Translation of "Kritischer pfad" in English

Die Methode Kritischer Pfad wurde von der Firma DuPont erfunden.
The critical path method was invented by the DuPont corporation.
KDE4 v2
Kritischer Pfad hervorheben (im Standard sichtbar)
Highlight Critical Path (hidden by default)
ParaCrawl v7.1
Netzplan, Earned Value oder kritischer Pfad sind für uns nicht nur Theorie.
Network plans, earned value and critical path are more than theory to us.
ParaCrawl v7.1
Die Option Kritischer Pfad aktiviert/deaktiviert die Anzeige des kritischen Pfades im Gantt-Diagramm.
Critical Path (de)activates the display of the critical path in the Gantt chart.
ParaCrawl v7.1
Dabei muß u.U. im Iddq-Test mit verringerter Taktfrequenz getestet werden, da die zu testende Schaltung eingeschwungen sein muß (kritischer Pfad), bevor die statische Stromaufnahme sensiert werden kann.
In this case, under certain circumstances the Iddq test must be carried out at a reduced clock frequency, since the circuit to be tested has to have reached its steady state (critical path) before the static current consumption can be sensed.
EuroPat v2
Baselines, kritischer Pfad, Cashflow, Ressourcen und noch mehr Tools können direkt in Easy Gantt angezeigt werden.
Baselines, critical path, cash flow, resources and even more tools can be displayed directly in Easy Gantt.
ParaCrawl v7.1
Den kritischen Pfad des Projekts können Sie im Projektgantt ein- oder ausblenden (Menüpunkt Ansicht _ kritischer Pfad).
The critical path of the project can be shown or hidden in the project Gantt (View _ Critical Path menu item).
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich berücksichtigte die Methode kritischer Pfad nur logische Abhängigkeiten zwischen einzelnen Elementen. Ein verwandtes Konzept ist die Methode Critical Chain, bei der auch die Abhängigkeit von Ressourcen beachtet wird.
Originally, the critical path method considered only logical dependencies among terminal elements. A related concept is the critical chain, which adds resource dependencies.
KDE4 v2
Easy Gantt Gantt Chart visualisiert Projektaufgaben auf einer Zeitleiste und ermöglicht deren komfortable Planung - ein unverzichtbares Tool für einfache und komplexe Projekte. Baselines, kritischer Pfad, Cashflow, Ressourcen und noch mehr Tools können direkt in Easy Gantt angezeigt werden.
Easy Gantt Gantt chart visualizes project tasks on a timeline and allows for their convenient planning - an essential tool for both simple and complex projects. Baselines, critical path, cash flow, resources and even more tools can be displayed directly in Easy Gantt.
ParaCrawl v7.1
Hebt den kritischen Pfad in Rot hervor.
Highlight the critical path in red.
KDE4 v2
Der kritische Pfad ist jener Weg mit der höchsten Gesamtverzögerung.
The critical path is the path that takes the longest to complete.
WikiMatrix v1
In einigen Fällen wurde der kritische Pfad nicht richtig dargestellt.
Under some circumstances, the critical path was not displayed correctly.
CCAligned v1
Der kritische Pfad ist die längste Abfolge von Arbeitsaktivitäten innerhalb eines Arbeitsprozesses.
The critical path is the longest sequence of operations within a routing.
ParaCrawl v7.1
Kann ich den Kritischen Pfad anpassen?
Can I define the Critical Path?
CCAligned v1
Der kritische Pfad sowie dessen Durchlaufzeit wird bei der Optimierung ermittelt.
The critical path and its cycle time are determined during optimization.
ParaCrawl v7.1
Blendet eine grafische Anzeige im Balkendiagramm für den kritischen Pfad ein.
Shows a graphical display in the bar chart for the critical path.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe von Critical-Path-Analysen können Sie den kritischen Pfad identifizieren und Verbesserungspotenziale ermitteln.
Critical path analysis helps you identify the critical path and discover improvement opportunities.
ParaCrawl v7.1
In einem Extrafenster wird der kritische Pfad angezeigt.
An extra window shows the critical path.
ParaCrawl v7.1
Mehr Informationen zum kritischen Pfad findet man bei Wikipedia.
You can find further information on the critical path at Wikipedia.
ParaCrawl v7.1
Durch die Länge und Breite kann diese Verbindung der kritischste Pfad in der Schnittstellenvorrichtung sein.
Because of its length and width, this connection can be the most critical path in the interface apparatus.
EuroPat v2
Zudem stehen im Kontextmenü weitere Menüpunkte zur Verfügung, z.B. der Menüpunkt Kritischen Pfad anzeigen .
Moreover, further menu items are provided in the context menu, such as the Display Critical Path menu item.
ParaCrawl v7.1
Entstandene Fertigungsauftragsnetze werden als Chart oder Gantt-Diagramm visualisiert, wobei der kritische Pfad besonders gekennzeichnet wird.
The collective manufacturing orders are visualized in a chart or Gantt diagram, in which the critical path is highlighted.
ParaCrawl v7.1

Related phrases