Translation of "Kroatisch" in English
																						Damit
																											Kroatisch
																											eine
																											Amtssprache
																											werden
																											kann,
																											muss
																											der
																											Vertrag
																											geändert
																											werden.
																		
			
				
																						For
																											Croatian
																											to
																											be
																											an
																											official
																											language,
																											the
																											Treaty
																											has
																											to
																											be
																											modified.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Kroatien
																											heißt
																											"Hrvatska"
																											auf
																											Kroatisch.
																		
			
				
																						Croatia
																											is
																											called
																											"Hrvatska"
																											in
																											Croatian.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Am
																											1.
																											Juli
																											2013
																											wurde
																											Kroatisch
																											die
																											24.
																											Amtssprache
																											der
																											Europäischen
																											Union.
																		
			
				
																						On
																											July
																											1,
																											2013,
																											Croatian
																											became
																											the
																											twenty-fourth
																											official
																											language
																											of
																											the
																											European
																											Union.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Seit
																											dem
																											ersten
																											Juli
																											2013
																											ist
																											Kroatisch
																											die
																											vierundzwanzigste
																											Amtssprache
																											der
																											Europäischen
																											Union.
																		
			
				
																						On
																											July
																											1,
																											2013,
																											Croatian
																											became
																											the
																											twenty-fourth
																											official
																											language
																											of
																											the
																											European
																											Union.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						In
																											dieser
																											Zeit
																											wurde
																											auch
																											kroatisch
																											zur
																											offiziellen
																											Landessprache
																											erhoben.
																		
			
				
																						At
																											this
																											point
																											of
																											time,
																											the
																											Croatian
																											language
																											has
																											become
																											official
																											language
																											of
																											the
																											country.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Großteil
																											der
																											Haushalte
																											wird
																											natürlich
																											Kroatisch
																											gesprochen.
																		
			
				
																						Naturally,
																											Croatian
																											is
																											spoken
																											in
																											most
																											homes
																											in
																											Dubrovnik.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Eine
																											neue
																											Miniseite
																											auf
																											Kroatisch
																											wird
																											mit
																											Blick
																											auf
																											den
																											Betritt
																											Kroatiens
																											vorbereitet.
																		
			
				
																						A
																											new
																											mini-site
																											in
																											Croatian
																											is
																											in
																											preparation
																											in
																											anticipation
																											of
																											that
																											countries
																											accession;
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Jin
																											Sung
																											spricht
																											fließend
																											Englisch,
																											Russisch,
																											Farsi,
																											Urdu
																											und
																											Kroatisch.
																		
			
				
																						Jin
																											Sung
																											is
																											fluent
																											in
																											English,
																											Russian,
																											Farsi,
																											Urdu,
																											and
																											lower
																											Croatian.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Noch
																											heute
																											zeugen
																											alte
																											Mauerreste
																											von
																											diesem
																											Bauwerk
																											(kroatisch:
																											gradina).
																		
			
				
																						Today,
																											only
																											ancient
																											wall
																											remnants
																											of
																											this
																											building
																											(Croatian
																											gradina)
																											exist.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											drei
																											Amtssprachen
																											der
																											Zone
																											waren
																											Italienisch,
																											Slowenisch
																											und
																											Kroatisch.
																		
			
				
																						The
																											official
																											languages
																											were
																											Slovene,
																											Italian
																											and
																											Croatian.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											Bier
																											ist
																											nach
																											dem
																											Monat
																											März
																											(kroatisch
																											Ožujak)
																											benannt.
																		
			
				
																						It
																											was
																											named
																											after
																											the
																											month
																											of
																											March
																											(Croatian:
																											ožujak),
																											when
																											traditionally
																											the
																											best
																											beer
																											is
																											made.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Kroatisch,
																											Isländisch
																											und
																											Rumänisch
																											werden
																											demnächst
																											ins
																											Netz
																											gestellt.
																		
			
				
																						Croatian,
																											Icelandic
																											and
																											Romanian
																											will
																											be
																											released
																											soon.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Eine
																											Kuna
																											entspricht
																											100
																											Lipa
																											(kroatisch
																											lipa
																											„Linde“).
																		
			
				
																						The
																											Croatian
																											currency,
																											kuna,
																											consists
																											of
																											100
																											lipa
																											(Tilia).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											Name
																											bedeutet
																											auf
																											Serbisch
																											und
																											Kroatisch
																											friedvoll.
																		
			
				
																						Rašeta
																											is
																											a
																											Serbian
																											and
																											Croatian
																											surname.
															 
				
		 WikiMatrix v1