Translation of "Kreditreferent" in English

Herr Laloux trat 1999 als Kreditreferent in die Hauptabteilung Frankreich-Benelux ein.
Mr Laloux joined the EIB in 1999 as a loan officer in the France-Benelux Department.
EUbookshop v2
Er trat 1987 in die EIB ein und war zunächst als Kreditreferent für die AKP-Staaten zuständig.
He entered the EIB in1987 as a loan officer for ACP countries.
EUbookshop v2
Von 1978 bis 1984 war er als Kreditreferent in der Direktion für Finanzierungen in AKP-Ländern für das östliche und südliche Afrika zuständig.
He was also actively involved in the process of changing the Bank’s auditors from PricewaterhouseCoopers to Ernst & Young. From 1978 to 1984 he worked as a loan officer in the ACP Department, responsible for East and Southern Africa.
EUbookshop v2
Von 1986 bis 1992 war er als Kreditreferent für Finanzierungen in der ehemaligen Sozialistischen Republik Jugoslawien, der Türkei und Zypern sowie Malta verantwortlich, bevor er die Betreuung der Finanzierungsoperationen der EIB im Nahen Osten einschließlich der Palästinensischen Autonomiegebiete übernahm.
From 1986 to 1992, he worked as a loan officer for the former Federal Socialist Republic of Yugoslavia and Turkey, plus Cyprus and Malta, before moving to EIB Lending Operations in the Middle East, including the Palestinian Territories.
EUbookshop v2
Herr de Paula Coelho begann seine Laufbahn in der Bank 1987 als Kreditreferent in der Hauptabteilung AKP­Länder der Direktion für Finanzierungen außerhalb der Gemeinschaft.
Francisco de Paula Coelho joined the Bank in 1987 as a loan officer in the African, Caribbean and Pacific Department of the Directorate for Lending Operations outside the European Union.
EUbookshop v2
Jean-Louis Biancarelli begann 1977 bei der EIB als Kreditreferent für afrikanische Länder und war später in verschiedenen Funktionen für Finanzierungsoperationen in Frankreich, den Ländern Afrikas, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) sowie im Mittelmeerraum zuständig.
He joined the EIB in 1977 as a loan officer for African countries and later held various posts dealing with lending operations in France, the African, Caribbean and Pacific countries (ACP) and the Mediterranean region.
EUbookshop v2
Davor wirkte Heinz Olbers als Kreditreferent an Finanzierungsoperationen der EIB in Deutschland und Österreich mit und war Assistent eines Mitglieds des Direktoriums der Bank.
Previously, Mr Olbers worked as a loan officer on finance operations in Germany and Austria and as advisor to a member of the Bank’s Management Committee.
EUbookshop v2
Er arbeitete als Kreditreferent für Finanzierungender Bank in verschiedenen Regionen außerhalb der EU und wurde 1995 zum Leiter der Abteilung Finanzierungen im Nahen Osten, Zypern und Malta ernannt.
He then worked as a Loan/Country Officer on Bank operations in various regions outside the EU and was appointed Head of Division for Lending Operations in the Middle East, Cyprus and Malta in 1995.
EUbookshop v2
Ihr Kreditreferent, der sie von Anfang an betreut hat, ist ein wirklicher Partner, dem sie vertraut und der Ratschläge parat hat, wenn sie welche braucht.
Her Loan Officer, who has followed her file from the beginning, is a true partner in her confidence and knows how to give her advice when she needs it.
ParaCrawl v7.1
Lazzaroli begann seine berufliche Laufbahn bei The Chase Manhattan Bank in Mailand und London, wo er vier Jahre lang tätig war, zunächst als Kreditreferent, später im Bereich Unternehmensfinanzierung.
He spent the first four years of his professional career working for The Chase Manhattan Bank in Milan and London, firstly as a credit officer, then joining the corporate finance team.
ParaCrawl v7.1