Translation of "Kreditfähigkeit" in English

Credit capacity – is the customer able to pay?

You keep your creditworthiness and do not worsen your creditworthiness score!

The monopoly of trade remained profitable until 1570, and strengthened the equity and credit capacity of Portugal.

Financial analyses above all relate to the creditworthiness and future capacity to service debts.

If Tajikistan' s creditworthiness is to be restored, then the proposal in Budget 2000 is also to be welcomed.

The aim seems to be to improve a country's credit rating by telling those who are to provide the credit that they will lose all write-downs.

The Commission is relying on the leverage effect of such an instrument, which will add to the capacity to raise real credit for the relevant small and medium-sized companies.

As the EIB has a high degree of creditworthiness, it can acquire cheap capital from the markets and target it at those areas the EU considers necessary.

Recent financial scandals, such as Enron and Parmalat, are further evidence of the consequences of liberalising capital markets and the role of the rating agencies that gave the creditworthiness of these giant transnationals a clean bill of health, even though they did not disclose any information on their activities.

This was only allowed to happen because the rating agencies are a product of the private sector, a self-regulating product of the market that creates mechanisms to assess the creditworthiness of entities that finance themselves by collecting money from third parties, such as companies that float on the stock market and even States, in terms of issuing public debt.

The report focuses on which countries have the right combination of basic education needs and borrowing potential.

If the balance sheet at the end of 1999 was set, for example at DKK 1,3 billion, a requirement for 20 % solidity would mean equity capital of at least DKK 260 million.

This will also increase the share of equity on the balance sheet, improving both the relative level of indebtedness and HSW’s creditworthiness.

Hungary holds that the company’s creditworthiness could be considered ‘satisfactory’ at the time of the granting of the measures, which corresponds to ‘BB’ according to the rating categories laid down in the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates [11] (hereinafter ‘Reference rate communication’).

In particular, banks rejected Novoles Straža's application for new funds because it had a poor credit worthiness and insufficient security to make up for such a poor standing.

The solidity requirement in the different bank loans would increase from 10 % to 20 % on 31 December 1999, rendering necessary an increase in capital [23];

However, given the diversity of bank traditions and cultures each bank applies risk assessment methods which are quite diverse, and the credit rating of SMEs by independent rating agencies is still too expensive.

Having had the credit rating agencies further downgraded Greece's ability to achieve and the risk premiums on long-term Greek government bonds first record levels, the Greek government on 23 April 2010 requested official financial assistance by the European Union and the IMF.

The world recession and the persistent high interest rates have brought more and more countries which had already incurred high debts over the years to the limits of their creditworthiness (and some countries have evidently exceeded this).

The free aid envisaged in these programmes and the procedures proposed in the Kazazis report will improve the healthy borrowing capacity of the Mediterranean coun tries of the EC and, consequently, the responsible and correct management of all the available resources.