Translation of "Kriebelmücke" in English
O.
volvulus
wird
durch
die
Kriebelmücke
übertragen
und
ist
Verursacher
der
Onchozerkose
(Flussblindheit).
"O.
volvulus",
a
nematode,
is
carried
by
the
black
fly
and
causes
river
blindness.
Wikipedia v1.0
Andere
haben
Onchozerkose,
die
sogenannnte
Flussblindheit,
die
von
Stichen
der
Kriebelmücke
hervorgerufen
wird.
Many
others
by
Onkosarksis,
which
is
caused
by
the
the
Kriegel
fly,
found
along
rivers
("river
blindness").
ParaCrawl v7.1
Eine
Krankheit,
bei
der
gute
Chancen
auf
eine
Ausrottung
bestehen,
ist
die
Onchozerkose
(Flussblindheit),
die
durch
einen
parasitären
Wurm
verursacht
wird,
der
über
Stiche
der
Kriebelmücke
auf
den
Menschen
übertragen
wird.
One
high-opportunity
target
is
onchocerciasis
(river
blindness),
which
is
caused
by
a
parasitic
worm
transmitted
to
humans
by
black
fly
bites.
ParaCrawl v7.1
Die
feste
Verbindung
zwischen
Halsteil
und
Decke
sowie
Schweif-
und
abnehmbarem
Bauchlatz
sorgen
für
einen
ausgeprägten
Rundumschutz
(ausgenommen
Pferdekopf
und
Beine)
vor
Lästlingen
(Kriebelmücke),
waschbar
bis
30°C.
The
neat
join
between
the
neck
section
and
rug
as
well
as
the
tail
flap
and
removable
belly
bib
provide
full
protection
(with
the
exception
of
the
horse´s
head
and
legs)
from
annoying
insects
(horse
flies),
washable
up
to
30°C.
ParaCrawl v7.1
Die
Flussblindheit
hat
aber
nicht
nur
verheerende
Auswirkungen
auf
das
Sehvermögen:
Die
Kriebelmücke
brütet
in
schnell
fließenden
Gewässern,
an
deren
Ufern
sich
das
fruchtbarste
Land
befindet,
sodass
etliche
Menschen
gezwungen
sind,
ihre
Häuser
zu
verlassen
und
ihren
Besitz
in
den
fruchtbaren
Flusstälern
zurückzulassen.
The
effects
of
river
blindness
beyond
sight
loss
have
been
devastating;
because
the
black
flies
breed
in
fast
water—where
the
most
fertile
land
is
located—many
people
have
had
to
abandon
their
houses
and
land
in
the
fertile
river
valleys.
ParaCrawl v7.1