Translation of "Kreditkartenabrechnung" in English

Ich wurde seit meiner letzten Kreditkartenabrechnung nicht mehr so gegrillt.
I haven't been grilled like that since Carlos got my last credit card bill.
OpenSubtitles v2018
Wolltest du es mir sagen oder warten, bis ich die Kreditkartenabrechnung sehe?
Were you gonna tell me or just wait till I saw the Visa bill?
OpenSubtitles v2018
Seid ihr im Verzug mit eurer Kreditkartenabrechnung?
Are you behind on your credit card bills?
OpenSubtitles v2018
Der Kauf sollte nicht auf ihrer Kreditkartenabrechnung stehen.
She told the clerk she didn't want the purchase showing up on her credit card.
OpenSubtitles v2018
Die Kreditkartenabrechnung zeigt keine Abrechnung einer Fahrkarte.
His credit-card receipts don't have him buying a ticket.
OpenSubtitles v2018
Wir werden uns über die Kreditkartenabrechnung später unterhalten.
We're gonna talk about that amex bill later.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Richter dazu gebracht, einen Durchsuchungsbefehl für Paul Kreditkartenabrechnung auszustellen.
I got a judge to issue a warrant for Paul's credit-card records.
OpenSubtitles v2018
Wenn du das Etikett abziehst, können wir die nächste Kreditkartenabrechnung nicht zahlen.
You pull that tag off, and we can't make our next credit card payment.
OpenSubtitles v2018
In einem Monat bekommt Dr. Dick seine Kreditkartenabrechnung.
A month from now Dr Dick gets the credit-card bill.
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht das nicht auf meiner Kreditkartenabrechnung.
I don't want this showing up on a credit card statement. I'll get put on some weird mailing list.
OpenSubtitles v2018
Das ist lhre Kreditkartenabrechnung, eine Kopie.
This is a copy of your credit card statement.
OpenSubtitles v2018
Ich habe wegen der Kreditkartenabrechnung gelogen.
I lied about the credit-card charge.
OpenSubtitles v2018
Er ist sie vielleicht schon losgeworden, aber seine Kreditkartenabrechnung könnte helfen.
He might have got rid of them already, but, uh, his credit card statements might help.
OpenSubtitles v2018
Ich bekam gerade meine Kreditkartenabrechnung und...
Well, I just got my credit card statement and...
OpenSubtitles v2018
Kommen wir an 'ne Kopie ihrer letzten Kreditkartenabrechnung?
Can we get a copy of her last credit-card statement?
OpenSubtitles v2018
Diese Seite gilt auch für die folgenden Informationen zur Kreditkartenabrechnung:
This page also applies to following credit card statement charge information:
CCAligned v1
Was kann ich auf meiner Kreditkartenabrechnung sehen?
What can I see on my credit card statement?
CCAligned v1
Wie erscheinen die Transaktionen auf meiner Kreditkartenabrechnung?
How do transactions appear on my credit card statement?
CCAligned v1
Welche Bezeichnung wird auf meiner Kreditkartenabrechnung erscheinen?
Which name will appear on my credit card statement?
CCAligned v1
Welche Firmierung finde ich auf meiner Kreditkartenabrechnung vor?
What company name I will find on my credit card invoice?
CCAligned v1
Welcher Name erscheint auf meiner Kreditkartenabrechnung?
What name will show up on my Credit Card statement?
CCAligned v1
Wie wird die Transaktion auf meiner Kreditkartenabrechnung aufgeführt?
How will the transaction show up on my credit card statement?
CCAligned v1
Auf ihrer Kreditkartenabrechnung sehen Sie keinen Hinweis auf erotische Bezeichnungen.
On your credit card account you will not see any erotic expressions.
CCAligned v1
Was ist das für eine Abbuchung auf meiner Kreditkartenabrechnung?
What is this charge on my credit card statement?
CCAligned v1
Die Rückzahlung ist auf Deiner Kreditkartenabrechnung ersichtlich.
The refund can be seen on your credit card statement.
ParaCrawl v7.1
Es zeigt auch die Kreditkartenabrechnung und die letzte 50 Verkauf-Statistik.
It also displays the monthly statement and the last 50 sale statistics.
ParaCrawl v7.1
Die erste Buchung sehen Sie auf Ihrer Kreditkartenabrechnung, die zweite nicht.
You will see the first transaction on your credit card statement, but not the second.
ParaCrawl v7.1
Für Diskretion, "CCBill" wird auf Ihrer Kreditkartenabrechnung.
For discretion, "CCBill" will appear on your credit card statement.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Abbuchung auf Ihrer nächsten Kreditkartenabrechnung einsehen.
You will find the amount on your next credit card statement.
ParaCrawl v7.1
Du wirst auf deiner Kreditkartenabrechnung „POHEALTH.NET” oder „PWRHLTH.COM” finden.
You will see "POHEALTH.NET" or "PWRHLTH.COM" on your credit card statement.
ParaCrawl v7.1