Translation of "Kreativ umsetzen" in English

Das Motto „Traditio et Innovatio“ kreativ umsetzen und greifbar machen.
Creatively implement the motto „Traditio et Innovatio“ and make it tangible
ParaCrawl v7.1
Wie kannst Du das kreativ umsetzen?
How can you creatively announce the sale?
ParaCrawl v7.1
Ihre Aufgabe ist es, stilistische Trends vor Ort aufnehmen, analysieren und kreativ umsetzen.
Their brief is to pick up, analyse and apply stylistic trends at local level creatively.
ParaCrawl v7.1
Überlegen Sie sich, wie Sie das diesjährige Thema "Bürgerschaft und Grundrechte" kreativ umsetzen und darüber diskutieren.
Let's see how you can creatively celebrate and debate this year's topic 'Citizenship and Fundamental Rights'.
ParaCrawl v7.1
Hier können sie ihre eigenen Ideen umsetzen, kreativ gestalten, spielen, lachen, reden - und in unterschiedlichen Workshops neue Impulse und Inspiration erhalten.
Here you can implement your own ideas, shape creatively, play, laugh, talk – and receive new impulses and inspiration in diverse workshops.
ParaCrawl v7.1
Überlegen Sie sich, wie Sie das diesjährige Thema „Bürgerschaft und Grundrechte“ kreativ umsetzen und darüber diskutieren.
Let’s see how you can creatively celebrate and debate this year’s topic ‘Citizenship and Fundamental Rights’.
ParaCrawl v7.1
An sechs Standorten weltweit hat Mercedes-Benz Advanced Design Studios eingerichtet, die stilistische Trends vor Ort aufnehmen, analysieren und kreativ umsetzen, sozusagen als Seismographen für Strömungen zum Beispiel aus Kunst, Kultur oder Architektur.
Mercedes-Benz has established Advanced Design Studios in six locations around the world to absorb, analyse and creatively implement local style trends, acting as seismographs for movements from areas including the arts, cultural activities or architecture.
ParaCrawl v7.1
Die talentierte Künstlerin zeigt unseren Kunden jetzt als Creative Pro, wie sie mit Apple Produkten und Services ihre eigenen Ideen kreativ umsetzen können.
Now that she’s a Creative Pro, she uses her artistic talents to inspire customers to be creative with Apple products and services.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Printsubstrat, das auf einer Breite von fünf Metern und einer Länge von bis zu 70 Metern bedruckt werden kann, lassen sich großflächige Raumgestaltungen kreativ umsetzen.
Using a print substrate, which can be printed on a width of five metres and a length of up to 70 metres, it is possible to realise large-scale room designs creatively.
ParaCrawl v7.1
Mit einer einzigartigen, vollständig von der Physik getriebenen Kampfmaschine können GORN-Kämpfer ihre gewalttätigsten Gladiatorenphantasien in der virtuellen Realität kreativ umsetzen.
Featuring a unique, fully physics driven combat engine, GORN combatants will be able to creatively execute their most violent gladiatorial fantasies in virtual reality.
ParaCrawl v7.1
Unvergessliche Events für Unternehmen können ganz unterschiedlich aussehen: Lesen Sie hier, was die Veranstaltungsprofis von CWT professionell, kreativ und kostenbewusst umsetzen, wenn es darum geht, Unternehmensziele und Spaß unter einen Hut zu bringen.
Unforgettable corporate events can take many forms: read about the magic CWT’s event experts can work when it comes to organizing professional, creative and cost-conscious events that make reaching corporate targets fun.
ParaCrawl v7.1
Wer hat dir bei der kreativen Umsetzung geholfen?
Who helped you implementing that creatively?
CCAligned v1
Die Dozenten vermitteln theoretische Konzepte und sind bei der Umsetzung kreativer Ideen behilflich.
The lecturers explain a variety of theoretical concepts and assist in the implementation of creative ideas.
ParaCrawl v7.1
Es war eine Freude, eure kreativen Umsetzungen des Themas zu sehen!
It was a pleasure to see all your creativity!
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln gemeinsam im Team innovative Kundendialog-Lösungen und arbeiten kreativ an der Umsetzung.
Together in the team we develop innovative customer dialogue solutions and work creatively on their implementation.
CCAligned v1
Hier konnte ich viele kreative Projekte umsetzen.
I was able to realise a lot of creative projects here.
ParaCrawl v7.1
Jeder Frame zeigt den Einsatz der hinter einer kreativen Umsetzung steht.
Each frame is showing the spirit behind a creative work.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung kreativer Projekte.
We support you with our creativity to finish projects the professionell way.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser E27 Aufbaufassung lassen sich Ihre kreativen Lichtideen umsetzen.
With this socket with E27 base, your creative lighting ideas can be realized.
ParaCrawl v7.1

Related phrases