Translation of "Kreisvorsitzender" in English
Von
2002
bis
2011
war
Blienert
stellvertretender
Kreisvorsitzender
der
SPD
im
Kreis
Paderborn.
From
2002
to
2011,
Blienert
was
Deputy
District
Chairman
of
the
SPD
in
the
district
of
Paderborn.
WikiMatrix v1
Er
war
viele
Jahre
Kreisvorsitzender
der
SPD
Hamburg-Nord.
He
was
for
many
years
district
chairman
of
the
SPD
Hamburg
North.
WikiMatrix v1
Seit
2010
ist
Caspary
Kreisvorsitzender
der
CDU
Karlsruhe-Land.
Caspary
has
been
district-chairman
of
the
CDU
Karlsruhe-Land
since
2010.
WikiMatrix v1
Von
2007
bis
2012
war
er
Kreisvorsitzender
der
Jungen
Union
im
Landkreis
Nienburg.
From
2007
to
2012
he
was
district
chairman
of
the
Junge
Union
in
the
district
of
Nienburg.
WikiMatrix v1
Thomas
Jarzombek
bleibt
Kreisvorsitzender
der
CDU
Düsseldorf
(Foto:
xity)
Thomas
Jarzombek
remains
Chairman
of
the
CDU
Dusseldorf
(Photo:
Xity)
ParaCrawl v7.1
Schließlich
wurde
Herr
Pfütz
Kreisvorsitzender
der
Sudetendeutschen
Landsmannschaft,
einem
einflussreichen
Vertriebenenverband.
Eventually
Mr.
Pfütz
became
the
district
chairman
of
the
Sudetendeutsche
Landsmannschaft,
an
influential
association
of
expellees.
ParaCrawl v7.1
Er
engagierte
sich
über
die
CDU
hinaus
für
die
Junge
Union
als
Schatzmeister
und
Kreisvorsitzender.
Furthermore,
Luczak
has
been
elected
for
chairman
of
the
local
CDU
in
Berlin-Lichtenrade
in
2006.
Wikipedia v1.0
Stettner
wies
die
Anschuldigungen
zurück,
legte
jedoch
trotzdem
sein
Amt
als
Kreisvorsitzender
nieder.
Stettner
dismissed
the
accusations,
but
still
stepped
down
from
his
position
as
district
chairman.
WikiMatrix v1
Meyer
gehört
seit
1999
der
CDU
an
und
ist
seit
2006
Pressesprecher
sowie
seit
2008
stellvertretender
Kreisvorsitzender
des
CDU-Kreisverbandes
Görlitz.
He
has
been
a
member
of
the
CDU
since
1999
and
has
been
press
officer
since
2006
as
well
as
deputy
district
chair
of
the
CDU
group
Goerlitz
since
2008.
Wikipedia v1.0
Von
2001
bis
2009
war
Lars
Castellucci
Kreisvorsitzender
der
SPD
Rhein-Neckar,
des
mitgliederstärksten
Kreisverbands
in
Baden-Württemberg.
Castellucci
also
filled
the
position
of
chairman
of
the
Rhein-Neckar
county
branch
of
the
SPD
from
2001
to
2009.
Wikipedia v1.0
Er
war
von
1999
bis
2009
stellvertretender
Vorsitzender
des
CDU-Stadtverbandes
Pforzheim
und
ist
seit
2009
Kreisvorsitzender
der
CDU
Enzkreis/Pforzheim.
He
was
Deputy
chairman
of
the
CDU
city
association
Pforzheim
from
1999
to
2009
and
he
is
the
district
chairman
of
the
CDU
Enzkreis
/
Pforzheimsince
2009.
WikiMatrix v1
Nach
der
Wende
von
1989
wurde
Thomas
Nord
Kreisvorsitzender
der
PDS
im
Prenzlauer
Berg
und
1991
Landesgeschäftsführer
der
Partei
in
Berlin.
After
the
events
of
1989,
Thomas
Nord
became
district
chairman
of
the
PDS
in
Prenzlauer
Berg
and
in
1991
country
managing
director
of
the
party
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Während
Wohlleben
damals
Kreisvorsitzender
war,
bekleidete
Schneiders
das
Amt
der
stellvertretenden
Kreisvorsitzenden
und
soll
dabei
auch
Kontakte
zur
rechten
Kameradschaftsszene
gehabt
haben.
While
Wohlleben
at
that
time
was
district
chairman,
Schneiders
held
the
office
of
deputy
district
chairman
and
should
also
have
had
contacts
with
the
free
comradeship
scene.
WikiMatrix v1
Dem
Kreisvorstand
der
Jungen
Union
gehört
er
seit
1999
an,
war
dort
u.
a.
2001
bis
2006
Kreisvorsitzender,
seit
2009
Beisitzer
des
Kreisverbandes
Görlitz
(nach
der
Fusion
der
Verbände
Löbau-Zittau,
Görlitz,
Niederschlesischer
Oberlausitzkreis).
He
has
been
part
of
the
district
executive
of
the
Junge
Union
since
1999,
and
has
been,
among
other
positions,
chair
of
the
district
between
2001
and
2006
and,
since
2009,
ovserver
of
the
district
chapter
Goerlitz
(following
the
merging
of
the
chapters
Loebau-Zittau,
Goerlitz,
Niederschlesischer
Oberlausitzkreis).
WikiMatrix v1
Er
war
von
1982
bis
2003
stellvertretender
Kreisvorsitzender
und
von
2003
bis
2008
Vorsitzender
des
CDU-Kreisverbandes
Hamburg-Wandsbek.
From
1982
to
2003
he
was
deputy
district
party
chairman
and
from
2003
to
2008
party
chairman
in
the
district
Hamburg-Wandsbek.
WikiMatrix v1
Ab
1986
war
Helmut
Heiderich
stellvertretender
und
seit
1992
ist
er
Kreisvorsitzender
der
CDU
Hersfeld/Rotenburg.
From
1986,
Heiderich
was
a
deputy
of
the
CDU,
and
in
1992
he
was
elected
chairman
of
the
CDU
Hersfeld/Rotenburg.
WikiMatrix v1
Der
Bürgermeister,
Victoria
Alcock,
und
Kreisvorsitzender,
George
Atkinson,
hoffen,
dass
sie
das
Vergnügen,
begrüßen
Sie
zu
den
Feiern
haben.
The
Mayor,
Victoria
Alcock,
and
District
Chairman,
George
Atkinson,
hope
they
will
have
the
pleasure
of
welcoming
you
to
the
Celebrations.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Kreisvorsitzender
des
Bundes
Naturschutz
(BN)
in
Garmisch-Partenkirchen
und
Sprecher
des
Landesarbeitskreises
Alpen
des
BN.
He
is
District
Chairman
of
the
Bund
Naturschutz
(BN)
environmental
organisation
in
Garmisch-Partenkirchen
and
Spokesman
for
BN's
State
Working
Committee
on
the
Alps.
ParaCrawl v7.1