Translation of "Kreisschüttler" in English
Der
GFL
3020
Kreisschüttler
ist
ausgelegt
für
sehr
hohe
Lasten
(bis
zu
30
kg).
The
GFL
3020
orbital
shaker
is
disigned
to
carry
high
loads
of
up
to
30
kg.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Art
der
Bewegung
sind
derartige
Mischer
als
Rocker,
Plattformschüttler,
Taumelmischer,
Kreisschüttler,
Vibrationsschüttler,
Horizontalschüttler,
Orbital-Shaker
etc.,
bekannt.
Depending
upon
the
type
of
movement,
such
mixers
are
known
as
rockers,
platform
shakers,
tumble
mixers,
circular
shakers,
vibratory
shakers,
horizontal
shakers,
orbital
shakers,
etc.
EuroPat v2
Je
nach
Art
der
Bewegung
kann
die
Mischvorrichtung
als
Rocker,
Plattformschüttler,
Taumelmischer,
Kreisschüttler,
Vibrationsschüttler,
Horizontalschüttler,
Orbital-Shaker
etc.,
bezeichnet
werden.
Depending
upon
the
type
of
movement,
the
mixing
device
can
be
designated
as
a
rocker,
platform
shaker,
tumble
mixer,
circular
shaker,
vibratory
shaker,
horizontal
shaker,
orbital
shaker,
etc.
EuroPat v2
Kreisschüttler
wird
nur
mit
Grundplattform
einschließlich
Antirutschmatte
geliefert,
die
mit
einer
Klebematte
genutzt
werden
kann
(separat
erhältlich)
Shaker
supplied
with
basic
platform
including
a
silicone
rubber
mat
that
can
be
used
with
a
sticky
mat
(available
on
request)
ParaCrawl v7.1
Das
Schraubdeckelglas
wurde
verschlossen
und
die
Probe
wurde
auf
einem
Kreisschüttler
bei
250
Umdrehungen
pro
Minute
und
20°C
geschüttelt.
Nach
24
Stunden
(24h-Leaching-Test)
und
72
Stunden
(72h-Leaching-Test)
wurde
1
ml
Probe
mit
einer
Pipette
entnommen
und
in
ein
Reaktionsgefäß
überführt.
The
screw-top
jar
was
closed
and
the
sample
was
shaken
on
a
circular
shaker
at
250
revolutions
per
minute
and
20°
C.
After
24
hours
(24
h
leaching
test)
and
72
hours
(72
h
leaching
test),
1
ml
sample
was
removed
using
a
pipette
and
transferred
to
a
reaction
vessel.
EuroPat v2