Translation of "Krappenfassung" in English
Die
Krappenfassung
findet
man
häufig
bei
Solitärringen.
Claw
settings
are
often
found
on
solitaire
rings.
ParaCrawl v7.1
Dieser
elegante
Ring
gewährt
dem
Diamanten
in
einer
sechs
Krappenfassung
vollste
Aufmerksamkeit
und
verkörpert
zeitloses
Understatement.
This
elegant
ring
embodies
timeless
understatement,
allowing
the
diamond
to
speak
for
itself
in
a
delicate
six-prong
setting.
ParaCrawl v7.1
Ein
Eternityring
symbolisiert
einen
lebenslangen
Bund
und
Sicherheit,
die
von
Eternityringen
mit
Krappenfassung
dargestellt
werden.
An
eternity
ring
is
a
symbol
of
lifelong
commitment
and
security
and
our
claw
set
eternity
rings
are
the
epitome
of
this
symbolism.
ParaCrawl v7.1
Diese
kreative
Variation
der
klassischen
Krappenfassung
lässt
Ihren
Diamanten
perfekt
in
alle
Richtungen
strahlen.
This
creative
variation
of
a
classic
prong
setting
allows
your
diamond
to
sparkle
gloriously
in
all
directions.
ParaCrawl v7.1
Die
Krappenfassung
ist
sicher
und
selbst
die
empfindlichsten
Steine
sind
in
ihr
gut
aufgehoben.
This
is
a
secure
setting
and
holds
even
the
most
fragile
of
stones.
Tension
Setting
ParaCrawl v7.1
Die
elegante
Krappenfassung
und
das
dezente
18k
Weißgold
setzen
den
Solitaire
perfekt
und
wirkungsvoll
in
Szene.
The
elegant
prong
setting
and
subtle
18k
white
gold
provide
a
perfect
and
effective
background
for
the
solitaire.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
"Krappenfassung"
verweist
auf
die
Krappen,
die
aussehen
wie
Krallen.
The
name
'prong
setting'
refers
to
the
so-called
'claws'.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
seiner
Strahlkraft
ist
die
dezente
Krappenfassung,
die
dem
Diamanten
im
Prinzess-Schliff
üppig
Licht
von
allen
Seiten
schenkt.
The
secret
of
its
radiance
is
the
refined
prong
setting
that
lends
opulent
light
to
the
princess-cut
diamond
from
all
sides.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Krappenfassung,
deren
Umsetzung
äußerst
sorgfältigen
und
verblüffenden
Schmucktechniken
zu
verdanken
ist,
würdigt
die
neue
Dazzling
Rendez-Vous
die
höchste
Form
der
Präzision
im
Handwerk
und
in
der
Kreativität.
With
a
prong
setting
brought
to
life
with
the
most
meticulous
and
striking
jewellery
techniques,
the
new
Dazzling
Rendez-Vous
pay
tribute
to
the
highest
form
of
precision,
both
in
craftsmanship
and
creative
passion.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
mesist
genutzten
Fassungen
ist
die
Krappenfassung,
die
der
Stein
festhält
durch
eine
Krappe
in
Platin
oder
Gold.
One
of
the
most
used
settings
in
jewelry
is
the
claw
setting:
the
stone
is
kept
by
prongs
(in
platinum
or
gold).
ParaCrawl v7.1