Translation of "Kreditverlängerung" in English

Die Bank hat die Kreditverlängerung abgelehnt, Mr. Durant.
The bank is denying the request for a credit extension.
OpenSubtitles v2018
Die Konditionen der Kreditverlängerung werden der Genehmigung der TSX unterliegen.
The terms of the Loan Extension will be subject to TSX approval.
ParaCrawl v7.1
Die Zuordnungen und deren regelmäßige Überprüfung werden von einer unabhängigen Partei ausgeführt oder genehmigt, die aus einer Entscheidung zur Kreditverlängerung keinen unmittelbaren Nutzen zieht.
Assignments and periodic reviews of assignments shall be completed or approved by an independent party that does not directly benefit from decisions to extend the credit;
TildeMODEL v2018
Die Kreditverlängerung wird unter anderem das Fälligkeitsdatum des Langzeitdarlehens vom 20. September 2017 bis zum 2. April 2019 verlängern.
The Loan Extension will amend, among other terms, the maturity date of the Term Loan, extending it to April 2, 2019, from September 20, 2017.
ParaCrawl v7.1
Deshalb stellen wir eine neue Funktion vor, die eine Kreditverlängerung ermöglicht, falls sich Kreditnehmer für eine Verlängerung ihres Tilgungsplans entschieden haben.
That’s why we’re introducing a new feature that allows for loan extension if borrowers have opted for extending their repayment schedule.
ParaCrawl v7.1
Gemäß der Konditionen der Kreditverlängerung wurde der für Tranche 2 geltende Zinssatz von LIBOR (mindestens 200 Basispunkte) plus 8,5% auf 6,5% herabgesetzt.
Pursuant to the terms of the Loan Extension, the applicable interest rate in respect of Tranche 2 has been reduced to LIBOR (minimum 200 basis points) plus 6.5% from 8.5 %.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditverlängerung änderte, unter anderem, das Fälligkeitsdatum des Langzeitdarlehens vom 20. September 2017 auf den 2. April 2019 .
The Loan Extension amend ed, among other terms, the maturity date of the Term Loan, extending it to April 2, 2019, from September 20, 2017.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditverlängerung wird ersetzt durch ein endgültiges Abkommen, das zwischen dem Unternehmen und den Kreditgebern am oder um den 19. Mai 2017 (das " Abschlussdatum ") geschlossen wird.
The Loan Extension will be superseded with a definitive agreement to be entered into by the Company and the Lender on or around May 19, 2017 (the "Closing Date").
ParaCrawl v7.1