Translation of "Kreditüberwachung" in English
Gibt
es
also
eine
Alternative
zur
altmodischen
Kreditüberwachung
durch
die
Banken?
So,
is
there
an
alternative
to
the
old-fashioned
monitoring
of
loans
by
banks?
News-Commentary v14
Kreditüberwachung
ist
derzeit
nur
in
den
USA
verfügbar.
Credit
monitoring
is
currently
only
available
in
the
United
States.
CCAligned v1
Die
Kreditüberwachung
warnt
Sie,
wenn
eine
Anfrage
bezüglich
Ihrer
Kreditwürdigkeit
festgestellt
wird.
Credit
monitoring
alerts
you
when
a
credit
“pull”
is
detected.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kreditüberwachung
gewährleistet
gröÃ
tmögliche
Transparenz
-
sowohl
für
den
Kunden
als
auch
den
Berater.
This
credit
control
ensures
greatest
possible
transparency
-
both
for
the
customer
and
the
advisor.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kreditüberwachung
gewährleistet
größtmögliche
Transparenz
-
sowohl
für
den
Kunden
als
auch
den
Berater.
This
credit
control
ensures
greatest
possible
transparency
-
both
for
the
customer
and
the
advisor.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
besorgt
sind
über
Diebstahl
oder
regelmäßige
Kreditüberwachung
identifizieren,
Sie
wahrscheinlich
wissen,
wie
wichtig
eine
Kopie
deiner
kostenlose
persönliche
Kreditauskunft.
If
you
are
concerned
about
identify
theft
or
regular
credit
monitoring,
you
likely
understand
the
importance
of
obtaining
a
copy
of
your
free
personal
credit
report.
ParaCrawl v7.1
Aber
viele
der
betroffenen
Personen
haben
sich
wahrscheinlich
auch
für
Services
zur
Kreditüberwachung,
darunter
auch
bei
Equifax,
angemeldet,
um
die
Risiken
zu
minimieren.
But
a
lot
of
the
affected
individuals
probably
signed
up
for
credit
monitoring
services,
including
Equifax,
to
reduce
their
risks.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
die
McAfee®
Identity
Theft
ProtectionPlus
und
Premium-Dienste
kann
es
mehrere
Tage
dauern,
bis
die
Kreditüberwachung
durch
Experian
und
TransUnion
beginnt.
For
the
McAfee®
Identity
Theft
ProtectionPlus
and
Premium
services,
credit
monitoring
by
Experian
and
TransUnion
may
take
several
days
to
begin.
ParaCrawl v7.1
Kreditpunktzahlen,
Berichte
und
Kreditüberwachung
erfordern
möglicherweise
einen
zusätzlichen
Bestätigungsprozess,
und
Kreditdienstleistungen
werden
zurückgehalten,
bis
dieser
abgeschlossen
ist.
Credit
scores,
reports,
and
credit
monitoring
may
require
an
additional
verification
process
and
credit
services
will
be
withheld
until
such
process
is
complete.
ParaCrawl v7.1
Zur
Kreditüberwachung
einer
abteilungsbezogenen
Frankiermaschinenbenutzung
werden
Daten
zu
einer
Chipkarte
übertragen,
die
insbesondere
die
Registerinhalte
des
Sicherheitskontos
betreffen.
For
monitoring
credit
of
a
department-related
postage
meter
machine
use,
data
are
transmitted
to
a
chip
card,
particularly
relating
to
the
register
contents
of
the
security
account.
EuroPat v2
Für
unsere
US-Nutzer,
die
allgemeine
Fragen
zu
Lastpass
Kreditüberwachung
haben,
Unsere
Kundendienstmitarbeiter
sind
verfügbar
unter
1-800-830-6680
Ihre
Fragen
und
Kommentare
richten,
Montag
–
Freitag
8:
12.00
–
6:
12.00
Uhr
MST.
For
our
US-based
users
who
have
general
questions
about
LastPass
credit
monitoring,
our
customer
service
representatives
are
available
at
1-800-830-6680
to
address
your
questions
and
comments,
Monday
–
Friday
8:00
am
–
6:00
pm
MST.
CCAligned v1
Die
Bank
ist
mit
Zustimmung
des
Kunden
berechtigt,
dem/den
Konsorten
sowie
den
aus
technischen,
organisatorischen
oder
rechtlichen
Gründen
in
die
Prüfung
der
Werthaltigkeit
oder
die
Abwicklung
der
Übertragung
eingeschalteten
Berater
(z.B.
Ratingagenturen,
Rechtsanwälte,
Wirtschaftsprüfer)
Auskünfte
über
den
Darlehensnehmer
zu
erteilen,
Daten
über
Darlehen,
Sicherheiten,
wirtschaftliche
Verhältnisse
und
sonstige
Angaben
zu
übermitteln,
soweit
dies
für
eine
Prüfung
der
möglichen
Syndizierung
und
Risikobewertung
sowie
für
eine
laufende
Kreditüberwachung,
insbesondere
nach
bankaufsichtsrechtlichen
Vorgaben
erforderlich
ist.
Subject
to
prior
approval
of
the
customer
the
Bank
shall
be
entitled
to
disclose
any
information
concerning
the
borrower
to
the
Syndicate
Member(s),
as
well
as
to
the
respective
consultants
engaged
to
the
audit
of
recoverability
or
the
clearing
of
the
transfer
due
to
technical,
organizational
or
legal
reasons
(for
example
rating
agencies,
attorneys
and
auditors)
and
to
transfer
data
regarding
loans,
collateral,
financial
circumstances
and
other
information
as
far
as
necessary
for
the
examination
of
a
potential
Syndication
and
the
assessment
of
risk
and
for
the
ongoing
monitoring
of
the
loan,
especially
to
the
extent
required
by
banking
supervisory
laws.
ParaCrawl v7.1
Gute
und
leicht
verständliche
Informationen
und
qualifizierte
Beratung
sowie
eine
entsprechende
Kreditüberwachung
sind
über
FXFIN
jetzt
auch
in
Deutschland
erhältlich.
Good
and
easily
understandable
information
and
qualified
consultation
as
well
as
an
appropriate
credit
control
are
available
over
FXFIN
now
also
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Diskussionen
betrachten
dabei
häufig
zum
einen
nur
die
Kosten,
welche
durch
Kundenmitteilungen
oder
Kreditüberwachung
entstehen
und
zum
anderen
die
Möglichkeiten
von
Strafmaßnahmen.
Discussions
often
focus
on
costs
related
to
customer
notification,
credit
monitoring,
and
the
possibility
of
legal
judgments
or
regulatory
penalties.
ParaCrawl v7.1