Translation of "Kreditkartenkonto" in English

Weil Ihre Frau letzten Monat $14.000 auf ein Kreditkartenkonto überwiesen hat.
Well, your wife made a $14,000 payment to a credit card last month.
OpenSubtitles v2018
Sag mal, ist dein Kreditkartenkonto belastet?
Did you pay your credit card debt?
OpenSubtitles v2018
Der ungenutzte Restbetrag wird beim Check-out Ihrem Kreditkartenkonto gutgeschrieben oder in bar erstattet.
The unused balance will be released on the credit card or returned in cash upon check-out.
ParaCrawl v7.1
Erstattungen aufgrund einer Warenrücksendung schreiben wir Ihrem Kreditkartenkonto gut.
We credit refunds for returns to your credit card account.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung wird bearbeitet und von dem autorisierten Kreditkartenkonto oder der Banküberweisung abgebucht.
Payment will be processed and debited from the authorized credit card account or bank transfer.
CCAligned v1
Bei Zahlung per Kreditkarte erfolgt eine Gutschrift auf das Kreditkartenkonto.
When paying by credit card, a credit will be made to the credit card account.
CCAligned v1
Sie haben Fragen zu Abbuchungen von www.Cybilling.com auf Ihrem Kreditkartenkonto?
You have questions concerning a transaction processed from your creditcard account via www.Cybilling.com?
CCAligned v1
Bei der ING-DiBa gibt es kein separates Kreditkartenkonto.
At the ING-DiBa, there is no separate credit card account.
ParaCrawl v7.1
Sie können maximal 5.000 Euro auf das Kreditkartenkonto "aufladen".
You can "top up" a maximum of Euros 5,000 to the credit card account.
ParaCrawl v7.1
Einzahlungen auf das Kreditkartenkonto (Ihr Guthaben steht Ihnen immer zur Verfügung)
Deposits to the credit card account (your balance is always available for you)
ParaCrawl v7.1
Der Kautionsbetrag bleibt während der Fahrzeugmietdauer auf dem Kreditkartenkonto blockiert (autorisiert).
The deposit amount is blocked (authorized) on the renter's credit card account for the time of rental.
ParaCrawl v7.1
Das ungenutzte Guthaben wird Ihrem Kreditkartenkonto gutgeschrieben oder in bar beim Check-out ausbezahlt.
The unused balance will be released on the credit card or returned in cash upon check-out.
ParaCrawl v7.1
Wofür besteht die Blockierung der Kaution auf dem Kreditkartenkonto?
Blocking the deposit on the credit card account?
CCAligned v1
Muss der erforderliche Kreditbetrag vollständig auf meinem Kreditkartenkonto verfügbar sein?
Do I have to maintain the required available credit amount on my credit card?
CCAligned v1
Wir können den Betrag auf Ihr Kreditkartenkonto oder Ihr Bankkonto zurück überweisen.
We can refund the amount to your credit card or to your bank account.
CCAligned v1
Das Parkentgelt wird umgehend von Ihrem Kreditkartenkonto abgebucht.
The parking fee will be debited immediately from your credit card account.
CCAligned v1
Wenn Sie einen Artikel zurücksenden, wird dieser Ihrem Bank- oder Kreditkartenkonto gutgeschrieben.
If you return an item it will be credited back into your bank or credit card account.
CCAligned v1
Ihr Kreditkartenkonto wird am Tag der Fälligkeit mit dem Rechnungsbetrag belastet.
Your credit card account will be charged the amount due on the payment date.
ParaCrawl v7.1
Bei Bezahlung mit Kreditkarte wird Ihr Kreditkartenkonto mit dem Rechnungsbetrag belastet.
If paying by credit card, the invoice amount will be debited from your credit card account.
ParaCrawl v7.1
Maximal können 5.000 Euro auf das Kreditkartenkonto eingezahlt werden.
A maximum of Euro 5.000 can be deposited to the credit card account.
ParaCrawl v7.1
Ihr Kreditkartenkonto wird bis zu Ihrer Anreise ins Hotel nicht belastet.
Your credit card will not be charged until your arrival at the hotel.
ParaCrawl v7.1
Der Verkaufspreis des Online-Tickets wird auf Ihrem Konto oder Ihrem Kreditkartenkonto gutgeschrieben.
The sales price of the Online Ticket will be credited to your account or your credit card account.
ParaCrawl v7.1
Die Umsätze werden bis zur Verrechnung zinsfrei auf dem Kreditkartenkonto belassen.
The transactions are left until the settlement free of interest on the credit card account.
ParaCrawl v7.1
Sie können maximal 5.000 Euro auf das Kreditkartenkonto „aufladen“.
You can “top up” a maximum of Euros 5,000 to the credit card account.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hier, um ein Kreditkartenkonto zu erstellen.
Click here to create a credit card account
ParaCrawl v7.1
Außerdem benötigen Google-Kunden ein Kreditkartenkonto von Mastercard.
In addition, Google customers need a MasterCard credit card account.
ParaCrawl v7.1
Einfach gesagt: Das Kreditkartenkonto funktioniert wie ein Tagesgeldkonto.
Explained simply: The credit card account works like a call money account.
ParaCrawl v7.1