Translation of "Kreditversicherung" in English

Ein CDS ähnelt der Kreditversicherung, unterliegt aber nicht dem Versicherungsrecht.
A CDS is similar to credit insurance, although CDS are not subject to insurance regulations.
TildeMODEL v2018
Ansprüche aus der Kreditversicherung werden an das erwerbende Kreditinstitut abgetreten.
Any claims arising from credit insurance are assigned to the acquiring bank.
ParaCrawl v7.1
Als wichtigstes Kreditmanagement- und Absicherungs-Instrument hat sich die Kreditversicherung etabliert.
The credit insurance is the most important instrument for protection and credit management.
ParaCrawl v7.1
Kreditversicherung, d. h. Versicherung gegen ausbleibende Kundenzahlungen.
Credit insurance, i.e. insurance against customers’ failure to pay.
ParaCrawl v7.1
Wie eine Kreditversicherung Ihren Unternehmenserfolg sichert.
How credit insurance helps ensure the success of your company.
CCAligned v1
Welche Salden muss ich der Kreditversicherung melden?
Which totals do I need to report to the credit insurance company?
CCAligned v1
Eine Kreditversicherung springt ein, wenn Ihr Kunde nicht zahlt.
Credit insurance steps in if your customer fails to pay.
CCAligned v1
Die Antwort ist, nehme ich den Vorteil der Kreditversicherung nebensächlich.
The answer is, I take advantage of the credit insurance incidental.
CCAligned v1
Dieses Risiko kann durch eine Kreditversicherung abgedeckt werden.
This risk can be covered by credit insurance.
ParaCrawl v7.1
Zudem nutzt er exklusive Informationen der BÜRGEL Organisation sowie der Euler Hermes Kreditversicherung.
In addition, ConCheck RealTime uses exclusive information from the BÜRGEL organisation as well as from credit insurance company Euler Hermes.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie sicher, dass Ihre Kreditversicherung immer zahlt?
Are you sure that your credit assurance pays in all cases?
ParaCrawl v7.1
Der CDS ähnelt damit einer Kreditversicherung.
The CDS is similar to credit insurance.
ParaCrawl v7.1
Wundern Sie sich, was Kreditversicherung ist?
Are you wondering what is credit insurance?
ParaCrawl v7.1
Aufgrund des zunehmenden Auslandsgeschäfts wird die Einführung einer Kreditversicherung beschlossen.
Given the growing amount of export business, the company decides to introduce new credit insurance.
ParaCrawl v7.1
Finanzpartner für den Windpark waren die BayernLB und die Euler Hermes Kreditversicherung.
The financial partners for the wind farm are BayernLB and Euler Hermes Kreditversicherung.
ParaCrawl v7.1
Gleiches gilt, wenn die Kreditversicherung des Verkäufers die Kreditlinie des Kunden kündigt.
The same applies if the credit insurance from the seller announces the line of credit to the customer.
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben wir der vorübergehenden Entspannung der OECD-Vorschriften bei mittel- und langfristiger Kreditversicherung zugestimmt.
We furthermore agree to temporary relaxation of the OECD rules on medium- to long-term credit insurance.
Europarl v8
Nur Unternehmen, die bereits eine Kreditversicherung abgeschlossen hatten, konnten die Regelung in Anspruch nehmen.
Only companies with an existing credit insurance cover could apply.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig wurde von einer anderen Gruppe eine Studie über ähnliche Fragen bei der mittelfristigen Kreditversicherung durchgeführt.
Another working party was at the same time studying questions relating to similar 'medium-term' credit insurance problems.
EUbookshop v2
7.Wir arbeiten mit Alibaba zusammen. Kunden können eine Bestellung über eine Kreditversicherung aufgeben.
7.We cooperate with Alibaba.customers can place an order through credit insurance.
CCAligned v1
Nach erfolgloser dreimaliger Mahnung wird die Forderung an ein externes Inkassobüro übergeben und die Kreditversicherung informiert.
After sending three reminders to the customer to no effect, DICOTA will pass the claim to an external debt collection agency and inform the credit insurance provider.
ParaCrawl v7.1
Sie wissen definitiv, dass Ihre Kreditversicherung haftet, weil Sie alle Vertragsvoraussetzungen erfüllen?
You know definitively that your credit insurance will cover because you fulfill all contract conditions?
ParaCrawl v7.1
Atradius bietet weltweit Kreditversicherung, Bürgschaften und Inkassodienste mit seiner strategischen Präsenz in 50 Ländern an.
Atradius provides trade credit insurance, surety and collections services worldwide through a strategic presence in 50 countries.
ParaCrawl v7.1