Translation of "Kreditpolitik" in English

Das dritte Instrument ist die Kreditpolitik.
The third tool is credit policy.
News-Commentary v14
Die Europäische Gemein schaft sollte eine gemeinsame Kreditpolitik entwikkeln.
The European Community should develop a common credit policy.
EUbookshop v2
Eine forcierte Zinssenkung würde die Stabilitätsziele der Geld- und Kreditpolitik gefährden.
A forced reduction would be liable to imperil the aim of stability inherent in a sound monetary policy.
EUbookshop v2
Im Vergleich zu 1984 stellt dies eine gewisse Lockerung der Kreditpolitik dar.
Compared with 1984 this represents a somewhat easier credit policy stance.
EUbookshop v2
Die Geld- und Kreditpolitik in Japan wurde insbesondere im zweiten Halbjahr schrittweise gelockert.
In Japan, monetary policy was steadily relaxed, particularly during the third and fourth quarters.
EUbookshop v2
Seit 1997 setzt ihr Ausschuss für Geld- und Kreditpolitik die amtlichen Leitzinssätze fest.
Since 1998, the Monetary Policy Committee (MPC) has had the responsibility for setting the official interest rate.
WikiMatrix v1
Die Kreditpolitik beruht auf indirekten geldpolitischen Instrumenten.
Credit policy conducted through indirect instruments.
EUbookshop v2
Diese flexiblere Kreditpolitik spiegelt ein neues Image des IWF wider.
These more flexible lending policies reflect a new image of the IMF.
News-Commentary v14
So ist der but der angeforderten reserve jetzt meistens für Geld- und Kreditpolitik.
Thus, the purpose of the required reserves is now mostly for monetary policy.
ParaCrawl v7.1
Die ECTS (European Credit Transfer System)-System bietet einheitliche Kreditpolitik über verschiedenen Bildungseinrichtungen.
The ECTS (European Credit Transfer System) system provides uniform credit across different educational institutions.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden sind die wesentlichen Elemente einer richtigen Kreditpolitik:
The following are the essential elements of a proper credit policy:
ParaCrawl v7.1
Sie werden außerdem allgemeine Leitlinien für die Kreditpolitik der Bank festlegen.
They will also define general directives on the credit policy of the institution.
ParaCrawl v7.1
Offre des Geldes wird durch Geld- und Kreditpolitik gesteuert.
Supply of money is controlled by monetary policy.
ParaCrawl v7.1
Dieser Ausschuß ist für die Einstellung der Geld- und Kreditpolitik von eingezogen verantwortlich.
This Committee is responsible for setting the monetary policy of the Fed.
ParaCrawl v7.1
Kredito Garantas verfolgt eine konservative Kreditpolitik.
Kredito garantas has a conservative loan policy.
ParaCrawl v7.1
Es geht hier um die Tatsache, daß wir in unserer Kreditpolitik langsam gewissenlos werden.
We are dealing here with the fact that, in our credit policy, we are gradually losing our conscience.
Europarl v8
Die Mitgliedstaaten koordinieren ihre Geld- und Kreditpolitik unter Beachtung der vom Rat festgelegten allgemeinen wirtschaftspolitischen Leitlinien.
Member States shall co-ordinate their monetary and credit policies having regard to the guidelines on general economic policy laid down by the Council.
JRC-Acquis v3.0
Die gelockerte Kreditpolitik der EZB stellt faktisch eine Subventionierung der Kreditvergabe durch die Banken dar.
The ECB’s easing of credit is effectively subsidizing bank lending.
News-Commentary v14
Vielmehr sei die hohe Eigenkapitalquote als Zeichen für die konservative Kreditpolitik der GE zu sehen.
The high capital adequacy ratio would rather reflect GE’s conservative credit policy.
DGT v2019
In den ersten Monaten von 1973 wurde die Geld- und Kreditpolitik durch umfangreiche spekulative Kapitalbewegungen behindert.
During the early months of 1973 monetary policy was hampered by sizeable speculative movements of capital.
EUbookshop v2
Tagung zusam mentrat, prüfte insbesondere die Kohärenz der Geld- und Kreditpolitik in der Gemeinschaft.
It discussed among other things monetary policy cohesion in the Community.
EUbookshop v2