Translation of "Krankheit übertragen" in English

He is afraid of spreading an unknown disease.

Could you tell us how the disease is transmitted?

It's about the people who are capable of transmitting it.

As the disease spreads through body liquid.

Together with the baby breast milk can transmit such diseases as:

A particular threat to the fetus is disease,which are transmitted sexually.

There is a certain probability that the disease can be transmitted through everyday.

The disease is not transmitted as it is not an infection.

I tried not to say this... But her disease was transmitted through your ombilical cord.

However, we must consider the fact that very often the disease is transmitted through everyday.

Enough to prevent the body products, the disease is transmitted through.

If the illness can be transferred, please transfer your illness to me!

However, whether these scrapie resistant sheep will also be unable to spread the disease remains unclear. 56 Bayern

And with regard to bull semen, can you state with a clear conscience that no disease can be transmitted through it?

With regard to the increased concern that blood and blood products may transmit the agent responsible for Creutzfeldt-Jakob disease, a distinction first has to be made between classical or sporadic CJD and the new variant of this disease, nvCJD, which has been strongly associated with BSE.

No country is today able to say that it is free from BSE or TSE and, more importantly, we should now have screening for sheep, since it is obvious today that the disease was definitely spread from them and that it is better to monitor this type of livestock, which can also pose the same problems that we have had with cattle.

Whereas Member States must have the right to prohibit the introduction into their territory of bovine animals and swine if they are found to be suffering or are suspected of suffering from a contagious or infectious disease, if they may spread such disease without actually suffering from it or if they do not comply with Community animal health provisions;

However, the disease can also develop without the fish showing any external signs of illness, the fish maintain a normal appetite, and then they suddenly die.

The quarantine units must be constructed in such a way that the contact with other animals likely to spread the relevant listed disease(s) is prevented.

A list of vector species and life stages of such species to which this Article applies and, where appropriate, the conditions under which those species can transmit a disease shall be adopted, and when necessary amended taking into account scientific and technological developments in accordance with the procedure referred to in Article 62(2).

Ensuring the appropriate analysis and the communication of results to the competent authorities in those cases where: the integrity and function of a human cellular or tissue-based product could be affected, the product could possibly be contaminated, or the product could potentially transmit a communicable disease;

One of the best ways of killing mosquitoes is not to wait until they fly around like adults and bite people and transmit disease.

Important animal diseases in this category include foot and mouth disease (which mainly affects cattle, sheep, goats and pigs) amongst farm animals, classical swine fever affecting pigs and New­castle disease in poultry and other birds.

Although the precise nature of the disease’s transmission remains uncertain, a key event in these disorders is the conversion of the prion protein’s normal cells to an abnormal form that appears to be the major (if not the sole) component of the infection.

Yellow fever was wiping out the troops during the Spanish-American War and Walter Reed was the one who discovered that the disease was being transmitted by mosquitoes.