Translation of "Kreppsohle" in English
Die
Stirnseite
eines
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
hergestellten
Wärmetauschers
weist
das
typische
Aussehen
eines
aus
der
Schmelze
erstarrten
thermoplastischen
Materials
aus,
das
mit
der
Oberfläche
einer
Kreppsohle
(Schuhsohle)
verglichen
werden
kann:
die
Oberfläche
der
Stirnseite
erweckt
den
Eindruck,
als
sei
sie
leicht
blasig.
The
front
surface
of
a
heat
exchanger
manufactured
according
to
the
process
of
this
invention
has
the
appearance
of
the
typical
thermoplastic
hardened
from
the
molten
state,
which
might
be
compared
to
the
surface
of
a
crepe
rubber
shoe
sole:
the
surface
appears
to
be
somewhat
bubbly.
EuroPat v2
Zu
den
Highlights
der
Clarks-Kollektion
gehören
einmal
die
inzwischen
über
60
Jahre
alten
Desert
Boots,
deren
revolutionäres
Design
Nathan
Clarke
nach
seinem
erneuten
Eintritt
in
das
Familienunternehmen
entwarf,
und
selbstverständlich
der
einzigartige
Wallabee,
ein
ursprünglich
Grasshopper
genannter
und
von
Mokassins
inspirierter
Schuh,
dessen
einzigartige
Form
mit
der
aufgeworfenen
Naht
und
der
klassischen
Kreppsohle
sich
genau
den
Konturen
des
Fußes
anpasst.
Clarks
highlights
include
the
world-famous
Desert
Boots,
a
revolutionary
design
created
by
Nathan
Clark
after
re-enering
the
family
business
around
1950,
as
well
as
the
iconic
Wallabee,
a
moccasin-inspied
shoe
originally
called
Grasshopper
that's
known
for
its
unique
silhouette,
exactly
fitting
the
contours
of
the
foot,
and
its
trademark
crepe
sole.
Show
less
Free
German
deliveries
over
80
€
ParaCrawl v7.1
Die
schwarzen
Boots
Logan
Rock
von
Nubikk
sind
schwarze
Biker
Boots
für
Herren,
gefertigt
aus
hochwertigem
mattes
Leder
und
besonders
bequemer
Kreppsohle.
The
black
boots,
Logan
Rock
by
Nubikk
are
men’s
biker
boots,
made
of
high-grade
leather
and
an
extra
comfortable
crepe
sole.
CCAligned v1
Die
grauen
Boots
Logan
Rock
Suede
von
Nubikk
sind
graue
Biker
Boots
für
Herren,
gefertigt
aus
hochwertigem
Wildleder
und
besonders
bequemer
Kreppsohle.
The
Logan
Rock
Suede
grey
boots
by
Nubikk
are
men?s
biker
boots,
made
of
high-grade
suede
and
an
extra
comfortable
crepe
sole.
CCAligned v1
So
war
Petrus,
Ostermarsch
65
mit
Hush
Puppies
(Kreppsohle),
zur
kleinen
Gruppe
der
Pomos
gestossen,
die
lange
berieten,
den
Siedlungsarchitekten
befragten,
mit
den
Ämtern
telefonierten,
um
schließlich,
am
1.
August
1967,
der
Stadt
Neuß
vorzuschlagen,
einen
Erdwall
aufzuschütten,
um
ein
„ruhiges
Wohnen
im
Grünen",
wie
einst
versprochen,
wieder
möglich
zu
machen.
So
Petrus,
on
the
Easter
March
of
65,
wearing
Hush
Puppies
(with
crepe
soles),
joined
the
little
group
of
Pomos
who
spent
hours
discussing
plans,
asking
the
development's
architects,
phoning
the
relevant
bodies,
before
finally,
on
1st
August
1967,
proposing
to
the
town
of
Neuß
the
construction
of
an
earth
wall,
to
make
a
‘peaceful
life
in
the
country'
possible
again,
as
had
once
been
promised.
ParaCrawl v7.1
Am
Freitag
bekam
ich
ein
Paar
Sandalen
(Kreppsohle)
und
Ostern
Schokoladeneier
und
ein
feines
Zusammenlegespiel.
On
Friday
I
got
a
pair
of
sandals
(crepe
soles)
and
Easter
chocolate
eggs
and
a
great
jigsaw
puzzle.
ParaCrawl v7.1
Die
Details
dieses
Herrenschuhs
sind
betont
fantasievoll
und
originell,
die
rutschfeste
Kreppsohle
ist
dunkelviolett
und
auf
die
Schnürsenkel
abgestimmt.
The
details
of
this
men's
shoe
model
are
extremely
imaginative
and
original,
the
anti-slip
crepe
rubber
sole
comes
in
a
dark
purple
colour
that
matches
the
laces.
ParaCrawl v7.1