Translation of "Kräftigung" in English
Ausschlaggebend
ist
eine
Kräftigung
sämtlicher
Komponenten
der
Inlandsnachfrage
mit
Ausnahme
der
Wohnungsbauinvestitionen.
This
would
stem
from
a
strengthening
of
all
domestic
demand
components
other
than
investment
in
dwellings.
EUbookshop v2
Auch
bei
der
Kräftigung
des
Immunsystems
spielt
der
Mineralstoff
eine
tragende
Rolle.
The
mineral
also
plays
a
major
role
in
strengthening
your
immune
system
.
ParaCrawl v7.1
Der
Handtrainer
Brasil
ist
ein
schönes
Zubehör
zur
Kräftigung
der
Unterarm-und
Fingermuskulatur.
The
hand
traininer
Brasil
is
a
nice
accessory
for
strengthening
the
muscles
of
forearm
and
fingers.
ParaCrawl v7.1
Eisen
-
ist
notwendig
für
die
Blutbildung
und
Kräftigung
der
Haare.
Iron
-
is
necessary
for
blood
formation
and
strengthening
of
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Das
Shampoo
hat
eine
wohltuende
Wirkung
adstringierend
und
die
Kräftigung
der
Kopfhaut.
The
Shampoo
has
a
beneficial
action
astringent
and
toning
the
scalp.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Seminar
betont
die
Kräftigung
von
Körper
und
Geist
für
ganzheitliche
Gesundheit.
This
programme
focuses
on
strengthening
body
and
mind
for
all-round
health
ParaCrawl v7.1
Stabilisation,
Kräftigung
und
Balance
sind
ebenso
im
Training
inbegriffen.
Stabilisation,
strengthening,
and
balance
are
also
included
in
the
training.
ParaCrawl v7.1
Greifen
Sie
für
die
Kräftigung
des
M.
semimembranosus
auf
die
folgenden
Trainingsutensilien
zurück:
Use
the
following
workout
accessories
for
strengthening
the
M.
semimembranosus:
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
läßt
sich
eine
Kräftigung
der
Rumpfmuskulatur
erreichen.
In
particular
a
strengthening
of
the
body
musculature
can
be
achieved.
EuroPat v2
Kräftigung,
um
die
Ausrichtung
beizubehalten,
sobald
eine
neutralere
Position
erreicht
ist.
Strengthening
to
maintain
the
alignment
once
a
more
neutral
position
is
achieved.
CCAligned v1
Diese
Übung
ist
notwendig
zur
Kräftigung
der
Rückenmuskulatur.
This
exercise
is
necessary
to
strengthen
back
muscles.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
bekommt
das
Haar
Pflege,
Kräftigung
und
Glanz.
At
the
same
time
your
hair
gets
care,
strengthening
and
shine.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kräftigung
des
M.
subscapularis
können
Sie
auf
die
folgenden
Trainingsutensilien
zurückgreifen:
Following
workout
equipment
can
be
used
for
strengthening
the
M.
subscapularis:
ParaCrawl v7.1
Mit
Panthenol
und
Kamille
Recutita
wird
zur
Kräftigung
der
Haare
angedeutet.
With
Panthenol
and
Chamomile
Recutita,
is
indicated
for
toning
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Die
dosierte
Kräftigung
des
M.
levator
scapulae
wirkt
präventiv
gegen
Nackenschmerzen.
The
dosed
strengthening
of
the
M.
levator
scapulae
has
a
preventive
effect
against
neck
pain.
ParaCrawl v7.1
Greifen
Sie
für
die
Kräftigung
der
Schulterrotators
auf
die
folgenden
Trainingsutensilien
zurück:
Use
the
following
workout
accessories
for
strengthening
the
shoulder
rotator:
ParaCrawl v7.1
Greifen
Sie
für
die
Kräftigung
Ihrer
Oberschenkelrückseite
auf
die
folgenden
Trainingsutensilien
zurück:
Use
the
following
training
equipment
for
for
strengthening
the
hamstrings:
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kräftigung
und
Dehnung
sind
für
die
Gesundheit
der
Wirbelsäule
unerlässlich.
Strengthening
and
stretching
this
muscular
system
is
essential
for
spinal
health.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vitamine
sorgen
für
eine
Kräftigung
der
Tiere
und
schnelle
Ge-
nesung.
These
vitamins
strengthen
the
animals
and
ensure
quick
recovery.
ParaCrawl v7.1
Die
Kräftigung
der
Fußmuskulatur
nach
sensomotorischer
Einlagenversorgung
wird
durch
das
Podoskop
anschaulich
sichtbar.
The
strengthening
of
the
foot’s
muscles
through
sensorimotor
insoles
is
clearly
visible
with
the
podoscope.
ParaCrawl v7.1
Der
Kettler
Sling
Basic
Trainer
dient
der
Körperstabilisierung
und
der
Kräftigung.
The
Kettler
Sling
Trainer
Basic
benefits
the
body
stabilization
and
strengthening.
ParaCrawl v7.1