Translation of "Kreuztabelle" in English

Holt die zusammengefassten Daten von einer Kreuztabelle.
Fetches summary data from a pivot table.
KDE4 v2
Tabelle 4 stellt die Kreuztabelle für die Rentabilität für 1988 dar.
Table 4 gives the profitability crosstabulation matrix for 1988.
EUbookshop v2
Im Modus Kreuztabelle lässt sich der Bericht als zweidimensionale Tabelle anzeigen.
Choosing the Cross-table mode allows you to display your report as a Pivot table.
ParaCrawl v7.1
An dieser Stelle sind die Möglichkeiten der Kreuztabelle allerdings weitestgehend ausgeschöpft.
By this point, however, we have largely exhausted the possibilities of cross-tabs.
ParaCrawl v7.1
Tabellenmaße transponieren(Transponiere eine Kreuztabelle, um sie aufzulisten und umgekehrt.)
Transpose Table Dimensions(transpose a cross table to list, and vice versa.)
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Dienstprogramm können Sie auch flache Tabellentabelle in 2-dimensionale Kreuztabelle konvertieren.
With this utility, you also convert flat list table to 2-dimensional cross table.
ParaCrawl v7.1
Die Liste wurde in eine Kreuztabelle konvertiert.
The list has been converted to a cross table.
ParaCrawl v7.1
Wie konvertiert man eine flache Liste in 2-dimensionale Kreuztabelle in Excel?
How to convert flat list to 2-dimentional cross table in Excel?
ParaCrawl v7.1
Laut Kreuztabelle sind 81% der Wähler gewillt, einen genesenden Alkoholiker zu erwägen.
Our cross tabs show 81% of likely voters are willing to consider a recovering alcoholic.
OpenSubtitles v2018
Die Kreuztabelle zeigt, daß das System der Unter-nehmensbesteuerung/-subventionierung eher progressiv als linear war.
The cross-tabulation matrix shows that the enterprise tax/subsidy system was progressive rather than linear.
EUbookshop v2
Eine Kreuztabelle (zwei Dimensionen) wird in eine flache Liste mit drei Spalten umgewandelt.
A cross (two dimension) table will be converted into a flat list with three columns.
ParaCrawl v7.1
Kreuztabelle SPSS, Stata hinzugefügt.
Cross tabulation added for SPSS, Stata
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Technik, um mehr aus einer Kreuztabelle herauszuholen, ist bedingte Formatierung .
And there is also conditional formatting, another technique to get more out of a cross-tab.
ParaCrawl v7.1
Wenn Kutools für Excel installiert ist, können Sie die Kreuztabelle einfach in die Listentabelle umwandeln.
With Kutools for Excel installed, you can easily and quickly convert cross table to list table.
ParaCrawl v7.1
Mit Kutools for Excel Tabellenmaße transponieren Feature, können Sie auch Listentabelle in Kreuztabelle konvertieren.
With Kutools for Excel’s Transpose Table Dimensions feature, you also can convert list table to cross table.
ParaCrawl v7.1
Ist es möglich, eine eindimensionale Liste in Excel in eine zweidimensionale Kreuztabelle umzuwandeln?
Is it possible to convert a one-dimensional list to two-dimensional cross table in Excel?
ParaCrawl v7.1
Angenommen, Sie haben eine Kreuztabelle und müssen sie wie folgt in eine Liste konvertieren.
Supposing you have a cross table and need to convert it to a list as follows.
ParaCrawl v7.1
Für die Erstellung der Kreuztabelle nach der Rentabilität übernahmen wir die Kategorien für die Ausgangsrentabilität (mit einigen Änderungen) aus einer Untersuchung über un garische Industrieunternehmen von Kornai und Matits, über die von Kornai, 1986, berichtet wird.
To construct a crosstabulation according to profitability, we took categories for original profitability (with some modifications) from a study of Hungarian manufacturing enter prises by Kornai and Matits and reported in Kornai, 1986.
EUbookshop v2
Die große Kreuztabelle mit der Geschwindigkeitsübersicht ist jetzt aufgeteilt in Multi-Kartenleser und Kartenleser für jeweils eine Kartenfamilie.
The large Cross-Reference Table is now split up in one table for the multi card readers and one table for single-slot card readers.
ParaCrawl v7.1
Und hier zeigen wir Ihnen eine knifflige Methode, um eine flache Liste in eine zweidimensionale Kreuztabelle in Microsoft Excel zu konvertieren.
And here we will show you one tricky method to convert flat list to two-dimensional cross table in Microsoft Excel.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Blatt mit Kreuztabelle erhalten, das Sie in eine Listentabelle konvertieren müssen, wie können Sie dann schnell damit umgehen?
While you receiving a sheet with cross table which you need to convert to list table, how can you quickly deal with it?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Kreuztabelle in eine Listentabelle umwandeln möchten oder umgekehrt, können Sie sich bewerben Kutools for Excel Tabellenmaße transponieren Dienstprogramm.
If you want to convert a cross table to a list table, or vice versa, you can apply Kutools for Excel’s Transpose Table Dimensions utility.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich im Arbeitsblatt noch andere Daten befinden, sind die Daten in der Liste nach der Konvertierung einer Kreuztabelle manchmal falsch.
And if there are other data in the worksheet, sometimes the data in the list will be wrong after converting a cross table.
ParaCrawl v7.1
Um die Umfrageergebnisse in einer Kreuztabelle darzustellen, wenden Sie eine Vergleichsregel auf eine Frage in Ihrer Umfrage an und wählen Sie mindestens zwei Antwortoptionen aus, die Sie vergleichen möchten.
To cross-tabulate your survey results, apply a Compare Rule to a question in your survey and choose the two or more answer options you want to compare.
ParaCrawl v7.1
Wenn beispielsweise die Kreuztabelle in Spalte E angegeben ist, sollten Sie stattdessen "E" von "A" verwenden.
For example, if the cross table is stated in Column E, you should instead "E" of "A".
ParaCrawl v7.1
Angenommen, Sie haben eine Array-Tabelle / Kreuztabelle, und diese Array-Tabelle in eine List-Tabelle zu konvertieren, ist für Sie keine schwierige Aufgabe und Sie können sie konvertieren, indem Sie die Daten einzeln eingeben.
Supposing you have an array table/cross table, and to convert this array table to a list table may be not a difficult job for you and you can convert it by entering the data one by one.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Tricks können Ihnen helfen, eine Kreuztabelle schnell und einfach in eine flache Liste zu konvertieren:
The following tricks can help you convert a cross table to flat list easily and quickly:
ParaCrawl v7.1