Translation of "Kreditzweck" in English
Kredite
an
private
Haushalte
und
Organisationen
ohne
Erwerbszweck
werden
nach
Kreditzweck
untergliedert
(Konsumentenkredit,
Wohnungsbaukredit,
sonstige
Kredite).
Loans
to
households
and
non-profit
institutions
serving
households
are
further
broken
down
by
loan
purpose
(credit
for
consumption,
lending
for
house
purchase,
other
lending).
DGT v2019
Darüber
hinaus
wird
der
Sektor
private
Haushalte
mit
einer
zusätzlichen
Aufgliederung
nach
dem
Kreditzweck
gemeldet
,
d.
h.
Konsumentenkredit
,
Wohnungskredit
und
sonstige
(
übrige
)
Kredite
.
Furthermore
,
the
household
sector
is
reported
with
an
additional
breakdown
according
to
the
purpose
of
the
loan
,
i.e.
consumer
credit
,
lending
for
house
purchase
and
other
(
residual
)
.
ECB v1
Im
Laufe
der
Zeit
haben
sich
die
Kriterien
u.a.
auf
Mindestwerte
für
den
Fremdkapitalanteil
und
für
Kreditspreads,
Ratingschwellen
sowie
den
Kreditzweck
(insbesondere
Leveraged
Buyouts)
erstreckt.
Over
time
the
criteria
have
included
borrower
financial
leverage
and
loan
spreads
above
a
certain
threshold,
ratings
below
a
certain
level,
and
loan
purpose
(in
particular
LBOs).
ParaCrawl v7.1
Meist
günstigerer
Zinssatz
als
beim
Konsumentenkredit,
da
hier
der
Kreditzweck
bekannt
ist
und
das
Auto
als
Sicherheit
für
die
Bank
gilt.
Usually,
a
more
favourable
interest
rate
as
for
the
consumer
credit,
as
the
purpose
of
the
loan
is
mentioned
and
the
car
is
a
security
for
the
bank.
ParaCrawl v7.1