Translation of "Kreditportfolio" in English
Das
Kreditportfolio
des
Everest
College
war
mit
knapp
3,9
Millionen
Dollar
bewertet;
Everest
College’s
loan
portfolio
was
valued
at
almost
$3.9
million.
News-Commentary v14
Dieses
Kreditportfolio
brach
in
der
Schuldenkrise
1982
zusammen.
This
loan
portfolio
blew
up
in
the
debt
crisis
of
1982.
News-Commentary v14
Darüber
hinaus
gelten
die
folgenden
Zusagen
auch
für
das
kommerzielle
Kreditportfolio:
In
addition,
the
following
lending
commitments
will
also
apply
to
the
commercial
loan
book:
DGT v2019
Der
Fonds
strebt
bis
2014
ein
Kreditportfolio
von
200
Mio
USD
an.
The
fund
will
develop
a
credit
portfolio
of
200
million
USD
by
2014.
TildeMODEL v2018
Stresstests
und
Sensitivitätsanalysen
für
das
strukturierte
Kreditportfolio
werden
vierteljährlich
durchgeführt.
Stress
tests
and
sensitivity
analyses
are
completed
for
the
structured
credit
portfolio
on
a
quarterly
basis.
ParaCrawl v7.1
Für
das
strukturierte
Kreditportfolio
waren
im
ersten
Halbjahr
2010
keine
Abschreibungen
erforderlich.
No
impairments
have
been
required
for
the
structured
credit
portfolio
in
the
first
half
of
2010.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kreditportfolio
belief
sich
auf
9,3
Mio.
Euro.
Their
loan
portfolio
was
EUR
9.3
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Kreditportfolio
wuchs
in
2014
um
722
Mio.
EUR
bzw.
20%.
Growth
of
the
loan
portfolio
amounted
to
EUR
722
million,
or
20%.
ParaCrawl v7.1
Das
Kreditportfolio
der
ProCredit
Gruppe
ist
unverändert
stark
diversifiziert.
The
loan
portfolio
of
the
ProCredit
group
continues
to
be
highly
diversified.
ParaCrawl v7.1
Sebo
verfügt
über
ein
schnell
wachsendes
Kreditportfolio.
Sebo
has
a
rapidly
growing
loan
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Das
Kreditportfolio
wuchs
um
448
Mio.
EUR
bzw.
16%.
Growth
of
the
loan
portfolio
amounted
to
EUR
448
million,
or
16%.
ParaCrawl v7.1
Stresstests
und
Sensitivitätsanalysen
für
das
strukturierte
Kreditportfolio
werden
halbjährlich
durchgeführt.
Stress
tests
and
sensitivity
analyses
for
the
structured
credit
portfolio
are
completed
on
a
semi-annual
basis.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diesen
Sondereffekt
wäre
das
Kreditportfolio
um
etwa
14%
gewachsen.
Without
this
change
the
loan
portfolio
would
have
grown
by
approximately
14%.
ParaCrawl v7.1
Im
Firmenkundengeschäft
wird
die
Commerzbank
ihr
Kreditportfolio
stärker
an
Nachhaltigkeitskriterien
ausrichten.
In
the
corporate
clients
business,
Commerzbank
will
gear
its
credit
portfolio
more
towards
sustainability
criteria.
ParaCrawl v7.1
Das
Kreditportfolio
wird
von
Metrokredit
verwaltet.
The
loan
portfolio
is
managed
by
Metrokredit.
ParaCrawl v7.1
Das
Kreditportfolio
hatte
einen
Wert
von
9,3
Millionen
Euro.
Their
loan
portfolio
was
EUR
9.3
million.
ParaCrawl v7.1
Ende
April
2017
überschritt
das
Kreditportfolio
bereits
die
Millionenmarke.
At
the
end
of
April
2017,
MoneyMetro’s
loan
portfolio
surpassed
EUR
1
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Kreditportfolio
von
EBV
Finance
ist
einzigartig.
EBV
Finance’s
loan
portfolio
is
unique.
ParaCrawl v7.1
Diese
entsprechen
der
Schätzung
der
eingetretenen
Verluste
im
Kreditportfolio.
These
correspond
to
the
estimated
incurred
losses
in
the
credit
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Das
Kreditportfolio
wuchs
um
493
Mio.
EUR
beziehungsweise
9%.
Growth
of
the
loan
portfolio
amounted
to
EURÂ
493Â
million
or
9%.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
notleidender
Kredite
am
Kreditportfolio
des
Unternehmens
in
Finnland
beträgt
4
%.
Non-performing
loans
contribute
to
4%
of
the
company’s
loan
portfolio
in
Finland.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Muster
zeigt
sich
auch
im
Kreditportfolio
von
EstateGuru.
This
pattern
can
also
be
seen
with
EstateGuru’s
loan
portfolio.
ParaCrawl v7.1