Translation of "Kratzbaum" in English
Tom
hat
seiner
Katze
einen
Kratzbaum
gekauft.
Tom
bought
a
cat
tree
for
his
cat.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
für
meine
Katze
einen
neuen
Kratzbaum
gekauft.
I
bought
a
new
scratching
post
for
my
cat.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
einen
guten
Kratzbaum
kaufen,
bevor
meine
Katze
mein
Sofa
zerstört.
I
need
to
buy
a
good
scratching
post
before
my
cat
destroys
my
sofa.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rede
von
einem
"Kratzbaum".
I'm
talking
about
a
scratching
post.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
der
Kratzbaum
ist
für
dich.
Oh,
I
hope
that
scratching
post
is
for
you.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
wir
Ihnen
einen
Kratzbaum
besorgen.
Then
we'll
just
get
you
a
cat
pole.
OpenSubtitles v2018
Sperrholzverbindungsstück
garantiert
Stabilität
für
dem
ganzem
Kratzbaum.
Plywood
connector
guarantees
stability
to
the
whole
Cat
Tree
construction.
CCAligned v1
Du
kannst
auch
eines
ihrer
Lieblingsspielzeuge
am
Kratzbaum
befestigen.
You
can
also
try
attaching
one
of
her
favorite
toys
to
the
post.
ParaCrawl v7.1
Teilen
sich
mehrere
Katzen
einen
Kratzbaum,
können
weitere
Liegemulden
angebracht
werden.
If
more
than
one
cat
share
a
scratching
post,
more
platforms
can
be
added.
ParaCrawl v7.1
Candy
Kiss
hat
sich
unten
am
Kratzbaum
zum
Schlafen
eingerollt.
Candy
Kiss
occupies
the
new
pillowcase
on
the
scratching
tree.
ParaCrawl v7.1
Black
Pepper
spielt
mit
ihrem
halbstarken
Sohnemann
rund
um
dem
Kratzbaum
herum.
Black
Pepper
is
playing
with
her
rowdy
son
around
the
scrattching
tree.
ParaCrawl v7.1
Unser
Youngster
Xtreme
balanciert
vom
Kratzbaum
über
die
Leiter
nach
unten.
Our
youngster
Xtreme
loves
the
cat
climbing
frame.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
einem
neuen
Kratzbaum
und
einigen
kleinen
Souvenirs
nicht
widerstehen...
We
could
not
resist
a
new
scratching
post
and
some
little
souvenirs..
ParaCrawl v7.1
Der
Kratzbaum
bietet
unzählige
Spiel-
und
Entspannungsmöglichkeiten.
The
scratching
post
offers
countless
play
and
relaxation
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Lässt
sich
an
fast
jedem
Kratzbaum
statt
einer
Liegeplatte
befestigen.
Can
be
attached
to
most
cat
scratching
posts
instead
of
a
platform.
ParaCrawl v7.1
Lasse
den
Kratzbaum
attraktiv
aussehen
und
riechen.
Make
the
scratching
post
look
and
smell
appealing.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vierer-Clan
besetzt
den
Kratzbaum
im
Wohnzimmer.
A
group
of
four
is
sitting
on
the
scratching
tree.
ParaCrawl v7.1
Der
wichtigste
Faktor
für
einen
guten
Kratzbaum
ist,
dass
er
stabil
ist.
The
most
important
factor
for
a
good
scratching
post
is
that
it’s
stable.
ParaCrawl v7.1
Hanny
und
Holly
räkeln
sich
am
Kratzbaum.
Hanny
and
Holly
on
the
scratching
tree
in
our
living
room.
ParaCrawl v7.1
Stelle
sicher,
dass
der
Kratzbaum
stabil
und
robust
ist.
Make
sure
that
the
scratching
post
is
stable
and
sturdy.
ParaCrawl v7.1
Adriano
hält
auf
den
Kratzbaum
ein
kleines
Schläfchen.
Adriano
takes
a
nap
on
the
scratching
tree.
ParaCrawl v7.1
Neues
von
Rocky
und
Revel
-
hier
spielen
die
beiden
im
Kratzbaum.
News
of
Rocky
and
Revel
-
they
love
their
new
scratching
tree.
ParaCrawl v7.1
Der
Kratzbaum
ist
teilweise
mit
Sisal
bezogen.
The
unit
has
a
sisal
rope
scratch
post.
ParaCrawl v7.1
Der
Kratzbaum
im
Eßzimmer
ist
voll
besetzt.
The
scratching
tree
in
our
dining
room
is
occupied.
ParaCrawl v7.1