Translation of "Kreditoren- und debitorenbuchhaltung" in English
Neben
den
allgemeinen
Verwaltungsaufgaben
ist
sie
für
die
Rechnungsprüfung
und
für
die
Kreditoren-
und
Debitorenbuchhaltung
verantwortlich.
Besides
the
general
administrative
job,
she
is
in
charge
of
the
invoice
verification,
the
accounts
payable
and
the
accounts
receivable.
ParaCrawl v7.1
Loans
Management
ist
eng
mit
dem
SAP-Business-Partner,
der
Kreditoren-/Debitorenbuchhaltung
und
dem
Collateral
Management
verzahnt.
Loans
Management
is
closely
linked
to
the
SAP
Business
Partner,
accounts
billable/receivable
and
collateral
management.
ParaCrawl v7.1
Steigern
Sie
mit
SAP-Lösungen
die
Geschwindigkeit
und
Genauigkeit
der
Prozesse
in
Ihrer
Kreditoren-
und
Debitorenbuchhaltung.
Improve
the
speed
and
accuracy
of
accounts
payable
(AP)
and
accounts
receivable
(AR)
processes
with
SAP.
ParaCrawl v7.1
Zu
ihren
Aufgaben
gehört
die
Betreuung
unserer
Mandanten,
die
Kreditoren-
und
Debitorenbuchhaltung,
die
Überwachung
und
Bearbeitung
des
Zahlungsverkehrs
inklusive
des
Mahnwesens,
die
Kontrolle
des
Rechnungseingangs-
und
ausgangs
sowiesämtliche
Arbeiten,
die
im
Rahmen
der
laufenden
Buchhaltung
der
Wind-
und
Solarparkbetreibergesellschaften
anfallen.
Their
duties
include
client
care,
accounts
payable
and
accounts
receivable
accounting,
monitoring
and
processing
of
payment
transactions,
including
dunning
process
and
the
control
of
the
account
input
and
output
and
all
the
activities
that
occur
under
the
current
accounting
for
wind
and
solar
farm
operators.
ParaCrawl v7.1
Danach
arbeitete
sie
mehrere
Jahre
im
Controlling
und
in
der
Kreditoren-
und
Debitorenbuchhaltung
(Danone
AG
Schweiz,
Randstad
Schweiz
AG)
in
Zürich.
Subsequently
she
has
worked
for
many
years
in
controlling,
accounts
payable
and
accounts
receivable
for
Danone
AG
Switzerland
and
Randstadt
AG
in
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Umzug
in
den
Neubau
2002,
wechselte
ich
in
die
Buchhaltung,
in
der
ich
für
die
Kreditoren,
Debitorenbuchhaltung
und
das
Mahnwesen
zuständig
bin.
With
the
move
to
the
new
building
2002,
I
moved
to
the
accounts,
in
which
I
am
responsible
for
accounts
payable,
accounts
receivable
and
dunning.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
langjährigen
Erfahrung
im
Finanzbereich
großer
Handelsunternehmen
ist
sie
jetzt
für
die
Kreditoren-
und
Debitorenbuchhaltung
der
Auftragsforschung
und
Vermarktung
tätig.
With
several
years
of
professional
experience
in
the
finance
sector
of
large
retail
companies,
she
focuses
on
the
accounts
receivables
and
accounts
payables
of
the
business
areas
contract
research
and
university
marketing.
ParaCrawl v7.1
So
werden
Sie
in
der
Lage
sein,
die
liquiden
Mittel
des
Unternehmens,
allgemeine
Buchhaltung
und
die
der
Abteilungen,
Kauf-
und
Verkaufsaufträge,
Steuerprüfung,
Kreditoren-
und
Debitorenbuchhaltung,
Inventar
und
Dutzende
von
zusätzlichen
Optionen
zu
steuern.
Thus,
you’ll
be
able
to
control
the
company’s
cash,
general
and
departmental
accounting,
purchase
and
sales
orders,
tax
control,
accounts
payable
and
receivable,
inventories
and
dozens
of
additional
options.
ParaCrawl v7.1
Dicks
rät
Finanzführungskräften
außerdem
dazu,
sich
bei
der
Beurteilung
künftiger
Kompetenzanforderungen
jeweils
auf
die
einzelnen
Unterbereiche
wie
Kreditoren-
und
Debitorenbuchhaltung,
Steuermanagement
und
Investor
Relations
zu
konzentrieren.
When
predicting
future
talent
needs,
Dicks
says
that
finance
leaders
should
assess
at
a
sub-function
level,
such
as
accounts
payable,
accounts
receivable,
tax,
and
investor
relations.
ParaCrawl v7.1