Translation of "Kreisquerschnitt" in English

Unter Berücksichtigung auch dieser Bedingung ist man zu Stäben mit Kreisquerschnitt übergegangen.
This condition leads to the use of rods having a circular cross section.
EuroPat v2
Der Hohlraum 14 kann auch einen anderen Querschnitt als den Kreisquerschnitt aufweisen.
Cavity 14 can have a cross section other than a circular cross section.
EuroPat v2
Zur Festigkeitsoptimierung der Verbrennungskammer weist diese vorteilhafterweise einen Kreisquerschnitt auf.
To optimize the strength of the combustion chamber the latter advantageously has a circular cross section.
EuroPat v2
Der rohrförmige Geräuschdämpfungskörper hat im einfachsten Fall Kreisquerschnitt.
In the simplest case, the tubular silencing element has a circular cross-section.
EuroPat v2
Üblicherweise besitzen Überschalldüsen einen Kreisquerschnitt mit kegeligem oder konturiertem Überschallteil.
Supersonic nozzles generally have a circular cross section with a conical or contoured supersonic portion.
EuroPat v2
Vorteilhaft weist der Hohlkörper eine Öffnung mit Kreisquerschnitt auf.
The hollow body advantageously has an orifice with a circular cross section.
EuroPat v2
Aus Gründen einer vereinfachten Werkzeugfertigung wird ein Kreisquerschnitt der Maschen zu bevorzugen sein.
For reasons of simplified mold production preference is given to a circular cross section of the meshes.
EuroPat v2
In diesem Falle hat der Durchbruch in der Zwischenscheibe ebenfalls einen Kreisquerschnitt.
In that case, the aperture in the shim likewise has a circular cross section.
EuroPat v2
In vorteilhafter Weise weist der Kanal einen Kreisquerschnitt auf.
Advantageously, the channel has a circular cross section.
EuroPat v2
Der Ausschnitt kann als Sack- oder Durchgangsloch mit Kreisquerschnitt ausgeführt sein.
The cutout can be in the form of a blind hole or through-hole of circular cross-section.
EuroPat v2
Die Säulen müssen nicht notwendigerweise einen Kreisquerschnitt aufweisen.
The columns need not necessarily have a circular cross section.
EuroPat v2
So kann die Spiralfeder einen Rechteckquerschnitt oder aber auch einen Kreisquerschnitt besitzen.
The balance spring can possess a rectangular cross section or also a circular cross section.
EuroPat v2
Die Düsenkanäle 17 sind bohrend hergestellt worden und besitzen dementsprechend Kreisquerschnitt.
The nozzle ducts 17 are produced by drilling and have a circular cross section.
EuroPat v2
Auch die Druckleisten 15 sind von solchen Halbrundprofilen mit Kreisquerschnitt gebildet.
The pressure strips 15 are also formed by such semicircular profiles with circular cross-sections.
EuroPat v2
Ein solcher Querschnitt hat mehr Fläche als Volumenumhüllende als der Kreisquerschnitt eines Rohres.
Such a cross section has more area as a volume envelope than the circular cross section of a pipe.
EuroPat v2
Insgesamt bildet das Laubschutzrohr 9 jedoch einen geschlossenen Kreisquerschnitt aus.
As a whole, however, the leaf-deflection tube 9 forms a closed circular cross section.
EuroPat v2
Die Nutenkammer 29 hat Kreisquerschnitt, während der Nutenschlitz 31 rechteckig ist.
The groove chamber 29 has a circular cross section, while the groove slot 31 is rectangular.
EuroPat v2
Der Düsenquerschnitt ist beispielsweise ein Kreisquerschnitt.
The nozzle cross-section is for example circular.
EuroPat v2
Schließlich können die Reaktionsrohre 22 neben dem gezeigten Kreisquerschnitt auch andere Querschnittsformen aufweisen.
Finally, in addition to the illustrated circular cross-section, the reaction tubes 22 may also have other cross-sectional shapes.
EuroPat v2
In der in den Fig.1 und 2 gezeigten ersten Ausführungsform besitzt der Durchlaufmischsilo 1 einen Kreisquerschnitt.
In the first embodiment shown in FIGS. 1 and 2 the continuous mixing silo 1 has a circular cross-section.
EuroPat v2
Der Ring 44 kann aber auch einen Kreisquerschnitt haben, aus dem ein Quadrat herausgeschnitten ist.
However, the ring 44 can also be provided with a circular cross-section from which a square notch is cut out.
EuroPat v2
Eine leicht herzustellende Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr einen Kreisquerschnitt aufweist.
An embodiment to be produced in a simple way is characterized in that the pipe has a circular cross section.
EuroPat v2
Im vorliegenden Fall ist es ein aus einem elastischen Material bestehender Ring mit Kreisquerschnitt.
In the present instance this is a ring made of an elastic material and having a circular cross-section.
EuroPat v2
Durch die Wände 33 des Tragbocks 4 reicht jeweils ein Durchgang 36 mit Kreisquerschnitt.
One passage 36 with circular cross-section extends through the walls 33 of the support bracket 4.
EuroPat v2
Die Tischplatte 1 hat einen Ausschnitt 2 mit Kreisquerschnitt, der einen Ringmantel 3 aufnimmt.
The table top 1 has a cutout 2 of a circular cross section, which receives an annular surround 3 .
EuroPat v2
Selbstverständlich wird dann die Querschnittsform des Abschnitts 37 der Tülle 32 entsprechenden Kreisquerschnitt besitzen.
Then, of course, the cross-sectional shape of the portion 37 of the nipple 32 will be correspondingly circular.
EuroPat v2
Der Applikator 10 besitzt einen stabförmigen, aussteifenden Kern 11 mit einem Kreisquerschnitt (siehe Fig.
The applicator 10 has a rod-shaped reinforcing core 11 with a circular cross-section (FIG.
EuroPat v2
So könnten beispielsweise die Außenstäbe halbmondförmig ausgebildet sein und der Mittelstab einen Kreisquerschnitt aufweisen.
Thus, the outer rods might for instance be crescent-shaped and the center rod might have a circular cross-section.
EuroPat v2
Der gerade Federdraht verfügt typischerweise über eine zylindrische Gestalt mit Kreisquerschnitt und zugehörigem Durchmesser.
The straight spring wire typically has a cylindrical shape with a circular cross section and a respective diameter.
EuroPat v2