarte eingeführt.
The European Health Insurance Card will become operational in June 2004.
TildeMODEL v2018
Kann ich eine Europäische Krankenversicherungskarte beantragen?
Can I apply for a European Health Insurance Card?
TildeMODEL v2018
Mit der europäischen Krankenversicherungskarte hat man ein Stück Europa in der Tasche.
The European health insurance card will be another piece of Europe in your pocket.
TildeMODEL v2018
Wenn ja, dann vergessen Sie Ihre Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK) nicht!
If so, don't forget your European Health Insurance Card (EHIC).
TildeMODEL v2018
Wie viele Versicherte verfügen über eine Europäische Krankenversicherungskarte?
How many people have a European Health Insurance Card?
TildeMODEL v2018
Hier können Sie die Smartphone-App „Europäische Krankenversicherungskarte“ herunterladen:
Download the "European Health Insurance Card" app for your smartphone:
TildeMODEL v2018
Auf Vorzeigen ihrer Europäischen Krankenversicherungskarte wurden sie behandelt.
They showed their European Health Insurance Cards and were treated.
TildeMODEL v2018
Dann vergessen Sie nicht Ihre Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK).
If so, don't forget your European Health Insurance Card (EHIC).
TildeMODEL v2018
Dafür müssen Sie Ihre Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK) bei sich haben.
For this, you need the European Health Insurance Card (EHIC) with you.
TildeMODEL v2018
Die europäische Krankenversicherungskarte soll spätestens im Juni 2004 eingeführt werden können.
The European Health Insurance Card should be operational by June 2004.
TildeMODEL v2018
Die europäische Krankenversicherungskarte wird in allen Mitgliedstaaten eingeführt.
The European health insurance card will be introduced in all Member States.
TildeMODEL v2018
Die europäische Krankenversicherungskarte wird in drei Phasen eingeführt werden:
The European card will be introduced in three stages:
TildeMODEL v2018