Translation of "Kreditantrag" in English
Danke,
dass
Sie
meinen
Kreditantrag
noch
mal
überprüfen.
Thanks
for
taking
another
look
at
my
loan
application.
OpenSubtitles v2018
Was
müsste
ich
vorzeigen
bei
einem
Kreditantrag?
What
would
I
need
to
show
you
to
get
credit?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
jetzt
mit
dem
Kreditantrag
beginnen?
Do
you
want
to
start
with
the
loan
application
now?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
das
für
einen
erfolgreichen
Kreditantrag?
Do
you
fulfill
the
requirements
for
a
successful
loan
application?
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlungsbedingungen
werden
auf
der
Grundlage
der
in
Ihrem
Kreditantrag
vorgelegten
Finanzinformationen
festgelegt.
Payment
terms
are
determined
based
on
the
financial
information
provided
in
your
credit
application.
ParaCrawl v7.1
Fragen
zum
Kreditantrag
werden
gerne
via
Kommentarfunktion
beantwortet.
Questions
on
the
loan
application
are
gladly
answered
through
the
comments
feature.
ParaCrawl v7.1
Kreditantrag
starten
(5
Minuten)
»
Start
loan
application
(5
minutes)
»
ParaCrawl v7.1
Kreditantrag:
Welche
Unterlagen
müssen
eingereicht
werden?
Loan
application:
Which
documents
must
be
submitted?
ParaCrawl v7.1
Manche
Leute
vergessen
beim
Kreditantrag
beispielsweise
die
Einnahmen
ihres
Nebenjobs
anzugeben.
Some
people
forget
to
indicate
at
the
loan
application,
e.g.
the
income
of
their
part-time
job
.
ParaCrawl v7.1
Der
Kreditantrag
ist
für
Sie
unverbindlich.
The
loan
application
is
not
binding
for
you.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
eine
Kreditantrag
machen?
How
do
I
make
a
credit
application?
CCAligned v1
Ihr
Kreditantrag
wird
im
Regelfall
innerhalb
von
24
Stunden
bearbeitet.
Your
loan
application
will
be
processed
normally
within
24
hours.
CCAligned v1
Wie
läuft
der
Kreditantrag
ab
und
was
benötige
ich
dazu?
How
is
the
loan
application
processed
and
what
do
I
need
for
it?
CCAligned v1
Das
Ergebnis
ist
ein
Kreditantrag
und
Auszahlungsprozess,
der
nur
wenige
Minuten
dauert.
The
result
is
a
credit
application
and
payout
process
that
takes
just
minutes.
ParaCrawl v7.1
F:
Gibt
es
einen
Kreditantrag
für
spanischsprechende
Kunden?
Q:
Is
there
a
credit
application
for
Spanish
speaking
customers?
CCAligned v1
Was
muss
ich
bei
einem
Kreditantrag
alles
beachten?
What
must
I
consider
when
applying
for
a
loan?
ParaCrawl v7.1
Das
dürfte
hilfreich
für
den
Kreditantrag
werden.
?
This
should
be
helpful
for
the
loan
application.
?
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
gerne
vergessen
beim
Kreditantrag:
Einkünfte
aus
einem
Nebenjob.
Often
forgotten
in
the
loan
application:
income
of
a
sideline
job.
ParaCrawl v7.1
Die
nächsten
sechs
Seiten
(Darlehensantrag
DKB-Privatdarlehen)
sind
der
eigentliche
Kreditantrag.
The
next
six
pages
(loan
application
DKB
private
loan)
are
the
actual
loan
application.
ParaCrawl v7.1
Wir
senden
Ihnen
dann
den
Kreditantrag
zu
und
beraten
Sie
gerne
ausführlich.
We
will
then
send
you
the
credit
request
and
advise
you
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
Alternativen
zum
direkten
Kreditantrag
bei
einer
Bank
vorgestellt.
There,
alternatives
of
a
direct
loan
application
at
the
bank
are
presented.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Kreditantrag
ermitteln
wir
ein
Kreditrating
und
eine
Ausfallwahrscheinlichkeit.
A
credit
rating
and
a
probability
of
default
are
determined
for
each
loan
application.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
eine
gute
Idee
sein,
vor
dem
Kreditantrag
eine
Schufa-Selbstauskunft
einzuholen.
Therefore,
it
could
be
a
good
idea
to
get
a
Schufa
self-query
before
making
the
loan
application.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
ist
der
Kreditantrag
nicht
so
lang
wie
hier
gezeigt.
In
most
cases,
the
loan
application
is
not
so
long
as
shown
here.
ParaCrawl v7.1