Translation of "Kreditkarte gedeckt" in English
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Kreditkarte
ausreichend
gedeckt
ist,
sodass
Ihre
Buchung
garantiert
werden
kann.
Please
ensure
your
credit
card
has
sufficient
funds
to
ensure
your
reservation
is
secure.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
wenn
Sie
ein
'nicht
erstattungsfähiges'
Zimmer
buchen,
muss
Ihre
Kreditkarte
genügend
gedeckt
sein,
um
den
vollen
Betrag
der
Buchung
zu
gewährleisten!
Please
note
that
if
you
book
a
'non
refundable'
room
you
must
provide
a
valid
credit
card
with
enough
money
to
cover
the
full
amount
of
the
booking!
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Kreditkarte
ausreichend
gedeckt
ist,
um
Ihre
Reservierung
zu
garantieren.
Please
ensure
your
credit
card
has
sufficient
funds
to
ensure
your
reservation
is
secure.
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Kreditkarte
ausreichend
gedeckt
ist,
damit
Ihre
Buchung
garantiert
werden
kann.
Please
ensure
your
credit
card
has
sufficient
funds
to
ensure
your
reservation
is
secure.
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Kreditkarte
ausreichend
gedeckt
ist,
damit
Ihre
Reservierung
bestätigt
werden
kann.
Please
ensure
your
credit
card
has
sufficient
funds
to
ensure
your
reservation
is
secure.
ParaCrawl v7.1
Kosten
für
die
Instandsetzung
von
Schäden
am
Motorrad,
der
gemieteten
Ausrüstung
und
Ansprueche
dritter
an
Euch
sind
von
der
Versicherung
sowie
der
Selbstbeteiligung
die
wir
vor
der
Vermietung
als
Kaution
auf
Eurer
Kreditkarte
reservieren
gedeckt.
Repair
of
damage
to
the
bike,
equipment
and
third
party
is
covered
by
insurance
and
the
excess
covered
by
your
holding
deposit
that
we
reserve
on
your
credit
card
at
the
beginning
of
the
hire
period.
ParaCrawl v7.1
Nur
gültige
und
gedeckte
Kreditkarten
ermöglichen
eine
verbindliche
Reservierung.
Only
valid
and
covered
credit
card
details
entitle
to
have
a
secured
reservation.
ParaCrawl v7.1
Stelle
sicher,
dass
eine
gültige
und
gedeckte
Kreditkarte
in
unserem
System
hinterlegt
ist.
Make
sure
that
your
credit
card
is
valid
and
covered.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Media
Factoring
ist
befugt,
Registrierungen,
welche
über
den
Link
des
Partners
erfolgen,
abzulehnen,
falls
diese
den
Anforderungen
der
Online-Registrierung
(Kreditwürdigkeit,
keine
Ermächtigung
zum
Bankeinzug,
keine
gedeckte
Kreditkarte,
falsche
Angaben
des
Besuchers
etc.)
nicht
entsprechen.
Swiss
media
Factoring
is
entitled
to
registrations
that
take
place
via
the
link
partner's
decline,
if
they
meet
the
requirements
of
the
online
registration
(credit,
no
authorization
to
debit,
no
credit
card
covered,
misrepresentation
of
the
visitor,
etc.)
do
not
comply.
In
such
cases,
there
is
no
claim
for
commission
of
the
partner.
ParaCrawl v7.1