Translation of "Kriminalbeamter" in English
Ich
bin
Kriminalbeamter,
kein
Hellseher.
I
know
nothing
of
the
sort,
madame.
I
am
a
police
officer,
not
a
psychic.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Partner,
Kriminalbeamter
Vincent.
This
is
my
partner,
Detective
Vincent.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Kriminalbeamter
Yamato,
Osakaer
Polizei.
I
am
Inspector
Yamato,
Osaka
Police.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
ja
auch
mal
Kriminalbeamter.
Remember,
I've
been
a
detective
too.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
bin
Kriminalbeamter.
Alright,
I'm
a
detective.
OpenSubtitles v2018
So
machte
er
sich
einen
Namen...
und
wurde
Schanghais...
bester
chinesischer
Kriminalbeamter.
That's
how
he
made
a
name
for
himself
and
became
Shanghai's
top
Chinese
detective.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
Kriminalbeamter
mehr.
I
am
no
longer
an
assistant
inspector.
OpenSubtitles v2018
Also,
hören
Sie,
Lieutenant,
Sie
sind
ein
Kriminalbeamter,
kein
Politiker.
Now,
listen,
lieutenant,
you're
a
detective,
not
a
politician.
QED v2.0a
Harry
Bosch,
Kriminalbeamter
in
Hollywood,
wird
an
einem
Wochenende
zu
einem
scheinbaren
Routinefall
gerufen.
Harry
Bosch,
a
police
detective
in
Hollywood,
one
weekend
is
called
to
what
seems
to
be
a
routine
case.
ParaCrawl v7.1
Selbst
der
Bund
Deutscher
Kriminalbeamter
betont,
dass
die
Qualität
der
Daten
entscheidend
ist,
nicht
zwingend
die
Menge
oder
die
Dauer
der
Speicherung.
Even
the
BDK,
the
trade
union
representing
Germany’s
criminal
police,
has
emphasised
that
it
is
the
quality
of
data
which
is
crucial,
not
necessarily
the
quantity
or
the
retention
period.
Europarl v8
Du
bist
Kriminalbeamter.
You're
a
detective.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
Kriminalbeamter.
I'm
not
a
detective.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Kriminalbeamter
Davies.
This
is
Detective
Davies.
OpenSubtitles v2018
Vor
seiner
Karriere
als
Politiker
war
Sajjan
Kriminalbeamter
des
Vancouver
Police
Department
und
Regimentskommandeur
in
den
Kanadischen
Streitkräften,
wo
er
für
seinen
Dienst
in
Afghanistan
ausgezeichnet
wurde.
Before
politics,
Sajjan
was
a
detective
investigating
gangs
for
the
Vancouver
Police
Department
and
at
the
same
time
a
Lieutenant
Colonel
in
the
Canadian
Armed
Forces
decorated
for
his
service
in
Afghanistan.
WikiMatrix v1
Der
Jüngere,
Peter,
hat
sein
Studium
abgebrochen
und
gilt
bei
der
Polizei
als
rücksichtsloser
Kriminalbeamter.
The
younger
Peter
has
given
up
his
studies
and
is
considered
by
police
as
a
ruthless
detective.
WikiMatrix v1