Translation of "Kreditkartengebühr" in English

Wichtiger Hinweis: In Kolumbien beträgt die Kreditkartengebühr bei jeglichen Bezahlungen 8%.
Important advice: In Colombia the credit card fee for any payment is normally 8%.
ParaCrawl v7.1
Lediglich eine Kreditkartengebühr kann dazukommen – falls Sie mit Kreditkarte bezahlen wollen.
Only a credit card fee may be added – that is, if you choose to pay by credit card.
ParaCrawl v7.1
Sie können wählen die Kreditkartengebühr den Kunden aufzuerlegen.
You can choose to impose credit card surcharge to your clients.
CCAligned v1
Die Kreditkartengebühr wird in der Rechnung ausgewiesen.
Credit card fees will be shown in this invoice.
ParaCrawl v7.1
Ab Winter 2014/15 verrechnen wir bei Taxi- und Schischulrechnungen eine Kreditkartengebühr von 3%.
Starting from winter 2014/15 we charge a credit card fee of 3% for taxi bills and ski school bills.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditkartengebühr wird derzeit auf 4% eingestellt und kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
The credit card surcharge is currently set to 4% and can be changed at any time without prior notice.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass seit dem 01. Juli 2017 für alle Zahlungen mit einer Kreditkarte eine nicht erstattbare Kreditkartengebühr von 1,3 % berechnet wird.
Please note that from the 1st July 2017, all payments made by a Credit Card will incur a 1.3% non-refundable credit card surcharge.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass eine nicht erstattbare Kreditkartengebühr in Höhe von 3 % anfällt, wenn Sie mit einer Kreditkarte von American Express, Diners Club oder JCB bezahlen.
Please note that there is a non-refundable 3.0% credit card fee when you pay with an American Express, Diners Club or JCB credit card.
ParaCrawl v7.1
Stornierungen können bis zu 30 Tage im Voraus ohne Strafe (nur 3% Kreditkartengebühr) vorgenommen werden.
Cancellations can be made with up to 30 days in advance with no penalty (only 3% credit card fee).
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass eine nicht erstattbare Kreditkartengebühr in Höhe von 2% anfällt, wenn Sie mit einer Kreditkarte von Mastercard, Visa oder UnionPay bezahlen.
Please note that there is a non-refundable 2.0% credit card fee when you pay with a Mastercard, Visa or UnionPay credit card.
ParaCrawl v7.1
Rückzahlbare Rate, wir erstatten den vollen Betrag der Reservierung mit Ausnahme der Kreditkartengebühr, wenn Sie vor 30 Tagen nach der Ankunft stornieren.
Refundable rate, we will refund the full amount of the reservation except the credit card charge if you cancel before 30 days of arrival.
CCAligned v1
Bei Bezahlung per Kreditkarte bekommt der Empfänger (d. h. Sie bzw. die Universität) jedoch nicht den vollen Betrag der Einzahlung, sondern es wird eine Kreditkartengebühr von circa 4,5 % abgezogen.
In such cases, however, the payee (i.e. either you or the university) will not receive the full amount transferred, since a credit card fee of approximately 4.5 % will be deducted from the payment.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie bitte, dass sich der Hauptsitz der Unterkunft in Spanien befindet und die Kreditkartengebühr für diese Unterkunft daher unter der Bezeichnung "Santours Canarias" angegeben wird.
Please note that this property's headquarters are located in Spain and the credit card charge for this property will therefore be listed as 'Santours Canarias.'
ParaCrawl v7.1
Zum Zeitpunkt der Buchung wird eine nicht erstattbare Kreditkartengebühr in Höhe von 5 % des Gesamtbetrags fällig.
A 5% non-refundable credit card processing fee will be charged for the total amount of the reservation at the time of booking.
ParaCrawl v7.1
Wenn Rückkehr Artikel, Versandkosten, abzüglich einer Bearbeitungsgebühr und eine nicht erstattungsfähige Kreditkartengebühr von 15% wird von der Kreditbetrag abgezogen.
If return item, shipping costs, restocking fee and a 15% non-refundable credit card charge is deducted from the credit amount.
ParaCrawl v7.1
Es fällt keine Kreditkartengebühr bei Buchungen an, die mit einer Debitkarte oder dem Elektronischen Lastschriftverfahren (SEPA– Nur in Deutschland) gezahlt wurden.
No credit card fee applies when paying with a debit card or SEPA bank transfer (Germany only).
ParaCrawl v7.1
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass der Gesamtpreis der Reservierung zuzüglich einer Kreditkartengebühr am Tag der Buchung berechnet wird.
Important information Please note that the total price of the reservation, plus a credit card fee, will be charged on the day of booking.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Strich können die niedrigsten anwendbaren Flugtarife plus Kreditkartengebühr nämlich teurer sein als die vertraglich vereinbarten Raten.
The bottom line is namely that the lowest applicable airfares plus credit card fees may actually be more expensive than the negotiated rates.
ParaCrawl v7.1