Translation of "Kreditausfall" in English
Ein
Credit
Default
Swap
(CDS)
versichert
gegen
Verluste
aus
einem
Kreditausfall.
A
Credit
Default
Swap
(CDS)
insures
against
losses
stemming
from
a
credit
event.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
dieser
Informationen
wird
eine
statistische
Wahrscheinlichkeit
für
einen
Kreditausfall
und
damit
Ihre
Zahlungsfähigkeit
berechnet.
A
statistical
probability
for
a
credit
default
and
therefore
your
solvency
are
calculated
on
the
basis
of
this
information.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Segment
muss
der
erwartete
Kreditausfall
unter
Berücksichtigung
wahrscheinlichkeitsgewichteter
makroökonomischer
Szenarien
berechnet
werden.
For
each
segment,
the
expected
credit
loss
needs
to
be
calculated
taking
probability-weighted
macroeconomic
scenarios
into
account.
ParaCrawl v7.1
Anders
gesagt,
die
erste
Option
ist,
dass
man
sich
aus
ideologischen
Gründen
entscheidet,
zu
sagen,
dass
der
Kreditausfall
nicht
in
Frage
kommt,
was
einer
Verleugnung
der
Realität
gleichkäme.
In
other
words,
the
first
option
is
that
you
decide,
for
ideological
reasons,
to
say
that
default
is
out
of
the
question,
in
which
case
that
would
be
to
deny
reality.
Europarl v8
Dadurch
wird
ein
Kreditausfall
wahrscheinlicher,
der
wiederum
zu
einem
Anstieg
der
Zwangsversteigerungen
führt
und
den
Wert
der
hypothekarisch
besicherten
Wertpapiere
in
den
Büchern
der
Finanzunternehmen
vermindert.
This
creates
an
incentive
to
default,
which
increases
foreclosures
and
lowers
the
value
of
the
mortgage-backed
securities
on
financial
firms’
books.
News-Commentary v14