Translation of "Kritisches feedback" in English

Auf welche Art möchtest du kritisches Feedback bekommen?
How do you prefer to receive critical feedback?
CCAligned v1
Mittlerweile hat jeder Vorstand ein kritisches Management-Feedback seiner Kollegen und direkten Mitarbeiter erhalten.
Meanwhile, every executive board member has received critical management feedback from their colleagues and direct subordinates.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns auf dein freundliches oder kritisches Feedback.
We are delighted to receive your friendly or critical feedback.
ParaCrawl v7.1
Über (gerne auch kritisches) Feedback zu unserem kostenlosen Online-Strategiespiel würden wir uns freuen.
And we're always happy about feedback (also critical) on our free online strategy game.
ParaCrawl v7.1
Dieser Artikel ist als Vorschlag dafür zu verstehen und ich freue mich über kritisches Feedback.
This post is intended as a suggestion and I welcome constructive feedback.
ParaCrawl v7.1
Speziell in der Konzeptions- und Startphase eines Projektes erhalten Ihre Mitarbeiter wertvolle Hinweise und kritisches Feedback.
Your employees will receive valuable tips and critical feedback, particularly during the conception and start phases of a project.
ParaCrawl v7.1
Der Workshop stellte die erste Gelegenheit dar, ein kritisches Feedback zu den vorläufigen Projektergebnissen zu bekommen und den Blick auf Aspekte zu richten, die möglicherweise nicht oder nicht hinreichend im Projekt behandelt wurden.
The workshop was the first opportunity to receive critical feedback on the preliminary working results and to widen the perspective on aspects that have not been (sufficiently) addressed in the project.Â
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie hingegen überwiegend kritisches Feedback zur Qualität der Backwaren, wissen Sie, dass Sie den Lieferanten wechseln müssen.
On the other hand, if you receive mostly critical feedback on the quality of the baked goods, you know that you need to change the supplier.
ParaCrawl v7.1
Sie kommt mit Freude zur Arbeit und begrüßt eine offene Kommunikation, die durchaus auch kritisches Feedback beinhalten kann.
She comes to work with a smile on her face and welcomes an open approach to communication that can also include critical feedback.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Gäste also nicht davon abhalten können, kritisches Feedback zu hinterlassen, was ist dann mit den Gästen, die Sie um eine Bewertung gebeten haben?
So, if you can't prevent guests from leaving negative reviews, what about those guests who you might have asked to leave a review?
ParaCrawl v7.1
Ich nehme die Verbindung nun noch etwas enger wahr und bin mir sicher, dass ich ihr auch etwaiges kritisches Feedback künftig leichter sagen könnte.
I now have an even closer relationship to this colleague, and I am sure that I would find it easier to give her critical feedback as well.
ParaCrawl v7.1
Meine Seminarteilnehmer sind immer wieder erstaunt darüber, dass man als Führungskraft innerhalb von drei Minuten ein ebenso wertschätzendes wie klares, kritisches Feedback geben kann.
The people who take part in my seminars are always amazed that as a manager one can give appreciative, clear, critical feedback within three minutes.
ParaCrawl v7.1
Um mögliche Hybris ("aus Selbstbewusstsein wird Selbstüberschätzung und Überheblichkeit") zu vermeiden, holen sich "gute" und "brillante" Manager kritisches Feedback ein und gehen auch dann mit "der Wahrheit" "souverän" um, wenn sie "weh tut".
In order to avoid possible hubris ("self-confidence turns into overconfidence and arrogance"), "good" and "brilliant" managers catch up with critical feedback and even then deal with "the truth" "confidently" when it "hurts".
ParaCrawl v7.1
Ob nun das Spa, die Zimmerausstattung oder der Service – legen Sie private Fragen für den Bereich Ihres Hotels an, für den sie regelmäßig kritisches oder wenig Feedback erhalten oder für den Sie selbst Bedarf für Veränderungen sehen.
Whether it's the spa, the room facilities or the service – ask private questions for the area of your hotel for which you regularly receive critical or little feedback or for which you yourself see a need for change.
ParaCrawl v7.1
Ein Gast könnte aus verschiedenen Gründen dazu provoziert werden, ein kritisches Feedback zu hinterlassen: aus böser Absicht, mit dem Hintergedanken, zukünftige Gäste zu beeinflussen, oder um Ihnen die Möglichkeit zu geben, sich zu verbessern.
A guest may be provoked to leave a negative review for one of various reasons: it may be due to ill intent, the desire to influence the decisions of other potential guests, or because they want you to improve your services.
ParaCrawl v7.1
Durch das aktive Messen der Gästezufriedenheit werden Sie sich kontinuierlich verbessern und somit automatisch weniger kritisches Feedback erhalten – was wiederum zu einem höheren Ranking und einem besseren Bewertungsschnitt bei TripAdvisor, Facebook, Google und Co. führt.
By actively measuring the guest satisfaction, you will be able to continuously improve and thereby automatically receive fewer negative reviews – which in turn leads to higher rankings and better ratings on TripAdvisor, Facebook, Google and co.
ParaCrawl v7.1
Das heißt Zweierlei: Auf Menschen achten, welche kritisches, negatives Feedback empfangen, und sie dabei unterstützen, mit solchem Feed- back konstruktiv umzugehen.
This has two meanings: Firstly, paying attention to persons who receive critical, negative feedback and to give them support for dealing constructively with such feedbacks.
ParaCrawl v7.1
Klassische Karten sind weder interaktiv noch zeit-kritisch (kein Feedback).
Classical maps are neither interactive nor time-critical (feedback).
ParaCrawl v7.1
Diese Angebote können dann auch wieder Familien überzeugen, Ihr Haus zu buchen, die ohne Ihre ausführliche Antwort vielleicht von dem kritischen Feedback abgeschreckt worden wären.
These offers could then convince families to book a stay in your house, who might have been discouraged from the critical feedback without your elaborate answer.
ParaCrawl v7.1
Erweitern Sie die Deskriptorliste um negative Merkmale, wenn Ihr Team mit kritischem Feedback und Offenlegung zufrieden ist.
Expand the list of descriptors to include negative traits if your team is comfortable with critical feedback and disclosure.
ParaCrawl v7.1
Das mitunter kritische Feedback hat uns geholfen, unsere Präsentation noch zielgerichteter auf die Bedürfnisse von Investoren zuzuschneiden.“
The criticizing feedback has helped us tailor our presentation to the demands of investors.“
ParaCrawl v7.1
Ihre Produkte werden als eingebettete Geräte Original Equipment Manufacturers verwendet (OEMs) oder als Stand-alone-Sensoren für Mess-und Prüftechnik, um kritische Überwachung bieten, Feedback und Steuereingang.
Their products are used as embedded devices by original equipment manufacturers (OEMs) or as stand alone sensors for test and measurement to provide critical monitoring, feedback and control input.
ParaCrawl v7.1

Related phrases