Translation of "Kreativchef" in English

Kreativchef Tomas Maier arbeitet mit opulenten Stickereien, Nieten und Prints.
Creative director Tomas Maier works with opulent embroidery, studs and prints.
ParaCrawl v7.1
Kreativchef Tomas Maier schickte seine Models in einer italienischen Schule über den Laufsteg.
Creative director Tomas Maier sent his models down the catwalk in an Italian school.
ParaCrawl v7.1
Er begann seine Karriere bei Armani, zurzeit ist Arbesser Kreativchef des italienischen Modelabels Fay.
He started his career at Armani and is currently the Creative Director of the Italian fashion label Fay.
ParaCrawl v7.1
Das Orchester wurde ursprünglich von Barlow Bradford geleitet, dem früheren stellvertretenden Direktor des Tabernakel-Chors und damaligen Kreativchef der Utah Chamber Artists.
The Orchestra was initially directed by former Tabernacle Choir associate director (and current Creative Director of Utah Chamber Artists) Barlow Bradford.
WikiMatrix v1
Die Zeit sei so eine elastische Sache, philosophiert Kreativchef Pier Paolo Piccioli in seinen Notizen zur aktuellen Herbst-Winter-Kollektion.
Time is elastic, philosophizes creative director Pier Paolo Piccioli in his notes on the current autumn/winter collection.
ParaCrawl v7.1
Der Kreativchef Garth Roberts hat die vielversprechendsten Werkbund-Entwürfe in den Kalmar-Archiven aufgestöbert und einer zum Teil radikalen Neuinterpretation unterzogen.
The creative director Garth Roberts came across the promising Werkbund designs in the Kalmar archives and applied his new interpretations to a selection of these.
ParaCrawl v7.1
Nach unserer ersten Zusammenarbeit mit Tricia Guild und Littlephant, lancieren wir nun stolz unsere dritte Designer-Partnerschaft-diesmal mit Sacha Walckhoff, Kreativchef des französischen Designerhaus-Christian Lacroix.
Following on our first two collaborations with Designers Guild and Littlephant, we’re proud to introduce our third design partnership – this time with Sacha Walckhoff, Creative Director of Christian Lacroix.
ParaCrawl v7.1
Christopher Bailey, Kreativchef und CEO von Burberry, fügt außerdem hinzu: "Wir freuen uns über die partnerschaftliche Kooperation mit Coty, dem Weltmarktführer für Luxusdüfte und Kosmetik.
Christopher Bailey, Chief Creative and CEO of Burberry, adds: "We are delighted to partner with Coty, a world leader in luxury fragrance and make-up.
ParaCrawl v7.1
Eine Gruppe Snowboarder – darunter der heutige Kreativchef Danny Kiebert und CEO Dennis Dusseldorp – testet den ersten Entwurf und gibt wertvolles Feedback zur optimalen Performance.
A group of snowboarders – including present day Creative Head Danny Kiebert and CEO Dennis Dusseldorp – test the first prototype and give valuable feedback to achieve the optimal performance.
ParaCrawl v7.1
Arthur Arbesser, Wiener Designer mit Sitz in Mailand und Kreativchef des italienischen Modelabels Fay, findet in seiner Geburtsstadt immer wieder starke Inspiration.
Arthur Arbesser, a Viennese designer based in Milan who is creative director of Italian fashion label Fay, continues to draw inspiration from the city of his birth.
ParaCrawl v7.1
Greg Barth (*1981 in Genf/Schweiz) ist ein in London ansässiger, vielfach ausgezeichneter Kreativchef und Künstler.
Greg Barth (Born 1981 in Geneva, Switzerland) is an award winning creative director and artist based in London.
ParaCrawl v7.1
Das Expertenteam um Geschäftsführer und Kreativchef Adone Kheirallah freut sich über eine weitere Auszeichnung des Volkswagen Service Forums 2012, das HAGEN INVENT für den Wolfsburger Automobilhersteller konzipierte und Anfang des Jahres in Berlin realisierte.
The team of experts led by Adone Kheirallah, managing and creative director, are very pleased to receive yet another award for the Volkswagen Service Forum 2012, which HAGEN INVENT designed for the famous Wolfsburg-based automobile manufacturer and coordinated in Berlin at the beginning of the year.
ParaCrawl v7.1
Adone Kheirallah, geschäftsführender Gesellschafter und Kreativchef von HAGEN INVENT, überzeugte Toyota persönlich davon, dass sich das technologisch komplexe Thema „Hybrid“ nur durch eine stark erlebnisorientierte Vermarktung wirksam in die Fläche tragen lässt.
Adone Kheirallah, managing partner and creative head of HAGEN INVENT, personally convinced Toyota that the technologically complex „hybrid“ theme could only be marketed effectively by means of a highly experience-oriented campaign.
ParaCrawl v7.1