Translation of "Krell" in English
																						Krell
																											war
																											nicht
																											der
																											Einzige,
																											dem
																											Kryptocalvinismus
																											vorgeworfen
																											wurde.
																		
			
				
																						Krell
																											was
																											not
																											the
																											only
																											individual
																											accused
																											of
																											Crypto-Calvinism.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Möchten
																											Sie
																											den
																											Intelligenztest
																											der
																											Krell
																											selbst
																											probieren?
																		
			
				
																						Would
																											you
																											care
																											to
																											take
																											the
																											Krell
																											test
																											of
																											your
																											intelligence?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Meine
																											Herren,
																											darf
																											ich
																											Ihnen
																											ein
																											weiteres
																											Wunderwerk
																											der
																											Krell
																											zeigen?
																		
			
				
																						Gentlemen,
																											would
																											you
																											care
																											to
																											see
																											some
																											more
																											of
																											the
																											Krell
																											wonders?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											oft
																											die
																											Ingenieure
																											der
																											Krell
																											wohl
																											so
																											unterwegs
																											gewesen
																											sind?
																		
			
				
																						How
																											often
																											the
																											Krell
																											technicians
																											have
																											ridden
																											in
																											this
																											little
																											vehicle.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											kenne
																											dich
																											als
																											so
																											groß
																											und
																											edel
																											wie
																											die
																											Krell.
																		
			
				
																						I've
																											known
																											you.
																											I've
																											known
																											you
																											great
																											and
																											noble
																											like
																											the
																											Krell.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Krell
																											hatten
																											ihr
																											Projekt
																											abgeschlossen.
																		
			
				
																						The
																											Krell
																											had
																											completed
																											their
																											project.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Als
																											könnte
																											sein
																											Affenhirn
																											die
																											Geheimnisse
																											der
																											Krell
																											begreifen.
																		
			
				
																						As
																											though
																											his
																											ape's
																											brain
																											could
																											contain
																											the
																											secrets
																											of
																											the
																											Krell.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Selbst
																											die
																											Krell
																											müssen
																											sich
																											daraus
																											entwickelt
																											haben.
																		
			
				
																						Even
																											the
																											Krell
																											must
																											have
																											evolved
																											from
																											that
																											beginning.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						General
																											Krell
																											hat
																											eure
																											sofortige
																											Hinrichtung
																											angeordnet.
																		
			
				
																						General
																											Krell
																											has
																											ordered
																											your
																											execution
																											immediately.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											schleichen
																											uns
																											rein
																											und
																											sind
																											weg,
																											bevor
																											Krell
																											irgendwas
																											mitkriegt.
																		
			
				
																						We
																											can
																											sneak
																											in
																											and
																											be
																											out
																											before
																											Krell
																											knows
																											anything.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						General
																											Krell
																											wünscht,
																											die
																											beiden
																											im
																											Turm
																											zu
																											sehen.
																		
			
				
																						General
																											Krell
																											would
																											like
																											to
																											see
																											them
																											in
																											the
																											tower.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						General
																											Krell,
																											das
																											Plateau
																											dort
																											wäre
																											ein
																											guter
																											Rastplatz
																											für
																											die
																											Männer.
																		
			
				
																						General
																											Krell,
																											the
																											top
																											of
																											this
																											ridge
																											will
																											make
																											a
																											good
																											place
																											for
																											the
																											men
																											to
																											make
																											camp.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Krell
																											lässt
																											Jesse
																											die
																											Munition
																											klarmachen.
																		
			
				
																						Krell's
																											got
																											Jesse
																											stacking
																											ordnance.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Offensichtlich
																											weiß
																											General
																											Krell,
																											was
																											er
																											tut.
																		
			
				
																						Obviously,
																											General
																											Krell
																											knows
																											what
																											he's
																											doing.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											hören
																											sich
																											an
																											wie
																											General
																											Krell.
																		
			
				
																						You
																											sound
																											like
																											General
																											Krell.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											Befehl
																											lautet:
																											Wir
																											verhaften
																											General
																											Krell
																											wegen
																											Verrats
																											an
																											der
																											Republik.
																		
			
				
																						My
																											orders
																											are,
																											we
																											arrest
																											General
																											Krell
																											for
																											treason
																											against
																											the
																											Republic.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						General
																											Krell,
																											Ihr
																											werdet
																											von
																											Euren
																											Pflichten
																											entbunden.
																		
			
				
																						General
																											Krell,
																											you
																											are
																											being
																											relieved
																											of
																											duty.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Soldaten,
																											lasst
																											General
																											Krell
																											nicht
																											entkommen!
																		
			
				
																						Troopers,
																											don't
																											let
																											General
																											Krell
																											escape!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Krell
																											will
																											sich
																											bei
																											der
																											Quelle
																											einschleimen
																											und
																											Balthasar
																											töten.
																		
			
				
																						Krell
																											is
																											trying
																											to
																											suck
																											up
																											to
																											The
																											Source,
																											so
																											he
																											wants
																											to
																											kill
																											Belthazor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											man
																											sieht
																											die
																											Krell
																											nie.
																		
			
				
																						And
																											they
																											never
																											show
																											you
																											the
																											Krell.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wartete
																											auf
																											meine
																											Belohnung,
																											den
																											Angriff
																											der
																											Krell.
																		
			
				
																						I
																											kept
																											waiting
																											for
																											the
																											big
																											third-act
																											payoff
																											when
																											the
																											Krell
																											attack.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											mit
																											einem
																											Kerl
																											namens
																											Krell
																											ein
																											paar
																											Kugeln
																											versenkt.
																		
			
				
																						Banged
																											a
																											few
																											balls
																											with
																											a
																											guy
																											named
																											Krell.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											gibt
																											bessere
																											Arten,
																											etwas
																											von
																											Leuten
																											zu
																											erfahren,
																											Krell.
																		
			
				
																						There
																											are
																											better
																											ways
																											of
																											getting
																											answers
																											out
																											of
																											people,
																											Krell.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											Krell,
																											ein
																											Zotar.
																		
			
				
																						I
																											am
																											Krell,
																											a
																											Zotar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Flottenadmiral
																											Krell
																											wird
																											den
																											Fristablauf
																											nicht
																											verschieben.
																		
			
				
																						Fleet
																											Admiral
																											Krell
																											will
																											not
																											extend
																											his
																											deadline.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dieses
																											Virus
																											könnte
																											unsere
																											beste
																											Chance
																											gegen
																											Krell
																											sein.
																		
			
				
																						This
																											virus
																											may
																											be
																											our
																											best
																											weapon
																											against
																											Krell.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Öffnen
																											Sie
																											einen
																											Kanal
																											zu
																											Krell.
																		
			
				
																						Open
																											a
																											channel
																											to
																											Krell.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Interview
																											führte
																											Michael
																											Krell,
																											Internetredakteur
																											am
																											Goethe-Institut
																											Montreal.
																		
			
				
																						The
																											interview
																											was
																											conducted
																											by
																											Michael
																											Krell
																											web
																											editor
																											at
																											the
																											Goethe-Institut
																											Montreal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1